$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : SAFE DRIVING URGED THIS SPRING
LES COURS D’EAU MONTENT
La police a exhorté les automobilistes à rester en sécurité et à s’assurer que leurs véhicules sont en état de marche alors que le temps se réchauffe. — photo d›archives
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
tires, the police reminded drivers to have their wheels re-torqued after travelling 100 kilometres. Police are hoping to avoid a repeat of 2020’s high road fatality numbers. While crashes and fatalities were lower than in 2019, the rate of deaths from those colli- sions was higher. here were 305 fatalities on OPP-patrolled roads during 2020, compared to 335 in .PUPSDZDMF GBUBMJUJFT SPTFTIBSQMZ between the two years, from 27 in 2019 to 42 in 2020. While there were 26 percent fewer colli- sions in 2020 compared to 2019, the fatality rate was 22 percent higher. Speed, alcohol or drug use, and driver inattention were among the leading factors in the crashes, while 55 deaths were linked to a lack of seatbelt use.
As the weather warms up and the snow vanishes, police have urged drivers to practise some basic spring safety checks on their vehicles. The Ontario Provincial Police (OPP) asked people to be safe on the roads and check the condition of their cars, especially if they had not been used recently. In particular, officers asked drivers to ensure all their lights were working, and to have their brake fluid, pads and rotors checked. After months of dealing with snow and mud, police recommended checking windshield washer fluid and replacing wiper blades, especially those that had been worn down. For those switching out their winter
La fonte printanière est bien entamée et l’Office de protection de la nature de la Nation Sud (SNC) a émis un avis de niveau jaune pour la surveillance des inondations sur son site Web. Le niveau jaune signifie qu’il peut y avoir un risque d’inondation dans certaines zones basses de la région du bassin versant de la rivière Nation Sud qui sont sujettes aux inondations annuelles, mais que les résidents sont peu inquiets. Il est conseillé aux propriétaires qui vivent le long de la rivière Nation Sud ou de l’un de ses affluents de s’assurer que leur pompe de puisard est en état de marche au cas où le niveau d’eau augmenterait encore au cours des prochaines semaines. Il faut aussi éviter de s’approcher des berges pendant la fonte printanière. Les résidents peuvent consulter le site Web de SNC ou celui de leur municipalité pour prendre connaissance de tout avis de modification de l’avis de surveillance des inondations. —photo Gregg Chamberlain
Assemblée générale annuelle virtuelle
Avis de convocation Aux sociétaires de la Caisse Desjardins Ontario Credit Union Inc. Vous êtes convoqués à l’assemblée générale annuelle
Modifications aux statuts et aux Règlements administratifs de la Caisse • Modification de l’adresse du siège social – 1173, chemin Cyrville, Ottawa (Ontario) • Modification à l’éligibilité des candidats – membre depuis 90 jours Pour soumettre sa candidature à un poste au conseil d’administration, une personne doit être sociétaire de la Caisse depuis au moins un an. Le délai serait changé à 90 jours afin d’uniformiser cette exigence avec celle des autres caisses. • Ajout d’un comité ad hoc – Fédération Possibilité de création d’un comité du conseil d’administration de la Caisse qui serait composé de trois personnes désignées par la Fédération des caisses Desjardins du Québec (la « FCDQ ») et doté de pouvoirs délégués par le conseil d’administration, comme prévu dans les ententes entre la FCDQ et la Caisse. La mission du comité serait de rectifier des problèmes détectés par la FCDQ qui découleraient du non-respect desdites ententes. Élection Cinq postes sont à pourvoir au conseil d’administration, répartis comme suit : • Un poste : Région d’Ottawa • Deux postes : Région de l’Est de l’Ontario • Un poste : Région de Sudbury et du Nord de l’Ontario • Un poste : Région de Toronto et du Sud-Ouest de l’Ontario Lucie Huot sera élue par acclamation Veuillez noter que la période de mise en candidature s’est terminée le 31 décembre 2020 à 15 heures. Personnes candidates à un poste au conseil d’administration – Votation en différée Région d’Ottawa Harold Boeck Martine Nolin-Simard Charles Vigneault Région de l’Est de l’Ontario Sylvain Charlebois Sophie Miller Jean-Marcel Ndumbi-Tshingombe Région de Sudbury et du Nord de l’Ontario Roger Gauthier Louise Gervais-Guy Pour en savoir plus sur les personnes candidates, vous pouvez consulter le document de présentation sur le site Internet suivant : www.desjardins.com/ontario ou sur demande auprès de la Caisse. Le rapport annuel sera également disponible sur ce même site internet dix jours avant la tenue de l’assemblée et sur demande aux bureaux de la Caisse.
Mardi 20 avril 2021 | 18 h Le lien pour assister à l’assemblée est disponible à l’adresse suivante :
www.desjardins.com/ontario
Compte tenu de l’évolution incertaine de la situation liée à la COVID-19 et afin de respecter les mesures de distanciation physique pour limiter la propagation du virus, l’assemblée générale de votre caisse se tiendra exclusivement à distance. Cette formule implique que les sociétaires pourront voter en direct sur certains sujets pendant la diffusion de l’assemblée, alors que l’élection des membres du conseil d’administration fera l’objet d’une période de votation en différé qui aura lieu au cours des quatre jours suivants. À noter que la votation s’effectuera à même votre session sécurisée Accès D. En tant que sociétaire, vous pourrez, pendant la diffusion de l’assemblée : • prendre connaissance des états financiers vérifiés pour l’exercice clos le 31 décembre 2020 et des rapports du vérificateur et du comité de vérification, ainsi que d’autres renseignements sur la situation financière de la Caisse; • déterminer la somme à affecter au Fonds d’aide au développement du milieu; • adopter des modifications aux statuts et aux Règlements administratifs de la Caisse; • nommer le vérificateur; • délibérer sur toute autre question soumise à l’assemblée générale annuelle; • poser vos questions au conseil d’administration et traiter de tout autre sujet inscrit à l’ordre du jour. Dans les quatre jours qui suivront la diffusion de l’assemblée, vous pourrez : • voter pour élire les membres du conseil d’administration.
Signé le 2 mars 2021 Louise Gervais-Guy Secrétaire du conseil d’administration
Tous les sociétaires de la Caisse sont cordialement invités à participer à cette assemblée.
Made with FlippingBook flipbook maker