ق ق، وإذ ترى أن التميياز ا ميدان المساواة المتخصصة، و غ التقدم المحرز ل دون اشتراك المرأة مع كرامة الإنسان وخير الأسرة والمجتمع و ضد المرأة يتنا حياة بلدنا السياسية والاجتماعياة والاقتصاادية على قدم المساواة مع الرجل والثقافية ويمثل دماة بلادها وخدماة عقبة تعترض الإنماء التام لطاقات المارأة ال اقع القان ن و الإنسانية، وإذ ترى أن من الضرو ت كفالة الاعتراأ العالم بمبدأ تساوت الرجل والمرأة، تعلن سميا الإع،ن التا " ثم ذكرت م اد الإع،ن 1 . ق ق الإنسان ( اص إع،ن طهران ا وجاء 3829 ) "وإنه يتحت القضاء اء العا ، إذ عديد من أ على التمييز الذت لا تزال المرأة ضحية له إ ن إبقاء المرأة وضع دون وضع الرجل يناقض ميثاق الأم المتحدة كما يناقض أحكام الإع،ن ق ق الإنسان والتنفيذ الكامل لإع،ن القضاء على التميياز ضاد المارأة العالم ضرو ت لتقدم الإنسانية" 2 . اعتمدتها الأما وتعد اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ال المتحدة سنة 3818 نساين. فقاد م أكثر الاتفاقيات تناولا لم ض ع المساواة بين ا جاءت هذه الاتفاقية لتؤكد إع،ن القضاء على التمييز ضد المارأة ( 3821 ) ماع ت ضيح وتدقيق التد ماية مساواة المرأة بالرجال باالق انين اذها ينبغ ا ابير ال والتشريعات والدساتير وغيرها من التدابير. هذه الاتفاقياة (...) إذ مقدمة هذه الاتفاقية "إن الدول الأطراأ جاء ق ق واحتارام ا تشير إلى أن التمييز ضد المرأة يشكل انتهاكا لمبدي المساواة كرام حياة ة الإنسان، ويعد عقبة أمام مشا كة المرأة على قدم المساواة مع الرجل بلدنا السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية، ويع ق نم و خااء المجتماع خدماة بلادها والأسرة، ويزيد من صع بة التنمية الكاملة لإمكانات المارأة والبشرية (...)، وإذ تؤمن أن إقامة الن ديد القاي علاى ظام الاقتصادت الدو ا النه ض بالمساواة بين الرجال والمارأة الإنصاأ والعدل سيسه إسهاما با زا قيق المساواة الكاملة بين الرجل والمرأة يتطلب إحداث تغيير (...) وإذ تد ك أن
1 انظر الأم المتحدة، إع،ن القضاء على التمييز ضد المرأة ( 3821 م عة صاك ك ،) دولية، المقدمة. 2 ق ق الإنسان، اص انظر الأم المتحدة، وثيقة إع،ن طهران ا 3829 .
111
Made with FlippingBook Online newsletter