Reinigung und Wiederverwendung von Multi-Injektoren und Drenchern
Multi-Injektor (auch mit Schlauch)
Pflege-Anleitung
Drencher
Reinigung: 1.
Abkochen: 2.
Achtung: Immer auf die Hersteller- vorgaben achten! • Das Abkochen der Spritzen
• Reinigen Sie die Spritzen und den Drencher umgehend nach jedem Gebrauch, um Impfstoffreste und Verun- reinigungen (z. B. Haare) zu entfernen. • Korb-Modelle: Schrauben Sie den Flaschenkorb von der Spritze ab. • Reinigung von aussen: Spülen Sie die Spritze oder den Drencher äusserlich ab oder schwenken Sie diese/n in einem Behälter mit heißem Wasser und einem fett- u. eiweisslösenden Reinigungsmittel. • Reinigung von innen: Setzen Sie eine saubere Flasche mit warmem Wasser in die Spritze oder den Drencher ein, um diese/n durchzuspülen. Alternativ legen Sie die Applikatoren in einen Behälter mit sauberem, warmem Wasser (ohne Reinigungsmittel) und spritzen Sie sie ca. 2 Min. durch. Äußerliche Reinigung der Spritze
sollte im Anschluss an die Reinigung erfolgen, um hartnäckige Verschmutz- ungen (z. B. Hautpartikel) zu entfernen. • Schrauben Sie hierfür den Spritzenzylinder vom Griff- stück ab. • Legen Sie Zylinder, Griffstück und Flaschenkorb in einen Topf mit Wasser ein und kochen Sie diese ca. 20 Min. aus. • Lassen Sie die Einzelteile anschließend trocknen und lagern Sie diese anschließend staubgeschützt (z. B. in einer Box mit Deckel). • Je nach Herstellervorgabe kann auch Desinfektionsmittel verwendet werden. Danach muss aber gründlich mit sterilem Wasser nachgespült werden. Abkochen der Einzelteile
3.
Ölen des O-Rings:
Fehlersuche:
„Die Spritze scheint ver- stopft zu sein. Die Dosier- kammer enthält zahlrei- che Luftblasen oder füllt sich nicht mehr voll- ständig mit Impfstoff“.
(wenn Kolbenstange schwergängig) • Nach der Reinigung und Abkochung sollte der O-Ring geölt werden. Dies gilt für alle Spritzen-Modelle und den Drencher. • Schmieren Sie hierzu den
Möglicherweise hat sich ein Gummiteil in der Spritze festgesetzt. Daher sollten die Gummistopfen der Impfstoffflaschen vor Gebrauch immer mit einer sterilen Nadel durchstochen werden. Um die Verstopfung zu lösen, klopfen Sie mit der Spritze leicht gegen einen Gegenstand (z.B. eine Tischkante). Spülen Sie die Spritze anschliessend mit warmem Wasser durch. Wenn dies nicht ausreicht, kochen Sie die Spritze aus.
O-Ring (orange)
O-Ring mit pflanzlichem Speiseöl (z. B. Sonnen- blumenöl) ein.
• Nicht geeignet: mineralische Öle, Silikonöle, WD-40, Glycerin oder Alkohol. Auf Petroleumbasis eingesetzte Öle können die O-Ringe beschädigen. • Schrauben Sie die Einzelteile nun wieder zusammen und
spritzen Sie die Applikatoren trocken durch. • Die Spritzen sind nun wieder einsatzbereit.
Die Spritzenreinigung wird im Video erklärt. Einfach QR-Code scannen und ansehen. https://www.youtube.com/watch?v=sqX6q-Tbs2Y
Merkblatt:
Impfstoffe richtig lagern
Geeigneter Kühlschrank • Nicht älter als 12 Jahre
Fazit:
Die Wirksamkeit eines Impfstoffes ist nur bis zum Haltbarkeitsdatum sichergestellt.
(Temperaturungenauigkeit bei alten Geräten) • Kein Gefrierfach (Gefahr des Einfrierens) Temperaturkontrolle • Lagerung bei 2 °C bis 8 °C (s. Zulassung) • Tägliche Kontrolle mit Minimum-Maximum- Thermometer in der Mitte des Kühlschranks Richtiges Befüllen des Kühlschranks • Nur Impfstoffe lagern, keine anderen Materialien • Wasserflaschen als Temperaturpuffer bei leerem Kühlschrank • First-in-first-out-Prinzip anwenden • Am besten in der Mitte des Kühlschranks . Im oberen Teil des Kühlschranks, dem Gemüsefach und in den Fächern der Tür ist die Temperatur zu hoch. An der Rückwand wiederum zu niedrig. Vorbereitung zur Anwendung • Impfstoffe rechtzeitig vor Verabreichung
Voraussetzung dafür ist eine ordnungsgemäße Lagerung.
Extreme Temperaturen (Hitze sowie Frost) und Sonnenlicht können den Impfstoff schädigen und unwirksam machen.
Angebrochene Impfstoffflaschen sind schnellstmöglich zu verbrauchen.
Generell sollten sie immer nur mit sterilen Nadeln angestochen werden.
aus dem Kühlschrank nehmen • Auf Raumtemperatur bringen
Thermometer mit Min/Max Angaben im Kühlschrank helfen zur Überwachung.
Anbruchstabilität • Genaue Angaben der Packungsbeilage beachten
Verantwortlichkeit im Betrieb • Eine Person benennen, die Lagerung und Dokumentation täglich übernimmt • Studien zeigen: klare Zuständigkeit verbessert Lagerbedingungen deutlich
Life forward
Page 1 Page 2Made with FlippingBook flipbook maker