" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4 CR RECRUTE UNE RESPONSABLE DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
UÊMÊQIPOJRVF/PVTTPNNFTIFVSFVYRVF le conseil municipal ait ce genre de vision. » Mme Simard a fait remarquer que la croissance du secteur industriel de Cla- rence-Rockland est un domaine qui gagne- rait à avoir un agent de développement économique à plein temps, engagé dans la promotion de la ville pour les nouveaux investissements. « Parce que nous n›en avons pas
beaucoup», a-t-elle dit, ajoutant qu›une plus grande diversification du secteur du com- merce de détail de la ville serait également un autre avantage. « /PVTTPNNFTDFRVlPOBQQFMMFVOF communauté dortoir, a fait valoir Mme Simard, en faisant allusion à l›emplacement de Clarence-Rockland, qui est situé près d›Orléans-Ottawa. Mais nous aimerions être beaucoup plus que cela.»
La Cité de Clarence-Rockland a enfin son propre agent de développement économique. Le conseil municipal a confirmé à l’unanimité, lors de sa séance régulière du 19 février, l’embauche d’Alexandra Riel comme nouvelle agente de développement économique à temps plein de la Ville. Sa nomination prend effet le 30 mars. « C›est une ressource dont nous avons besoin, a déclaré le maire Guy Desjardins MPSTElVOFFOUSFWVFBQSÍTMBSÊVOJPO/PVT avons besoin de quelqu›un pour nous aider.» Au cours des dernières années, la Ville a eu pour pratique de laisser les questions de promotion et de gestion du développement économique aux mains du directeur général et des autres fonctionnaires municipaux. M. Desjardins a fait remarquer que la Ville a besoin d›un agent de développement écono- mique à temps plein, si Clarence-Rockland veut atteindre son objectif d›élargir son assiette fiscale commerciale et industrielle. « /PVTBWPOTTPVWFOUSFÉVEFTQMBJOUFT selon lesquelles notre assiette fiscale (com- merciale et industrielle) est d›environ 6%, BEÊDMBSÊ.%FTKBSEJOT/PVTBJNFSJPOT qu›elle soit à 15%.» Une assiette fiscale commerciale et industrielle plus importante pour la Ville signifierait une moindre dépendance vis-à-vis des taxes foncières résidentielles pour le budget annuel. Soutien de la Chambre de commerce Stéphanie Simard, présidente de la Chambre de commerce de Clarence- Rockland, a salué la décision du conseil de créer un poste d’agent de développement économique à temps plein. « /PVT TPNNFT USÍT FOUIPVTJBTUFT et impatients de travailler avec elle, a déclaré Mme Simard lors d›une entrevue
Bourget ON • À seulement 15 minutes d’Orléans • Communauté bilingue • Tranquillité de la campagne • Quelques lots encore disponibles FAITE VITE (aucun fossé) PRÊT À CONSTRUIRE Acheter votre lot maintenant et payer seulement au printemps 2020
229796
5
Alexandra Riel will be the first full-time economic development officer for the City of Clarence-Rockland. Riel’s appointment was confirmed during city council’s February 19 session. —supplied photo
613-487-2676 • 613-769-0851
OUR NEW RIBS
NOUVELLES CÔTES LEVÉES EN SALLE À MANGER
IN DINING ROOMS
4 FRE E CH I CK E N WI NGS *
4 A I L E S D E POU L E T GRATU I T E S *
DOUBLONS DES NOMS DE ROUTES
Un résident de Wendover a fait part au conseil municipal d’Alfred-Plantagenet de ses préoccupations concernant la duplication des noms pour certaines routes, comme la Concession 3, dans le canton. La préoccupation est que la réponse des services d’urgence aux appels peut être retardée, le temps que les pompiers, les ambulanciers ou la police tentent de déterminer quelle route emprunter pour répondre aux appels 911. Le maire Stéphane Sarrazin soulèvera la question lors de la prochaine séance du conseil des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), puisque ce sont les CUPR qui gèrent le service 911 pour la région. —photo Gregg Chamberlain
Informez-vous au / Learn more at st-hubert.com Offert en salle à manger seulement. / Available in dining rooms only.
Présentation suggérée. *Pour un temps limité, à l’achat d’une assiette de côtes levées, en salle à manger dans les rôtisseries participantes seulement. La sélection peut varier d’une rôtisserie à l’autre. MD Marque déposée de St-Hubert S.E.C., employée sous licence. © Tous droits réservés. Suggested serving. *For a limited time, with the purchase of a rib meal plate, in dining rooms of participating rotisseries only. Product selection may vary from one rotisserie to another. ® Registered trademark of St-Hubert L.P., used under licence. © All rights reserved. 9071 County Road 17, ROCKLAND
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker