A C T U A L I T É S
LIFTING DE LIGNES POUR HYDRO-QUÉBEC
TRAGÉDIE ÉVITÉE DE PEU POUR UNE JEUNE FEMME ET DEUX ENFANTS
Photo André Farhat
Une jeune femme et ses deux jeunes enfants en ont eu pour leur peine, mardi soir dernier, à Brownsburg-Chatham. Le 18 février, les services d’urgence ont été dépêchés sur la rue Principale, dans la côte près de la rue Woodbine. Les pompiers sont arrivés les premiers sur les lieux où deux voitures étaient entrées en collision. Dans l’une d’elle prenaient place une jeune femme, une fillette et un nourrisson. Les pompiers sur place ont affirmé que les enfants et la jeune femme étaient tous indemnes.
Selon la Sûreté du Québec, la femme aurait refusé le transport ambulancier à l’hôpital et les dommages ne seraient que matériels. Aucun détail n’était disponible sur la raison de l’accident, ni l’identité de l’autre conducteur, qui n’était pas présent sur les lieux. Des résidents du secteur nous ont également informés que bon nombre de véhicules dépassent largement la vitesse permise sur ce tronçon en pente très acha- landé. – André Farhat
Photo André Farhat
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS
Hydro-Québec procède au remplacement de lignes vieillissantes dans Argenteuil et Lachute a profité des soins de la société d’état. Mercredi, sur la route d’Argenteuil, des équipes de sous-traitants ont passé la journée à transférer une série de câbles toujours sous tension des anciens poteaux aux nouveaux installés préalablement. – André Farhat
POT EN GROS À GORE
vertu de la Loi sur le cannabis . Le rapport n’indique pas si leurs actifs ont été gelés. Il est aussi important d’indiquer que certaines dispositions provinciales s’ajoutent à la règlementation fédérale. Pour plus d’infor- mation, consultez le www.encadrementcan- nabis.gouv.qc.ca – André Farhat
Le Service des enquêtes sur la contre- bande de la Sûreté du Québec est sur la piste: ses policiers ont saisi, sur la rue Kyle, à Gore, plus de 490 plants de cannabis, en plus de 180 boutures, de l’argent cana- dien ainsi que du matériel de production de cannabis. Deux personnes, un homme et une femme, âgés respectivement de 29 et 28 ans, font face à des accusations en
La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec. est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online