"$56"-*5 4r/&84 PRÉSENTATION DU NOUVEAU GARAGE MUNICIPAL DE HAWKESBURY
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
*MZBÊHBMFNFOUVOBUFMJFSEFSÊQBSBUJPO TÊQBSÊFUFOUJÍSFNFOUÊRVJQÊ-FEJSFDUFVS 8JMTPOBFYQSJNÊTBàFSUÊFUTBTBUJTGBDUJPO ÆQSPQPTEVOPVWFMBUFMJFSEFSÊQBSBUJPO-F QFSTPOOFMEFTUSBWBVYQVCMJDTOBVSBQMVT ÆUSBWBJMMFSEFIPSTEBOTMFGSPJEIJWFSOBMPV EBOTEFTDPOEJUJPOTNÊUÊPSPMPHJRVFTEÊGB - WPSBCMFTMFSFTUFEFMBOOÊFMPSTRVJMEFWSB FGGFDUVFSEFTSÊQBSBUJPOTTVSMFTWÊIJDVMFT -BODJFOHBSBHFNVOJDJQBMOFEJTQPTBJUQBT EFTVGàTBNNFOUEFTQBDFQPVSQFSNFUUSF MBSÊQBSBUJPOEFTWÊIJDVMFTÆMJOUÊSJFVSEV CÄUJNFOU -FOPVWFBVTJUFEVHBSBHFNVOJDJQBM FTUÊHBMFNFOUTVGàTBNNFOUHSBOEQPVS BDDVFJMMJSVOCÄUJNFOUTÊQBSÊEFNÍUSFT TVSNÍUSFT RVJDPNQSFOESBEFT[POFTEF TUPDLBHFEJTUJODUFTQPVSMFTFMFUMFTBCMF VUJMJTÊTQPVSMFOUSFUJFOEFTSPVUFTFOIJWFS BJOTJRVVOFOUSFQÔUEFTBCMFHSBWFMÊQPVS MFOUSFUJFOEFTUSPUUPJSTFOIJWFS-BODJFO HBSBHFNVOJDJQBMOFEJTQPTBJURVFEVO IBOHBSEFNÍUSFTTVSNÍUSFTQPVS MFTUPDLBHFEVTFMFUEVTBCMFFOIJWFS-F TBCMFHSBWJFSÊEFTUJOÊBVYUSPUUPJSTÊUBJU DPOTFSWÊEBOTVOIBOHBSQMVTQFUJUTJUVÊ BJMMFVST 0VUSF MFT JOTUBMMBUJPOT EF TUPDLBHF FUEFSÊQBSBUJPOEFTWÊIJDVMFTFUBVUSFT ÊRVJQFNFOUT MFOPVWFBVHBSBHFNVOJDJQBM DPNQSFOEEFT[POFTEFTUPDLBHFQPVSMFT FGGFUTQFSTPOOFMTEFTFNQMPZÊTEFTUSB - WBVYQVCMJDTMPSTRVJMTTPOUBVUSBWBJM EFT
Selon Jonathan Wilson, le principal avan- tage du nouveau garage municipal de Hawkesbury est qu’il offre un lieu de travail sûr à son personnel. j+FTVJTIFVSFVYQPVSNPOÊRVJQF RVJ EJTQPTFEÊTPSNBJTEVOMJFVEFUSBWBJMTÚSFU BHSÊBCMFv BEÊDMBSÊ.8JMTPO BMPSTRVFMF EJSFDUFVSEFTUSBWBVYQVCMJDTEF)BXLFTCVSZ QSÊTFOUBJUMFOPVWFBVHBSBHFNVOJDJQBMBVY NFNCSFTEVDPOTFJMNVOJDJQBM BVYNÊEJBT FUÆEBVUSFTQFSTPOOFTMPSTEVOFKPVSOÊF QPSUFTPVWFSUFTPSHBOJTÊFMFEÊDFNCSF -B TÊDVSJUÊ EF TPO QFSTPOOFM FU EV QVCMJDFOHÊOÊSBMTFTUBWÊSÊFËUSFMVOF EFT QSJODJQBMFT DPOTJEÊSBUJPOT EBOT MF DIPJYEFMFNQMBDFNFOUFUMBDPODFQUJPO EVHBSBHFNVOJDJQBMEFOPVWFMMFHÊOÊSBUJPO EF)BXLFTCVSZ4JUVÊTVSSVF4QFODF EBOT MB[POFJOEVTUSJFMMFEFMBWJMMF DFCÄUJNFOUEF NJMMJPOTEFEPMMBSTDPNQSFOEVOHBSBHF QSJODJQBMEFRVBUSFQMBDFTQPVSMBáPUUFEF DBNJPOTFUBVUSFTWÊIJDVMFTEFMBWJMMF$FUUF QBSUJFEVHBSBHFBHSBOEJDPNQSFOERVBUSF QPSUFTÆDIBRVFFYUSÊNJUÊEVHBSBHFEFOVJU BàORVFMFTDPOEVDUFVSTQVJTTFOUFOUSFSFU TPSUJSMPSTRVJMTTPOUBQQFMÊTFOTFSWJDFTBOT BWPJSÆNBOVWSFSQPVSSFDVMFSMPSTRVJMT SFWJFOOFOUBVHBSBHF
Le nouveau garage municipal de Hawkesbury peut accueillir toute la flotte de véhicules des travaux publics de la municipalité. (Gregg Chamberlain, EAP)
TBOJUBJSFTDPNQMFUT VODPJODVJTJOFTBMMFÆ NBOHFSRVJQFVUÊHBMFNFOUTFSWJSEFTBMMF EFDPOGÊSFODFQPVSMFQFSTPOOFM FUEFT CVSFBVYQPVS.8JMTPOFUMFTBVUSFTDBESFT FUFNQMPZÊTBENJOJTUSBUJGTEVEÊQBSUFNFOU -FCÄUJNFOUFTUÊHBMFNFOUDPOÉVQPVSËUSF BDDFTTJCMFBVYGBVUFVJMTSPVMBOUT
.8JMTPOBTPVMJHOÊRVFMFOPVWFBV HBSBHFNVOJDJQBMBVOFEVSÊFEFWJFQSÊWVF EFBOTBWBOUEFEFWPJSËUSFSÊOPWÊ -BWFOJSEFMBODJFOHBSBHFNVOJDJQBM TJUVÊTVSSVF1SJODJQBMFGFSBMPCKFUEFEJT - DVTTJPOTFOUSFMFTFSWJDFEFTUSBWBVYQVCMJDT FUMFDPOTFJMNVOJDJQBMMBOOÊFQSPDIBJOF
BIG CHRISTMAS SALE GRANDE VENTE AVANT NOËL Jusqu’à épuisement des stocks !/ While Supplies Last!
Clean Plus 1 PRO 1 PRO Clean Plus
Clean Plus 1 Gen 3 Clea
Clea Jusqu’ Garanti
Clean Plus 1A LITE
Clean Plus-CF - Rechargable Découvrez notre lave-plancher révolutionnaire avec aspiration intégrée Garantie 1 an moteur / 6 mois batterie §ÖÄëÒŁÄàÒŁÒëÄ·àܧľ~ÒòŁĞÄÄÒŁì~Ö¥ÒŁì§Ü¥Ł integrated suction! Warranty 1 year engine / 6 months battery Clea Déco révol Gara §Ö inte Wa Plus-CF - notre lave-plancher re avec aspiration intégrée moteur / 6 mois batterie ëÄ·àܧľ~ÒòŁĞÄÄÒŁì~Ö¥ÒŁì§Ü¥Ł on! ngine / 6 months battery
Jusqu’à 35 minutes d’autonomie¹¹. Garantie de 1 an sur le moteur et de 6 mois sur la batterie Up to 35 minutes of battery life¹¹. Warranty: 1 year on the motor and 6 months on the battery. de 6 mo Up to 35 Warranty: 6 months onomie¹¹. teur et ery life¹¹. motor and y.
Jusqu’à 120 minutes d’autonomie Garantie : 3 ans sur le moteur 1 an sur la batterie Up to 120 minutes of battery life Warranty: 3 years on the motor 1 year on the battery f battery life the motor Up to 120 minutes of 3 years on of n th tes d’autonomie ur le moteur u Jusqu’à 120 minut 3 ans su
Jusqu’à 90 minutes d’autonomie¹ Garantie de 1 an sur le moteur et 6 mois sur la batterie. Avec 2 batteries et accessoire pour tapis Up to 90 minutes of runtime¹. ģŕò~ÒŁì~ÒÒ~¾ÜòŁÄ¾ŁÜ¥Ł½ÄÜÄÒŁ~¾Ł 6 months on the battery. Includes 2 batteries and an accessory for carpets. Jusqu’ Garanti 6 mois s Avec 2 ba Up to 90 m ģŕò~ÒŁì~ÒÒ 6 months o Includes 2 ba
Régulier 899$ 649 $ SPÉCIAL
Régulier 399$ 289 $ SPÉCIAL
Régulier 499$ 349 $ SPÉCIAL
399 $ SPÉCIAL
+taxe
+taxe
+taxe
+taxe
Régulier 529.95$
Photo à titre indicatif seulement. Photo for illustrative purposes only.
155, rue Principale Est, Hawkesbury • 613-632-0322 | Heures d’ouverture : Lundi au mercredi, de 9h30 à 17h | 0322 H
Made with FlippingBook flipbook maker