$ɄHGʏʖQɒVWʝʢɨ
8ȸɏʕLVWʝʖȾɏɍʋPʝʦɠ
CADEAU DES INVITÉS : NUL BESOIN DE VOUS CASSER LA TÊTE!
SOME RELAXATION FOR THE STRESSED-OUT BRIDE TO BE
Getting married can create a great deal of stress for the bride to be. As a friend, you’re in a good position to see that. So here is a gift to offer her during her enga- gement party or her hen party: a bridal spa package. Of course these days more and more couples already live together before they get married, which greatly reduces the list of gift ideas — no need for toasters and pots and pans! A day at the spa is an ideal
gift that will give her some peace and re- laxation before the big day. Here is a brief overview of what spas can offer you. If you want to accompany the future bride while she’s recharging her batteries, opt for a spa that offers different thermal baths. Your friend can start the day with a complete body scrub followed by a wrap treatment. After this, an esthetician could give her a facial that will make her skin radiant just in time for her wedding. Of course, you shouldn’t forget a hand and foot treatment and, as a final touch, a re- laxing massage. Thinking along the same lines, you could also choose a relaxation and beauty package that would consist of two sepa- rate visits. During the first visit, she would receive a body scrub followed by a hot wax body hair removal, making her skin feel like silk. After this, she could benefit from a massage and a trial makeup session. Her second visit could include hand care, a foot massage, a manicure, a pedicure, as well as a complete makeup session. This type of gift is really appreciated by most women and is great for a group. What’s more, you won’t have to worry if your gift will be appreciated or useful. Every woman loves to be pampered and feel like a princess, especially a few days before her wedding!.
Afin de remercier vos convives de leur présence lors de votre mariage, vous voudrez leur remettre un petit cadeau. Le cadeau des invités peut être une simple pensée ou bien un souvenir de l’événe- ment que vous disposerez sur les tables. Il est suggéré d’y ajouter vos noms ainsi que la date de votre mariage. Si vous préférez confectionner vous- mêmes les présents afin de mettre vos talents à profit, vous pourriez faire des caramels au beurre, des petits chocolats personnalisés ou une autre petite douceur sucrée. Si vous excellez dans le bricolage, n’hésitez pas à créer un cadeau unique et personnalisé, que ce soit un petit bouquet de fleurs orné de rubans ou un marque verre de vin simple à réaliser. Pour un ma- riage hivernal, vous pourriez décorer de vos initiales des boules de Noël. Selon la saison et votre budget, pour- quoi ne pas offrir une confiture prove- nant de votre région, un cidre de glace ou un produit estival du terroir. Les pro- duits fabriqués localement ont tendance à plaire, par exemple des savons faits à la main ou des huiles culinaires aromatisées. À ces dernières, vous pourriez ajouter une recette qui correspond aux goûts des diffé- rents convives. Pour les plus conventionnels, pensez à une chandelle aromatisée aux couleurs du mariage, à des sous-verre personnalisés, à un petit cadre pour y insérer une photo du Le cadeau des invités peut être une simple petite pensée ou bien un souve- nir de l’événement, que vous dispose- rez sur les tables.
mariage ou encore à une compilation mai- son réunissant les chansons qui vous repré- sentent et qui joueront lors du mariage. Prévoyez un montant de votre budget pour le cadeau des invités, mais n’oubliez pas qu’il ne s’agit que d’une petite pensée pour les remercier d’être venu partager avec vous cette journée si importante.
A day at a spa is perfect, as it will allow the future bride to relax before her big day.
PERFECT Wedding The Wherever you dream of honeymooning We can get you there! T ravel Voyages Inc. A nne 2378 Laurier St. C.P. / P.O. Box 1150, Rockland On K4K 1L6 T.: 613.446.4153 F.: 613.446.1645 voyagesannetravel@yahoo.ca | www.voyagesannetravel.ca Toll free Sans frais 1.866.219.9104
• Nappes en lin blanc, serviettes, tables et chaises • Service de bar complet avec barmans licencés. • Le personnel de service • Beau paysage pour photos souvenirs
Le Club de golf Outaouais situé à Rockland est un endroit idéal pour célébrer votre mariage.
• Stationnement gratuit • Équipe de nettoyage FRAIS DE LOCATION DE LA SALLE CHAMBERLAND: Du lundi au jeudi 500 $ vendredi, samedi, dimanche et jours fériés 800 $* * une réduction de 20% sur la location de salle avec contrat de restauration avec notre chef exécutif
NESTLED INTHE COUNTRYSIDE, EAST OF OTTAWA, BEANTOWN RANCH ISTHE IDEAL LOCATIONTO CELEBRATE weddings, special events, anniversaries and more in the
Our turnkey wedding service will ensure an unforgettable experience and a personal approach tailored to your desires.
comfort and warm atmosphere of the countryside.
Vous pouvez contacter Darquise Leduc au 613 446-4490 poste 239 Vous pouv z contacter le poste 224 au 613-446-4490
1-613-673-5894 | FAX: 613-673-5491 2891 North Plantagenet Conc. 3, Plantagenet, ON KOB 1L0 Beantown@magma.ca | services bilingues | www.beantownranch.com
www.golf-outaouais.ca
301, montée Outaouais • Tél. 613 446-4490
Made with FlippingBook - Online magazine maker