CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 30$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425.
HAWKESBURY, 466 CATHERINE , app.1, 2CAC, 700$ chauffé, libre. 292 HAMPDEN , 1 er plancher, 2CAC, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er mai. 725 NELSON WEST , app.2, 2CAC, semi sous-sol, 625$ non chauffé, non éclairé, libre. Nouvellement réno- vés, pas d’animaux, priorité aux aînés ; (613)632-4879, (613)930-0823. HAWKESBURY , 619, rue Main Est, beau 2 CAC, très propre, avec balcon, vue bord de l’eau, climatiseur; (613)632-0410. HAWKESBURY , 785-B Nelson, 2-bedroom (2-CAC), $600. no heat no Hydro (non chauffé, non éclairé), gas fire- place (foyer gaz natu- rel), available June 1 st (libre 1 er juin); (514)578-1997. HAWKESBURY , beau grand 4-1/2, sur 2 étages, cour clôtu- rée, grand stationne- ment, près d’un parc, 750$ par mois; (514)867-4515.
HAWKESBURY, bright, newly painted 2 bedrooms, gas fire- place, turbo bath, washer & dryer hook- up, references, $570. (tenants pays gas & Hydro), available now; (613)632-8754. HAWKESBURY, condo 2 CAC, laveuse, sécheuse, poêle et réfrigérateur inclus, personnes retraitées de préférence; Jean- Claude Levac, (613)679-4277. HAWKESBURY, rue Paul, 1 CAC, 570$ par mois, chauffé, éclairé, installation laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, libre 1 er mai; rens., Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , super beau condo, 1 er étage, tout en bois franc et céramique, moulures, “backsplash”, portes miroir, beaucoup de rangement, balcon, 775$ par mois, libre; (514)867-4515,
KILMAR, situés au 9 et 9A, 10e Conces- sion: GRANDS 4-1/2 STYLE LOFT, refaits à neuf, occupation im- médiate, 600$ par mois. Enquête de cré- dit. Rens. 819-242- 6170, 450-409-0687. L’ORIGNAL, 2 CAC, 650$ mois, chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux, libre 1 er juin; (613)675-2589. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. VANKLEEK HILL , 109 Main St., above The Cottage Gift Shop, 2 bedroom, $550., gas, heat & Hydro extra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground floor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro ex- tra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 675$ chauffé, éclairé, libre; (613)675-2267. WENDOVER, grand appartement de 2 CAC à 2 étages, stationne- ment, disponible immé- diatement, 700$/mois pas chauffé, ni éclairé. Appelez (613)679- 8829.
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
À LOUER LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 921, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol, 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 941-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 741, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206-305, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hôpital, petite cour arrière avec patio. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er JUILLET 2011 • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, premier étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 743B, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, très bel appartement, deuxième étage, beaucoup d’espace, beau grand balcon. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, construction récente. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 256-C, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième plancher, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 366, RUE CÉCILE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo, 800 $/mois, non chauffé, non éclairé, couple ou personne non fumeur. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 409-5, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 660 $/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 755, SPENCE AVE., HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, beau solari- um à l’arrière, sous-sol aménagé. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 244, RUE HAMILTON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 3 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, beau grand logement. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 1202-234, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Condo de 2 CAC, 895 $/mois, non chauffé, non éclairé, aucun tapis, endroit tranquille avec garage intérieur et ascenseur dans la bâtisse. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 340-204, RUE WILLIAM, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, chauffé, éclairé, réfrigérateur four- ni, salle de lavage dans la bâtisse, à 2 min du centre-ville, moyenne d’âge des locataires : 60 ans et plus. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 80, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Logement de 3 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, belle cour HAWKESBURY O $/mois, chauffé, a bâtisse, à 2 min ans et plus. LIBRE $/ bâ mois isse , ch à UR auf 2m WKESBUR $/mois, chauff bâtisse, à 2 m ns et p oi ss ORIGNAL, ONTAR $/mois, non chau IBRE IMMÉDIATE L’ORIGNAL ONTA Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS : APPELEZ 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE, LIBRE POUR LE 1 er MAI 2011. LOYER 590 $/ MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 26 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. arrière, près de l’école. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 315, RUE LONGUEUIL, L’ORIGNAL, ONTARIO Maison de 2 CAC, 750 $/mois non chauffée, non éclairée, garage attaché, belle cour, endroit très tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 142B, RUE RACE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, 2 minutes de marche du centre-ville, endroit tranquille et très bien. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 715-B, PAUL CRESCENT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement demi-sous-sol de 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, entièrement rénové, aucun tapis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206, WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Bachelor, 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière, réfrigirateur fournis, salle de lavage dans le bas, aucun tapis. LIBRE IMMÉDIATEMENT. TEMENT. LLIAM, HAWKESB $/mois, chauffé, é x minutes de marc
HAWKESBURY, 252A Prospect, 1 CAC, semi sous-sol, 485$, non chauffé, non éclairé, fraîchement rénové, in- stallation laveuse et sé- cheuse, références requises, libre 1 er juin; après 18h, (613)632-8927. HAWKESBURY , 364 boul. Cécile, condo #306, 1 er plancher, 2CAC, très tranquille, foyer gaz, a/c, terrace, stationnement, 890$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)677-0499.
HAWKESBURY , 4-1/2, 650$ par mois, non chauffé†, non éclairé, pas d’animaix, référen- ces requises, libre 1 er juin; (613)872-1622.
J’OFFRE mes services pour travaux de comp- tabilité et tenue de livres. Travail profes- sionnel; Danielle, (613)872-9198.
MAIN INDUSTRIAL SALES (Hawkesbury) LTD. SVF5FTTJFS )BXLFTCVSZ 0Ot 613 632 3595
SECTION 14 MAISONS À LOUER
Main Indust r ial Sales (Hawkesbu ry ) LTD., est une ent r ep r ise de dist r ibution établie depuis plus de 25 ans dans la r égion. Leade r dans le ma r ché de l'outillage et pièces indust r ielles, elle dési r e s’adjoind r e une pe r sonne au poste de : Commis aux pièces - ventes internes Afin de souteni r sa c r oissance, elle est à la r eche r che d’une pe r sonne d y namique, motivée et o r ganisée. En plus d’êt r e r esponsable des appels pou r les ventes inte r nes et le se r vice à la clientèle, cette pe r sonne s’occupe r a de l’inventai r e, de l’envoi et la r éception de ma r chandises. Description & Compétences recherchées t&YQÏSJFODFEBOTMFTFSWJDFËMBDMJFOUÒMF t$POOBJTTBODFEBOTMFEPNBJOFEFMBEJTUSJCVUJPOEFQJÒDFTJOEVTUSJFMMFT t)BCJMFUÏEBOTMBNJTFFOQMBDFEFMJOWFOUBJSF t$POOBJTTBODFEFTQSJODJQFTFUNÏUIPEFTEFSÏDFQUJPOFUEFYQÏEJUJPO
REMBOURREUR GÉNÉRAL 35 ans d’expérience. Vente variété tissus, vinyle, foam (toute grandeur/épaisseur). 50% rabais sur tissus en magasin. UPHOLSTERY 96 Main W. Hawkesbury, On. (613)632-1087. Lise et Jean-Marie Désabrais
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas de chien, libres 1 er juillet; demander Gaetan (514)710-4464, (514)791-1701.
SECTION 16 CHAMBRES À LOUER
RÉNOVATION: homme de confiance avec expérience. Prix abordable; rens Roy, (613)676-2897.
RIGAUD , chambres à louer en plein coeur du village, accès complet à la maison, meublées, téléphone, câble, inter- net, gym, table de pool...; (514)867-4515.
t$POOBJTTBODFJOGPSNBUJRVF t#JMJOHVF "OHMBJT'SBOÎBJT
Si vous êtes axé sur une carrière à long terme et désirez relever des défis dans un environnement de travail convivial, faites-nous parvenir votre curriculum vitae : e ric@mainin d us t rialsal e s.c o m
SECTION 17 COURS DIVERS
COURS DE ZUMBA , à l’église Holy Trinity Anglican Church, lundi 17h30 à 18h30; Richard (613)677- 9064.
Service d’estampes en caoutchouc ou préencrées s’adresser à nos bureaux au 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613-632-4155
Le CSCH/N est un centre multidisciplinaire à but non lucratif qui regroupe des professionnels francophones de la santé et des services sociaux et communautaires avec deux principaux points de service, l’un à Hamilton, l’autre à Welland. Nous r ecrutons pour le poste suivant: CHEF CLINIQUE-COUNSELING Un (1) poste permanent à temps plein situé à Welland avec des déplacements dans la région de Niagara-Hamilton Échelle salariale : 68,000 à 77,000$ par année Veuillez consulter notre site Internet pour plus d’information : www.cschn.ca Veuillez faire parvenir votre candidature avec lettre de présentation et
SECTION 19 SERVICES
1 ère , 2 e HYPOTHÈ- QUE , privée, bancaire. Réponse rapide. André Thibaudeau, lic. M08005695, Centum Bank Street Mortgage Broker #10176; (613)248-5864.
Gilles R. Mayer Sanitation. LTD est à la RECHERCHE de Chauffeurs de camion • Minimum de 5 ans d’expérience • Avec permis D-Z Postulez en personne au 194, route de Comté 17, Hawkesbury
Curriculum Vitæ rédigés en français Avant vendredi, le 6 mai, à 16h00: Par courriel à : emploi@cschn.ca, ou à Responsable de ressources humaines
Centre de santé communautaire Hamilton/Niagara 1 promenade Vanier, Welland, ON L3B 1A1 Téléphone : 905-734-1141 - Télécopieur : 905-734-1678 Le CSC souscrit au principe de l’égalité d’accès à l’emploi . Nous ne communiquerons qu’avec les personnes dont la candidature aur a été retenue pour une entrevue .
Made with FlippingBook flipbook maker