CARNAVAL DE WENDOVER
5 AU 8 FÉVRIER, 2015 • FEBRUARY 5 TO 8, 2015
HORAIRE SCHEDULE
Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit
MacEWEN PETROLEUM INC. 1575 Russell Road Bourget, ON K0A 1E0 www.macewen.ca Office: 613 487-2020 • Office: 800 267-1456 • Fax: 613 487-2444
Jeudi 5 février
Thursday February 5
13h
Activités pour les aînés Gratuit (cartes et poches) Partie de hockey amicale Gratuit (5 à 7 ans) - (8 à 10 ans)
1 pm
Seniors Activities Free (cards and sand bags)
Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia, Leaf cover
18h30
6:30 pm Hockey game Free
(5 to 7 years old) - (8 to 10 years old)
pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553
20h
Partie de hockey amicale Gratuit (10 à 14 ans) Vendredi 6 février Carnaval à l’école St-Joseph deWendover Diverses activités auront lieu à l’école Repas payé par le Club Optimiste Patin libre en famille avec musique Feu de camp Activités familiales extérieures ( course poche à patate, course à relais, tir a la corde)
8:30 pm Hockey game Free (10 to 14 years old)
Friday February 6 Carnival at theWendover Elementary School
Several activities held at the school Lunch paid by the Optimist Club
Propane Inc.
18h
6 pm
Family Public Skating with music Camp fire Outdoor family activities (potato bag race, relay race, tug-of-war)
2950, rue Laurier, Rockland ON K4K 1T3 Rachel Langlois Relations publiques Public Relations
T 613 446-7122, ext. 160 F 613 446-7343
ST. ISIDORE 613 524-2079 1 800 465-4927
7 pm
Registration for DartsTournament
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
19h
Inscription pour leTournoi de dards
7:30 pm DartsTournament 8:30 pm Friendly Hockey Game Free (15 years old and over)
www.jardinsbellerive.com
19h30 20h30
Tournoi de dards
Partie de hockey amicale Gratuit (15 ans et plus)
*Hot chocolate and hot-dogs will be served in The Community Centre* Saturday February 7 11 am Car Rallye 1 pm to 4:30 pm Tobogganing for kids with uphill lift, 226 County rd. 19 (Nine Mile Rd.)Wendover * Hot chocolate available * * Bring your sleighs, crazy carpets, tubes * 5 pm to 7 pm Spaghetti Dinner Adults $10, Kids $5 (5 to 12 years old) Under 5 years old - FREE **SPECIAL – DINNER & EVENING - $15**
DENISE FOOT CARE SERVICE SOINS DES PIEDS
*Chocolat chaud et hot dog servis dans le Centre communautaire * Samedi 7 février
11h Rallye auto 13h à 16h30 Glissade pour enfants avec remonte- pente 226 chemin de comté 19 (ch. Nine Mile)Wendo- ver. * Chocolat chaud disponible * * Apportez vos traîneaux, tapis glissants, tubes * 17h à 19h Souper Spaghetti Adultes 10$, Enfants 5$ (5 à 12ans) moins de 5 ans - GRATUIT **SPECIAL – SOUPER ET SOIRÉE - $15**
Denise Moss, infirmière spécialisée Pied diabétique • Ongle incarné Cor et callosité Bas de compression disponible Tél. : 613 487-2514
2115, Laval, Bourget ON T 613 487-2740
Chèques-cadeaux disponibles
T R A I T E U R - R É C E P T I O N S - B A N Q U E T S 1885, ch. Clark, Rockland (Ontario) Tél. : 613 446-4064 lacuisinegimy@bellnet.ca
7 pm 8 pm
Broomball game Free
Draught Night Dance (Adm. Fees 10$) with Le Bum du Country Mario Prévost (Tribute to Irvin Blais)
Imprimerie commerciale
19h 20h
Ballon balai amical Gratuit
Danse - Bière en fût (Admission 10$) Avec Le Bum du Country Mario Prévost (Hommage à Irvin Blais)
Frédéric Delorme Disco DJ Lemayeur
Équipement et cartes de Bingo
Frédéric Delorme Disco DJ Lemayeur
Billets Nevada
Sunday February 8 9 am to 12 pm Community Brunch
Dimanche 8 février 9h à 12h Brunch communautaire Adultes 10$, Enfants 5$ (5 à 12 ans) Centre communautaire Lucien-Delorme 9h à 12h Exposition de livres pour enfants 10h30 Messe à l’Église St-Benoît-Lâbre
Adults $10, Kids $5 (5 to 12 years old) Lucien-Delorme Community Centre
Tél. : 613-673-5186 • Fax : 613-673-4736 600, Nation, C.P. 100, Plantagenet, ON K0B 1L0
Stephane & Geneviève Rollin
9 am to 12 pm Kid’s Book Exposition 10:30 am MassWendover Church
Organisé par le Club Optimiste deWendover Merci de venir nous encourager! Pour information / For information: 613-673-4465
***Toutes les activités auront lieu au Centre communautaire Lucien-Delorme sauf si indiqué autrement. Suivez-nous sur Facebook: www.facebook.com/Club-Optimiste-de-Wendover/180148272131530
Foreign & Domestic Antique & Classic Vehicles Light to Medium Duty Trucks
ROGER GRENON Propriétaire
Your mortgage broker 613-806-0660 1630 Landry, C.P. 380, Clarence Creek, K0A 1N0 dollive@mortgagealliance.com Dominique Ollive, AMP, PFP
• Air Conditionning • Maintenance • CustomWork
613 446-1994 Fax: 613 446-7941
Bilingue
Grenon Indépendant 2737 rue Laurier Rockland, ON, K4K 1A3
Tél.: 613-446-7273 Téléc.: 613-446-2871
7781 County Road 17, Rockland, ON K4K 1W5
R IGHT B ROKER = R IGHT M ORTGAGE
mortgagealliance.com/dominiqueollive
BANDIT MOTORSPORTS HAS MOVED TO WENDOVER FOR SALE Previous building of Bandit Motorsports for sale: 661 Country Road # 9 Plantagenet, ON. Canadian Classic Cars is under NEW MANAGEMENT by BANDIT MOTOSPORTS
3184 Ave. Du Parc, Wendover, ON. • 613-673-1007
Made with FlippingBook - Online magazine maker