" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
LES CLINIQUES DE VACCINATION ROULENT À PLEIN
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Malgré les problèmes rencontrés la semaine dernière avec le système de réservation en ligne de la province, les cliniques de vaccination de masse de la région du Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO) roulent à plein régime. 1FOEBOURVF$ISJTUJOF&MMJPUU NJOJTUSF ontarienne de la Santé reçoit le vaccin d’AstraZeneca, les 37 cliniques de vac- cination de masse à travers Casselman, )BXLFTCVSZ 3PDLMBOE $PSOXBMM "MFYBOESJB FU8JODIFTUFSQPVSTVJWFOUMFUSBWBJMEFWBD - cination de masse avec les vaccins Pfizer et de Moderna. Jusqu’à ce jour, les cliniques sont ouvertes aux résidents âgés de 75 ans et plus. On entrevoit d’ici peu la possibilité d’ajouter les 70 ans et plus. Le déploiement de la vaccination dans les pharmacies, qui BEÊCVUÊÆ5PSPOUP ,JOHTUPOFU8JOETPS &TTFY OBWBJUQBTFODPSFÊUÊBOOPODÊQPVS la région. Les résidents qui ont essayé de prendre EFTSFOEF[WPVTTVSMFTJUF8FCEVHPVWFSOF - ment provincial ont rencontré des problèmes la semaine dernière, car les cliniques dis- ponibles n’apparaissaient pas toutes sur le site. Ce problème était similaire à celui que les résidents avaient rencontré la semaine précédente. Le Dr Paul Roumeliotis, méde- DJOIZHJÊOJTUFEV#4&0 BEÊDMBSÊRVF MF problème avait été résolu mercredi soir afin
COUNTIES CREATE COVID-19 RESERVE FUND
de réaliser une immunité communautaire le plus rapidement: «nous avions soumis 37 cliniques et toutes ne sont pas apparues. /PVTBWPOTEFMBQMBDFFUOPVTBWPOTEFT vaccins pour vous!» Le Dr Roumeliotis a déclaré que les Com- tés unis de Prescott et Russell avaient aidé à organiser le transport vers les centres de vaccination pour les personnes qui ne pouvaient pas s›y rendre par leurs propres moyens. Des cliniques «pop-up» seront également organisées à l›avenir à d›autres endroits de la région, notamment à Alfred- 1MBOUBHFOFUFUÆ&NCSVO
Un fonds de réserve spécial existe désormais pour les Comtés unis de Prescott-Russell pour l’aide au financement des gouvernements supérieurs liée à COVID-19. —photo d’archives
PETER LOAN DINING & CATERING Tuesday to Thursday from 11 am to 2 am Friday from 11 am to 8 am Sunday from 8 am to noon Colombian Foyer Bar Open Mon. through Sat. from 11 am to 2 am Check out our daily specials EVERYTHING IS MADE FROM FRESH
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
The United Counties of Prescott-Russell has a new reserve fund for the senior government financial aid it has received now and may receive in future to deal with issues related to the pandemic. The eight mayors on the United Countries of Prescott-Russell council (UCPR) gave unanimous approval to a recommendation from Director of Finance Valérie Parisien for creation of a COVID-19 reserve fund. During the past year the UCPR has received several hundred thousahds of dollars from the provincial government in support funding to deal with issues related to the pandemic. Some of those extra expenses include extra working hours for paramedics assisting UIF&BTUFSO0OUBSJP)FBMUI6OJU &0)6 UP deal with COVID-19 outbreaks at long-term- care and seniors retirement residences, and also ensuring that UCPR staff working in the field have adequate protective gear to keep them safe from the risk of contagion. The purpose of the new reserve fund is to provide a holding place for any unspent COVID-19 support funding left over at the end of 2020 and ensure that those funds remain available for use this year.
INGREDIENTS DAILY. MEAT IS BUTCHERED ON LOCATION. Menu Soups and appetizers Main dishes
Desserts and more DINE IN, TAKE-OUT
OR DELIVERY Deliveries by Night Off Come and visit us at 954
Giroux St., Rockland Call for reservations or to order: 613-446-0969
Made with FlippingBook flipbook maker