CONCOURS SUPER GALA DE LUTTE
Comment s’appelle notre lutteur de Hawkesbury? DEVINETTE
Faites parvenir votre coupon de participation (copie originale seulement) avant 16 h le lundi 9 mai 2011 à LE CARILLON A/S CONCOURS SUPER GALA DE LUTTE 1100, RUE ABERDEEN, HAWKESBURY, ON K6A 1K7.
Les employés de la Compagnie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer. NOM : _________________________________________ TÉL. : _________________________________________
AUBAINE DU PRINTEMPS
Toyota Corolla 2007 • 104 000 km • 4 portes • Grise
Rég. : 10 495 $ 9 900 $
www.laliberteautos.com
Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 • laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON, K6A 3P1
Mécanique générale et vente de véhicules d’occasion
Pierre Joly Propriétaire / Owner
189, rue John, Hawkesbury ON 613 632-3462 | www.goulethd.com
HAWKESBURY AUTO PARTS INC. 514 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J2
Tél. :613 632-8575 Téléc. :613 632-1539 www.napaonlinecanada.com
HAWKESBURY AUTO BODY
Roger Desjardins
981, rue Lansdowne Hawkesbury (Ontario) K6A 1H5 Téléphone 613 632-7878 Téléc. : 613 632-0614
J o s P a t a t e
TERRASSE OUVERTE 7 JOURS • Hotdog • Hamburger • Pogo • Poutine Meilleures frites en ville! Comptoir de crème glacée.
GARAGE PIERRE PERREAULT 429, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge, Calumet, Qc 819 242-2415
21, RUE MAPLE, GRENVILLE, QC.
REMORQUAGE 24 HEURES ONTARIO - QUÉBEC 613 632-1580
613 632-2783 Come & eat on our terrace. 1686 Highway 34, Hawkesbury ON
1121 Sandy Hill Rd. Hawkesbury, Ontario
LAVAGE À LA MAIN avec ou sans rendez-vous SERVICE PRIVILÈGE (Nousallonscherchervotrevoiture.)
NANCY LEDUC Propriétaire 857, boul. Cécile, Hawkesbury, Ont. K6A 1P4 Tél. : 613 632-3454 À votre service depuis 10 ans
VOUS EN AVEZ RAS-LE-BOL?
ESSAI GRATUIT Pour chiens ou pour chats ADOPTEZ
LIVRAISON GRATUITE
www.nutrizoo.com Nutri-Zoo Grenville Charles Rochon 819 242-7765
FRAISIÈRE •STRAWBERRYFARM
www.jacqueslamoureux.com 613 632-9600 3734, CH. PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO
Made with FlippingBook flipbook maker