Carillon_2014_10_22

ANDRÉ PAQUETTE C.M. Membre de l’Ordre du Canada Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

REMERCIEMENTS

LEROUX née Sabourin

NETTOYAGE DE TAPIS

ainsi sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: (613)675-2428. SÉGUIN RECYCLAGE, ramassons tout métal gratuitement. Vieux vé- hicules, tondeuses, barbecues, appareils ménagers, fils électri- ques, plomberie, plomb et cuivre, réfrigérateur, etc... (613)678-1545. que:

MONSIEUR CLAUDE MAYER La famille Mayer désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Claude Mayer, survenu le 9 octobre 2014, à l’âge de 66 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Madame Lucienne Leroux née Sabourin, de Ste-Anne-de-Prescott, est décédée le mercredi 8 octobre 2014, à l’âge de 92 ans. Elle était la tendre épouse de feu Raymond Leroux; la fille de feu Hector Sabourin et de feu Émilia Royal; la mère bien-aimée de Rémi (Cécile Desroches), Nicole (Michel Tremblay) et feu Jean-Pierre (Francine Bériault); la grand-mère adorée de Martine, Patrice, Marie-Andrée, Jean-Charles, Rémi-Philippe, Isabelle, Mélanie et l’arrière- grand-mère d’Alice, Marion, Frédéric-Louis, Élisabeth-Rose, Alexandrine, Mathieu-David, Jacob, Gabriella, Janik, Jérémy, Léanne, Alexandre et feu Dominic; la chère sœur de Jeannette (feu Roland Lalonde), Jeanne D’Arc (feu Léopold Poirier), Françoise (feu Roma Brunet), Sr Denise, Andréa (Marcel Ménard) et Gilles (Ghislaine Chevrier). Elle fut prédécédée par plusieurs frères et sœurs. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e) s. La famille invite parents et amis au Salon Funéraire Familial Berthiaume 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario), 877 632-8511 , le vendredi 24 octobre 2014, de 19 h à 22 h. Les obsèques auront lieu en l’église Sainte-Anne-de- Prescott, le samedi 25 octobre 2014, à 14 h. La famille sera présente, à compter de 13 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société d’Alzheimer, C.P. 1852, Cornwall (Ontario) K6H 6N6, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

André Paquette est né le 16 novembre 1927 à Hawkesbury. Il était le troisième enfant d’une famille de quatre. En 1947, André Paquette fit ses premières armes dans le journalisme comme rédacteur sportif, sans solde, pour le compte du nouveau journal Le Carillon à Hawkesbury. Moins d’une année plus tard, il acheta le journal en question pour la somme de $1.00. À 20 ans, il était l’unique propriétaire du journal qui devait devenir le plus important hebdomadaire de langue française de l’Ontario. Il est décédé à la maison, le lundi 20 octobre 2014, à l’âge de 86 ans, suite à un long combat à la maladie du Parkinson. Il était le tendre époux de Thérèse Parisien Paquette; le fils de feu Eugène Paquette et de feu Angélique Labrosse; le père bien-aimé de Michel, Marc, Marie-Andrée et Suzanne (Sylvain Chamaillard); le grand-père adoré de Nancy Bastien et Frédéric Bender (Véronique Séguin); le grand-grand de Véronique (Claude), Isabelle (Daniel), Marc-André (Ariane), Gabrielle, Anthony, Jonathan, Lauréanne, Thomas, Thalassa, Alizée et Dax; le cher frère de Thérèse Perron (feu Jacques). Lui survivent plusieurs beaux-frères et belles-sœurs : Gilles (Pauline), Lise (feu Jean- Charles Castonguay), Pierrette (feu Come Charbonneau), Lucienne, Maurice (Christianne), Richard et Christianne ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et amis. Il fut prédécédé par ses filles jumelles prématurées; un frère, Gérard (feu Georgette St-Amour) et une sœur, Marie (feu Briand Larocque); ses beaux-parents : Lucien Parisien et Laura Guindon; ses beaux- frères et belles-sœurs : Valois (feu Fernande Ladurantaye), Jean-Paul (Aline Hoffman), Roch (feu Marielle, feu Carole) et Céline (Guy Parent). La famille désire remercier le personnel de Revera : Chantal, Micheline, Johanne, Roxanne et Michelle; le personnel de Carefor, Pauline, les infirmières de Bayshore : Susie, Sylvie, Frances ainsi que le Dr. Jean Thérien et son personnel, pour les bons soins et les attentions particulières. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) (877) 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre de Hawkesbury (Ontario), le vendredi 24 octobre 2014, à 11 h. La famille sera présente à l’église, à compter de 10 h, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le (613) 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com

REMERCIEMENTS

SERVICES BRES: élagage,

D’AR-

émondage, abattage,

taille haies. Estimation gratuite. Assurance. Rens: Claude Martineau 819-242-8871 ou 450-327-6067 de

Jean-Guy Hurtubise Les membres de la famille Hurtubise désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Jean-Guy, survenu le 22 septembre 2014, à l’âge de 76 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.

REMERCIEMENTS

GRENVILLE, LES P’TITES LIBELLULES, garderie milieu familial, subventionné, 7$ par jour, 2 places disponi- bles, 0-5 ans. Pour renseignements, télé- phoner Nancy; ( 4 5 0 ) 5 1 2 - 3 1 7 5 , (613)306-4560.

25 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE ARTHUR ET SIMONE DUCHESNE

MONSIEUR MAURICE GRANDMAISON La famille Grandmaison désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de M. Maurice Grandmaison, survenu le 11 septembre 2014, à l’âge de 80 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

ENCAN - AUCTION, tous les mercredis soirs/every Wednesday evening - 7pm, 295 Main E., Hawkesbury. Nous achetons tout vos articles/We buy all your items; rens./info., François (613)294- 6683.

décédé le décédée le 3 novembre 1989 12 octobre 1989 « Trop aimés pour être oubliés »

Cher papa et chère maman, voilà déjà vingt-cinq ans que vous nous avez quittés. Votre départ est encore douloureux dans nos cœurs. Veillez sur nous tous! Nous vous aimons. Votre fils Claude, son épouse Fernande, ainsi que vos deux petits-enfants Patrick et Karine. EN MÉMOIRE DE MONSIEUR MAURICE BRUNETTE décédé le 22 octobre 2009

REMERCIEMENTS

DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.

M. Aurèle Simard Les membres de la famille Simard désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès d’Aurèle, survenu le 31 août 2014, à l’âge de 88 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.

REMERCIEMENTS

Déjà cinq années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. Ton épouse Lilianne, Manon, Coco et tes petits-enfants.

MADAME YVETTE GAUTHIER née Da Prato

La famille Gauthier désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de MmeYvette Gauthier, survenu le 3 octobre 2014, à l’âge de 101 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker