ACTUALITÉ
editionap.ca
Fin de la SDC: réactions des commerçants FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca applaudie par certains commerçants et décriée par d’autres.
«Je trouve ça malheureux, il n’y aura même pas de musique de Noël sur la rue, a déploré Monik Yppersiel, propriétaire de Chaussures Monik. Pourtant, il y a des endroits où l’on dit que la SDC est mer- veilleuse. On va essayer de former des
LACHUTE I Sur la rue Principale, la !n de la Société de développement commer- cial du centre-ville de Lachute (SDC) est
Les professionnels
Photo Frédéric Hountondji
élevées et on paye déjà assez de taxes pour avoir encore à payer un surplus.» Francine Nault, notaire chez Henault-Sa- bourin et Associés, regrette la disparition de la Société qu’elle juge indispensable. Elle pense que la situation économique di!cile lui a rendu la tâche ardue et suggère à la Ville de faire un autre projet qui tiendrait à la fois compte du développement de la rue Principale et de l’avenue Bethany. «On payait pour rien, a con#é Dominique Pilon, copropriétaire de l’Hôtel Lauren- tien. Juste un exemple, ils ont fait tirer un voyage il y a deux ans. Nos clients ont rem- pli les coupons, tout le monde a participé. Le tirage a eu lieu, mais notre boîte était encore là (sur le comptoir de l’hôtel) quand le tirage a eu lieu, c’est ça la SDC. C’était un mauvais investissement de notre part.» La rue Principale durant l’Expo-Autos
comités pour garder le centre-ville plus actif.» Ce soutien ne se retrouve pas chez Diane Dixion, copropriétaire de la boutique Dixion: «On a payé assez à un organisme qui n’était pas important pour nous, et je pré- fère mettre mon argent dans autre chose, a-t-elle a!rmé. Ça n’a pas aidé notre com- merce. C’est de l’argent perdu. C’est dur de vendre aujourd’hui et c’est inconcevable de donner tous les ans plus de 300$ et de ne rien obtenir.» La propriétaire d’un salon de coi"ure, qui a souhaité garder l’anonymat, est du même avis. Elle soutient que la SDC ne lui appor- tait pas plus de clients et qu’au contraire, elle lui en faisait perdre en fermant la rue pour certains événements. «Mes clients an- nulent leur rendez-vous parce qu’ils disent qu’ils ne savent pas où garer leur voiture, s’est-elle plainte. Les cotisations sont trop
Pour un sourire personnalisé
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277 Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D (450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Vente d’aluminium et acier inoxydable
Sale of aluminum and stainless steel
CONCOURS DÉCORATIONS DE NOËL
Cisaille / shear 12 ! 3 Poinçonneuses / Turret punch 2 presses / brake 10 – 12! Rouleau à charnière / Angle roll Autres équipements sur / other equipment on: ADSINDUSTRIES.COM SERVICE SUR PLACE / ON SITE SERVICE
5888 County Rd. 17, Plantagenet ON 613-673-4574 • info@adsindustries.com
Suivez-nous sur facebook pour les spéciaux / Follow us on facebook for specials
16 000 copies
Tirage effectué par M Jean-René Boudreau, directeur du Club de Golf Oasis, en présence de nos deux représentantes, Karine Labonté et Chantal Boucher. Les gagnants 1 er Valérie Desjardins de Lachute chez IGA Marché S.Albert Lachute 2 e Denise Deslauriers de Lachute chez Location Madden Lachute 3 e D Belle-Isle de Lachute chez 2 Luxes Pizza Lachute 4 e Gilles Plou!e de Brownsburg-Chatham chez Petit Moteur Pine Hill 5 e Carole Clément de Lachute chez Bingo Lachute 6 e Aline St-Jacques de St-André chez Studio Coiffure Thalie 7 e Mélanie Pilon de Lachute chez Restaurant Carole Lachute 8 e Jean-Guy Gagné de Lachute chez Le Plateau du Carrefour
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tél. : 613 632-4155 • Téléc : 613 632-8601 Bureau : 52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g. journaux, roger@eap.on.ca François Leblanc , directeur, francois.leblanc@eap.on.ca François Bélair , ventes et développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Gilles Normand, dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Thomas Stevens , dir. de l’infographie et du prépresse, thomas.stevens@eap.on.ca Nouvelle : argenteuil@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Tél. : 450 562-2494 • Fax.: 450 562-1434 1 800 561-5738 • www.largenteuil.ca Distribution totale : 16 000 copies # convention : 0040012398
FÉLICITATIONS À NOS 8 GAGNANTS QUI GAGNENT UN CHÈQUE-CADEAU DE 50$ CHEZ L'UN DE NOS COMMERÇANTS PARTICIPANTS.
Représentation nationale Montréal : 514 866-3131 • Toronto : 416 362-4488
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook HTML5