AVIS PUBLIC
PROVINCE DE QUEBEC - PROVINCE OF QUEBEC MRC D’ARGENTEUIL- ARGENTEUIL RCM
MUNICIPALITÉ DE GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE MUNICIPALITY OF GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
AVIS PUBLIC – PUBLIC NOTICE DÉROGATIONS MINEURES- MINOR EXEMPTIONS AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ QUE - PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT Les membres du conseil municipal, lors d’une séance ordinaire qui se tiendra, à moins d’avis contraire, en présence du public le 13 janvier 2025, à 19h, à la salle du Conseil municipal, située au des Érables, statueront sur les demandes de dérogation mineure pour les immeubles suivants : The members of the Municipal Council, at a regular meeting to be held, unless otherwise indicated, in the presence of the public on January 13, 2025, at 7:00 p.m., in the Municipal Council Chamber located on des Érables, will rule on minor exemption requests for the following properties:
Lieu de dérogation
Demande ayant pour effet de permettre :
Lieu de dérogation
Demande ayant pour effet de permettre :
Autoriser l’implantation d’une habitation unifamiliale isolée à une distance de 4,83 mètres de la marge latérale ouest, alors que la grille des spécifications de la zone RV-01, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une marge latérale minimale de 5 mètres. Authorize the construction of a detached single-family dwelling at a distance of 4.83 meters from the west side yard, whereas the specification grid for Zone RV-01, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU-902-01-2015 and its amendments, requires a minimum side yard of 5 meters. Autoriser une profondeur de lot de 37,24 mètres alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une profondeur minimale de 45 mètres pour l’usage H1; Authorize a lot depth of 37.24 meters, whereas the specification grid for Zone A-04, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU- 902-01-2015 and its amendments, requires a minimum depth of 45 meters for use H1. Autoriser une superficie de lot de 1 737.3 mètres alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une superficie minimale de 5000 mètres carrés pour l’usage H1. Authorize a lot area of 1,737.3 square meters, whereas the specification grid for Zone A-04, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU-902-01-2015 and its amendments, requires a minimum area of 5,000 square meters for use H1. Autoriser une profondeur de lot de 36,17 mètres alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une profondeur minimale de 45 mètres pour l’usage H1; Authorize a lot depth of 36.17 meters, whereas the specification grid for Zone A-04, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU- 902-01-2015 and its amendments, requires a minimum depth of 45 meters for use H1. Autoriser une superficie de lot de de 4 695 mètres alors que l’article 26 du règlement RU-903-2014 et ses amendements exige une superficie minimale de 5000 mètres carrés pour une affectation agricole. Authorize a lot area of 4,695 square meters, whereas Article 26 of By-law RU- 903-2014 and its amendments requires a minimum area of 5,000 square meters for agricultural designation.
Autoriser une profondeur de lot de 34,43 mètres alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une profondeur minimale de 45 mètres; Authorize a lot depth of 34.43 meters, whereas the specification grid for Zone A-04, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU-902-01-2015 and its amendments, requires a minimum depth of 45 meters. Autoriser une largeur de lot de 15mètres alors que la grille des spécifications de la zone A-04, figurant à l’annexe A-2 du règlement de zonage RU-902-01-2015 et ses amendements, exige une profondeur minimale de 45 mètres; Authorize a lot width of 15 meters, whereas the specification grid for Zone A-04, shown in Appendix A-2 of Zoning By-law RU- 902-01-2015 and its amendments, requires a minimum width of 45 meters. Autoriser une superficie de lot de de 4 280,50 mètres alors que l’article 26 du règlement RU-903-2014 et ses amendements exige une superficie minimale de 5000 mètres carrés pour une affectation agricole. Authorize a lot area of 4,280.50 square meters, whereas Article 26 of By-law RU-903-2014 and its amendments requires a minimum area of 5,000 square meters for agricultural designation. Autoriser une superficie de lot de 2 311,3 mètres alors que l’article 26 du règlement RU-903- 2014 et ses amendements exige une superficie minimale de 5000 mètres carrés pour une affectation agricole . Authorize a lot area of 2,311.3 square meters, whereas Article 26 of By-law RU-903- 2014 and its amendments requires a minimum area of 5,000 square meters for agricultural designation.
72, 2 e Concession - 72, 2nd Concession Zone RV-01 Lot 5 926 959
Route 148- Road 148 Zone A-04 Lot 6 701 648 (lot projeté - projected lot )
Route 148 – Road 148 Zone A-04 Lot 6 701 650 (lot projeté - projected lot)
Route 148- Road 148 Zone A-04 Lot 6 709 368 (lot - projected lot )
Route 148 - Road 148 Zone A-04 Lot 6 701 649 (lot projeté - projected lot )
Toute personne ou tout organisme intéressé pourra se faire entendre par le conseil avant que celui-ci ne statue sur cette demande de dérogation mineure en se présentant en personne au lieu de la séance du conseil municipal. - Any person or organization interested will be given the opportunity to be heard by the Council before a decision is made regarding this minor exemption request, by attending the Municipal Council meeting in person . Donné à Grenville-sur-la-Rouge ce 17 décembre 2025 Given at Grenville-sur-la-Rouge this December 17, 2025. François Rioux , directeur général, greffier et trésorier François Rioux, Director General, Clerk, and Treasurer
L’actualité où que vous soyez... ...au format qui vous convient!
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
editionap.ca
Lisez le journal numérique EAP tous les jeudis Read the EAP digital newspaper every Thursday
Made with FlippingBook flipbook maker