Recycle Action serait prêt
pour août
martin.brunette@eap.on.ca
Le centre de tri
V ANKLEEK
H ILL
local accepterait
d’offrir ses services
Si tout se déroule sans anicroche, le
centre de tri Recycle Action inc. de
pour 58 $ la tonne métrique,
Hawkesburypourraitrecueillirlerecyclage
résidentiel dès le 1 er
août cette année.
soit environ un dollar de
C’est dû moins l’échéancier que fixe le
moins que les frais payés à
comitéconjointderecyclagedeHawkesbury,
Hawkesbury-Est et Champlain puisque le
R.A.R.E.
contrat actuel avec le centre R.A.R.E. à
Alexandriaprendrafinle31 juilletprochain.
Pour sa part, le Canton de Champlain a
Thériault dans son rapport.
fait parvenir une lettre d’intention adressée
De son côté, le maire du Canton de
à Recycle Action inc. établissant les
Champlain, Gary Barton, croit également
conditions menant à un accord potentiel.
que Recycle Action serait idéale pour la
Dans un rapport remis au conseil
région. « S’il (RecycleAction) satisfait aux
municipal, le directeur général du Canton
exigences de notre municipalité, je crois
de Champlain, Jean Thériault, conclut que
que ça serait bénéfique pour la région. Ça
Recycle Action serait un choix avantageux.
offrirait des emplois aux gens de la
« Il faut obtenir le meilleur prix pour nos
région », a affirmé le maire.
contribuables et appuyer les entreprises
De fait, l’entreprise, qui emploie
locales. Recycle Action inc. présente une
actuellementhuitpersonnespourletridu
Photo Richard Mahoney
meilleure offre. Je crois qu’avec les
recyclage commercial et industriel,
Un accident impliquant six véhicules a perturbé la circulation sur la route 148, au nord du
partenariats qu’ils ont établis, l’entreprise
pourrait créer six nouveaux emplois.
village de Grenville, la semaine dernière. Le problème a été causé par un camion qui
sera apte à offrir le service pour plusieurs
Actuellement, le centre Recycle Action
transportait cinq véhicules. Celui-ci a heurté un poteau pour feux de signalisation sur la
années à venir », mentionne M. Thériault.
s’affaire au déménagement de ses
148 à l’intersection du chemin Scotch. La circulation a été ralentie pendant que le
Le centre de tri local accepterait d’offrir
installations vers son nouveau local situé
ministère des Transports du Québec effectuait les réparations.
sesservicesaucoupde58 $latonnemétrique,
au 1301, rue Spence (anciennement
soit environ un dollar de moins que les frais
FibPak). Recycle Action a récemment
payés à R.A.R.E. Cela représenterait une
conclu un bail à long terme (10 ans) avec
Symposium Transport
économie de 1 540 dollars par année en frais
l’Association d’investissement industriel
d’usager pour un total de 1 300 tonnes de
de Hawkesbury. « Nous prévoyons être
recyclage des trois municipalités par année.
déménagés complètement d’ici lemois de
« D’un autre côté, si on considère qu’un
rural à Montebello
juin », a confié la gérante Jocelyne Joly, de
voyage au centre d’Alexandria nous coûte
Recycle Action inc.
60 $ pour l’essence, le camion et les heures
québécois.
L’entreprise devra également obtenir
nouvelles@eap.on.ca
de travail pour une moyenne de 23 voyages
Todd Alexander Litman, directeur
une modification de zonage de même
M ONTEBELLO
annuellement, nous pourrions épargner
général du Victoria Transport Policy
qu’une approbation du ministère
de
16 560 dollars par année », explique M.
Institute, entretiendra les délégués sur les
l’Environnement.
Le 2 e
méthodes visant àmaximiser les bénéfices
SymposiumTransport rural aura
desusagersetsurlesimpactséconomiques
lieu le 27 avril prochain, de 8 h à 15 h 30,
du transport collectif en milieu rural.
au Château Montebello.
La thématique de l’événement
D’autres thèmes seront abordés au
L’assemblée générale annuelle des sociétaires de la Caisse populaire de la Vallée aura lieu le mardi 26 avril 2011 à 19h30 Avis de convocation Les membres seront invités à entériner les états financiers vérifiés au 31 décembre 2010, à recevoir les rapports des différents comités, à ratifier l’élection de certains administrateurs, à nommer les vérificateurs et à délibérer sur toute autre question relevant de l’assemblée annuelle. à la Salle Communautaire Calédonia à St-Bernardin, ON. Soyez des nôtres!
interprovincial portera sur les impacts
cours de l’événement, dont la contribution
économiques des transports collectifs
des médias au développement du
ruraux dans le contexte des services de
transport collectif ainsi que les trains
navette rural/urbain.
voyageurs Pontiac-Renfrew.
Le Symposium réunira les opérateurs
Le nombre de places est limité. Veuillez
de transport collectif, les Municipalités et
confirmer votre participation par courriel
les organismes de développement
à
Mary
McCuaig
:
économique de l’Est ontarien et de l’Ouest
mmccuaig@nationmun.ca.
Clinique d’optométrie de Hawkesbury
Jeanne D’Arc Cadieux MAISON TRAITEUR • BUFFET CHAUD ET FROID • REPAS CHAUD ET FROID
www.MonOpto.com
Our focus is your vision. Votre vision nous tient à coeur.
Dr. M. Hazan, o.d ., AND ASSOCIATES 210, rue Principale/Main St. East, Hawkesbury, ON. K6A 1A5 613 632-9389(YEUX) • 613 632-3937(EYES) Fax : 613 632-9329
29, RUE WHARF, L’ORIGNAL ON 1 613 675-4808
Des copies du rapport annuel seront disponibles à l’assemblée ainsi qu’à la Caisse dès le 16 avril 2011.
Caisse populaire de la Vallée
Made with FlippingBook flipbook maker