" ' ' " * 3 & 4 r # 6 4 * / & 4 4
230476
HAUT DÉBIT: FORD RENOUVÈLE SA PROMESSE GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le premier ministre de l’Ontario, Doug Ford, a reconfirmé son soutien aux projets d’amélioration des services à large bande et cellulaires pour l’Est de l’Ontario et d’autres régions. «Alors que nous redémarrons avec soin le moteur économique du Canada, chaque région et chaque communauté aura un rôle à jouer pour ramener les emplois et la prospérité dans notre province, a déclaré le premier ministre Ford lors de l’annonce du 3 juin sur le programme ICON (Improving Connectivity in Ontario). En investissant dans un service fiable de large bande et de téléphonie cellulaire, nous contribuons à créer davantage de possibilités pour nos familles, nos agriculteurs et les propriétaires de petites entreprises dans les régions ru- rales et éloignées de cette grande province.» Le programme ICON implique des parte- nariats entre les gouvernements provincial et fédéral, entre autres, pour soutenir l’amélioration des services à large bande dans les régions rurales et éloignées. Il comprend 70 millions de dollars de fonds provinciaux déjà engagés dans le Eastern Ontairo Regional Network (EORN) pour un projet d’amélioration du service cellulaire dans l’Est de l’Ontario. Le maire du canton de Russell, et actuel préfet des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), Pierre Leroux, siège au conseil d’administration du RREO en tant que représentant des CUPR. Il s’est félicité de la réaffirmation par le premier ministre du soutien provincial aux projets d’amélioration de la large bande en milieu rural. «Il s’agissait de l’annonce de fonds qui étaient déjà alloués, a déclaré le directeur Leroux lors d’un entretien téléphonique le 4 juin. Maintenant, en ces temps de folie, nous voyons plus que jamais la nécessité
Trouver le juste milieu La COVID-19 a causé d’énormes dif ficultés aux Canadiennes et Canadiens ainsi qu’au monde entier. Dès le début de la pandémie, Santé Canada a émis des consignes de sécurité avisant les gens de demeurer à la maison pour prévenir la propagation du virus. Toutefois, bien qu’une grande partie de la population ait suivi ces mesures à la lettre, certains individus ont choisi de les ignorer. Nous en sommes maintenant à notre 13 e semaine de confinement collectif, mais une fois ces restrictions levées par le gouvernement provincial, la question la plus pressante sera : comment pouvons-nous reprendre une vie normale ? Pour ceux et celles qui, dès le départ, ont suivi les directives de confinement et ont su éviter tout contact avec d’autres individus, le retour à la normale sera difficile. Il va sans dire que nous serons tous plus craintifs, ce qui risque de compliquer la transition. D’un autre côté, ceux et celles qui ont ignoré les consignes de sécurité remarqueront peu de changement sauf une augmentation de l’achalandage. Je crois que nous devons trouver le juste milieu entre ces deux réalités. S’éduquer davantage sur le virus en s’informant auprès de sources fiables sur différentes plateformes et en écoutant la radio ou la télévision nous permettra d’alléger nos préoccupations. Par exemple, en m’informant sur les plus récentes techniques de stérilisation et de désinfection à appliquer dans notre clinique, je n’ai plus de craintes face à ce virus. J’ai également confiance dans la science et les démarches quotidiennes que nous entreprenons pour éliminer toute possibilité d’infection. J’ai souvent soigné des patients infectés par une bactérie ou un virus sans le contracter, et de même pour les membres de mon équipe et nos autres patients. Bien qu’il soit préférable que les patients malades restent à la maison, les cas d’urgence nécessitent parfois une visite à la clinique. Cela dit, nous appliquons soigneusement les mesures préventives pour éliminer toute chance d’infection. Le fait de pouvoir retrouver vos activités quotidiennes et votre entourage tout en ayant confiance dans la collectivité et les entreprises locales à votre disposition est d’une grande importance pour tous. Ma fille, qui est une personne très soucieuse des autres, m’a récemment fait part de ses craintes quant au retour en classe ; elle a peur de contracter le virus et pire encore, le propager à la maison. Je lui ai expliqué que les premières semaines seraient difficiles, mais avec les directives que je lui ai données, elle sait comment protéger sa santé et celle des autres. Voici quelques données et recommandations : • Puisqu’un virus doit entrer dans un organisme afin de l’infecter, assurez-vous que celui-ci n’ait aucune occasion de pénétrer dans votre corps ; • Les points de contact les plus communs sont le nez, les yeux, la bouche, une plaie, les oreilles (possiblement) et autres parties intimes du corps ; • En évitant de toucher votre visage et en vous lavant les mains, vous réduisez grandement le potentiel d’infection et de propagation. Veuillez consulter ce lien pour des pratiques courantes. https://www.ccohs.ca/oshanswers/diseases/ good_hygiene.html Nicholas Fournier, DD N’oubliez pas de sourire
Le premier ministre Doug Ford a reconfirmé le soutien de la province aux projets régionaux d’amélioration des services à large bande et cellulaires, notamment ceux qui ciblent les régions rurales et éloignées de l’Ontario. L’annonce du 3 juin est une bonne nouvelle pour le Eastern Ontario Regional Network, qui bénéficie d’un engagement de 70 millions de dollars de la part de la province pour son projet d’amélioration des services cellulaires. —photo tirée d’une banque d’images
d’améliorer les infrastructures (cellulaires).» Le conseil d’administration de l’EORN a approuvé un appel d’offres maintenant pour que les sociétés de communication soumissionnent sur le projet d’améliora- tion de l’écart cellulaire (CGI) pour l’est de l’Ontario. L’objectif est d’éliminer tous les «points morts» du service de téléphonie mobile dans les zones rurales de la région et aussi d’améliorer l’ensemble du service de téléphonie cellulaire et l’accès à la large bande. M. Leroux a fait remarquer que l’objectif initial du projet d’amélioration de la large bande EORN était de 50 Mo/s–10 Mo/s pour les utilisateurs. Cela signifie qu’il cutting boards; while I have had to close, every big box store in our community is allowed to sell their product with no res- triction nor any competition from the true small business operator. I am including an attachment of a local business that is selling the very item I manufacture, but they are importing their product from Southern Ontario. In addition, the province has allowed nonessential traditional brick and mortar stores with street access to open more than two weeks ago. I understand the needs to help maintain social distancing; but what is safer: hun- dreds walking through traditional brick and mortar stores or being in an open-air market where true social distancing and cleaning can be just as equally controlled. I also do not agree with Dr. Roumeliotis’ assertions that farm producers are the only ones in
faut augmenter le taux de téléchargement pour l’accès à large bande/cellulaire à 50 mégaoctets par seconde, et le taux de chargement à 10 mégaoctets par seconde. «Mais nous avons décidé d’opter pour un projet plus important, a déclaré M. Leroux, avec un téléchargement d’un gigaoctet par seconde. Il est préférable d’opter pour la ‘vision globale’. Ce sera un projet généra- tionnel avec une utilisation significative pour les années à venir.» Le conseil d’administration de l’EORN espère que toutes les offres seront exami- nées d’ici la fin du mois d’aout. L’objectif est de commencer à travailler sur le projet CGI au début de l’année 2021. an open-air market that can keep clients safe. He is indicating that artisans are a second-class business, and that we cannot uphold the safety measures adequate for our customers’ safety. I would challenge the Doctor on this assertion! My products and the safety measures that I have had in place long before this pandemic started far surpass the basic measures that stores and produce farmers currently have in place. I am urging you to reconsider this discrimi- natory practice and allow us to participate in the farmers’ markets. I would like to discuss with you and Dr. Roumeliotis the very simple measures that can be instituted that would allow all small businesses that rely on mar- kets to reopen.
SMALL BUSINESS AND FARMERS’ MARKETS OPPORTUNITY Letter to Mayor Guy Desjardins:
I am writing regarding a news article I read in the Vision Newspaper, 27 May 2020: Nouvelle politique de pandemie des marches agricoles. In the article written by Gregg Champlain; he cites Dr. Roumeliotis as sta- UJOHUIBUUIF#4&0JTEFWFMPQJOHSFHVMBUJPOT for operation of farmers’ markets in Eastern Ontario. These regulations, according to the doctor, will only permit, “food vendors.” How can you allow this discriminatory practice of excluding artisans that rely on this very venue to make a living? The Ontario Provincial Government has allowed large businesses to remain open and sell their entire product line while we have had to suffer huge financial losses during the past three months. I design and manufacture custom furniture and make charcuterie and
Dave Johnson Hammond
Mille raisons de sourire
Consultez-nous pour un service adapté à vos besoins et votre personnalité.
• UN SOURIRE EN UNE JOURNÉE • PROTHÈSE SUR IMPLANTS • PROTHÈSE, RÉPARATION, REGARNISSAGE • FINANCEMENT
613-446-3336 fournierdenturistclinic.ca 2911 rue Laurier, bureau 105, Rockland , ON
Made with FlippingBook - Online catalogs