Best Wishes for 2026 Rent a chalet with your family for a cozy holiday season!
Want to celebrate Christmas in a new way this year? How about spending quality time with your family in an enchanting setting? A rented chalet o ff ers a unique opportunity to create unforgettable memories. WHAT ARE THE ADVANTAGES? Cottages are often located in beautiful, quiet wooded areas away from the hectic pace of city life, making them ideal for “cocooning.” The snow-covered landscapes add to the magical atmosphere of the festive season. Sharing the cost of meals, drinks and activ- ities is another great bene fi t. If you’re handling Christmas Eve dinner, other family members can be responsible for things like brunch or the various beverages, from morning co ff ee to evening champagne. You can also split accommodation costs equally among family members. It’s up to
you to decide what works best for you. CRITERIA TO CONSIDER
Depending on your group size and desired level of comfort, here are some important criteria to keep in mind. • Is the chalet fully equipped with dishware, appliances and bedding? • Is it close to services or tourist attractions, like a grocery store, ski slopes or walking trails? • Are pets allowed? • Does it have a game room, spa or fi replace? These criteria will certainly in fl uence the total rental cost. Explore websites that specialize in cottage rentals to fi nd the perfect place.
GESTION IMMOBILIÈRE R&P DALLAIRE
À tous nos clients, nous vous souhaitons de joyeuses Fêtes, de la santé, du bonheur et une bonne et heureuse année! Comptabilité / Accounting | Impôt / Income Tax Gestion immobilière / Property Management
—Pierrette et Raymond Dallaire 162, rue Race St. Hawkesbury ON • www.gestionrpdallaire.ca Courriel : logement@bellnet.ca | Tél. : 613-632-5596 | Cell.: 613-678-7884 | Téléc. : 613-632-5306
MÉCANIQUE GÉNÉRALE GENERAL MECHANIC
À tous mes clients et amis, Joyeux Noël et bonne année!
393, Abbott, Hawkesbury • 613-632-0751
Joyeux Noël et Bonne Année!
OPTIQUE
OPTICAL ILU ION Le bureau du Dr. NATHALIE HOFFMAN OPTOMETRIST / OPTOMÉTRISTE O.D. ET
ASSOCIATES
Optique Iluzion Optical 613-636-0678
Dr. Hoffman and Associates 613-632-4455
285, rue Main St. East Hawkesbury, ON
Nos meilleurs vœux pour un joyeux temps des Fêtes et une nouvelle année remplie de joie. Our best wishes for a happy holiday season and a joyful new year.
HAWKESBURY LUMBER SUPPLY COMPANY 900, rue Alexander Siversky St., Hawkesbury, ON • Tél.: 613-632-4663 • www.homehardware.ca
Made with FlippingBook - Share PDF online