Meilleurs Voeux pour 2026
Le grand mystère des petites cheminées
enfants m’avaient tendu un piège dans l’espoir de me voir! Tu sais ce qu’ils avaient fait, les petits tannants? Ils avaient mis un fi let devant le foyer! Résultat? Je me suis retrouvé tout empêtré, comme un gros papillon, ho, ho, ho! Heureusement, les enfants s’étaient endormis profondément sur le divan. J’ai réussi à me déprendre et à accomplir ma mission sans les réveiller. Fiou!
Père Noël DISTRIBUTEUR DE CADEAUX
Je peux alors descendre tranquillement dans la cheminée en volant, toujours grâce à la poudre. J’atterris en douceur, je dépose les cadeaux sous le sapin et je remonte ni vu ni connu… En fi n, en théorie, ho, ho, ho! Car il y a bien longtemps, j’ai failli me faire prendre : des
Beaucoup d’enfants se demandent comment j’arrive à entrer dans les cheminées. Après tout, elles ne sont pas très grandes. Et moi, je dois passer avec mon ventre rond et mon immense sac de cadeaux! Eh bien, sache que tout est une question… de magie! Avant de me glisser dans une cheminée, j’utilise une poudre magique. C’est une création de la fée des Étoiles, qu’elle a baptisée « poudre à tout faire »! Crois-le ou non, il me su ffi t de saupoudrer un peu de cette poussière scintillante pour provoquer di ff érents phénomènes : • La cheminée s’élargit à ma taille : je peux donc manger toutes les collations laissées par les enfants sans m’inquiéter, ho, ho, ho! • Le tuyau devient propre : je ne veux surtout pas salir mes beaux habits rouges! • Le feu s’éteint : comme ça, je ne risque pas de me brûler si les gens ont oublié de l’éteindre avant mon arrivée!
Mais comme il m’a fallu de longues minutes pour me sortir de ce piège, j’ai été retardé dans ma tournée. Les rennes ont dû galoper encore plus vite! Il ne fallait absolument pas que ça se reproduise! À mon retour, j’ai donc demandé à la fée des Étoiles de me concocter une poudre capable de déjouer tous les pièges. Maintenant, je saupoudre toujours une pincée de poudre à tout faire et une pincée de poudre anti-piège avant de m’élancer dans une cheminée. Ho, ho, ho, on n’est jamais trop prudent!
Autrices : Johannie Dufour et Sarah Beauregard
CONSEILLÈRE VILLE DE HAWKESBURY COUNCILLOR TOWN OF HAWKESBURY JEANNE CHARLEBOIS
M.C. Sandra Pilon, B.Soc.Sc.,LL.B. Avocat et Notaire / Barrister and Sollocitor Joyeux Noël
P010609-1
352, rue Main Ouest, bureau 201, Hawkesbury ON K6A 2H8 T. 613-632-1136 • F. 613-632-5525 1-800-250-9220 • www.cjppr.on.ca Financée par Aide juridique Ontario Clinique juridique de Prescott et Russell INC. Joyeuses Fêtes!
Tous mes vœux de bonheur pour Noël et pour la nouvelle année 2026.
All the best for Christmas and for the New Year 2026.
280 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H7 T. 613 632-0103 • F. 613 632-2800 | sandra.pilon@pilonlaw.ca
Payé par Jeanne Charlebois
Tous les membres de notre conseil vous souhaitent de joyeuses Fêtes et une bonne et heureuse année! Votre Grand Chevalier Roger Parent
TOUTE L’ÉQUIPE VOUS SOUHAITE DE JOYEUSES FÊTES
HEURES D’OUVERTURE BUSINESS HOURS Lundi au vendredi Monday to Friday : 7 h am – 9 h pm Samedi et dimanche Saturday & Sunday : 7 h am – 8 h pm
THE WHOLE TEAM WISHES YOU A HAPPY HOLIDAY SEASON
2005, Principale, Chute-à-Blondeau, ON K0B 1B0 | T. 613 677-8210
350 Spence Ave, Hawkesbury, ON K6A 2Z6 • freshco.com
KEVIN WARD
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL CONTRACTOR
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL Toute l’équipe vous souhaite de joyeuses Fêtes ! Our entire team wishes you Happy Holidays!
LICENCED MECHANIC Tél. : 613 632-1300 • Téléc. : 613 632-5931 280, rue Gladstone St., Hawkesbury, ON K6A 2G7 BIENVENUE AUX NOUVEAUX CLIENTS!
info@rcadieuxconstruction.ca • 613-632-1181
Le propriétaire Sylvain Landers ainsi que l’organisation des Hawks de Hawkesbury tiennent à remercier les partisans, bénévoles et familles d’hébergement pour leur soutien et leur grand dévouement. AU NOM DE TOUS, JOYEUSES FÊTES ! Au plaisir de vous voir en grand nombre en 2026.
Made with FlippingBook - Share PDF online