gŏđŏ
editionap.ca
Du bon temps au Village du père Noël de Dalkeith
toute juste avant son grand départ en traîneau. Situé au cœur de la pépinière de Scherer Gardening, le village a ouvert ses portes au début de décembre et les lutins y travaillent fort pour offrir une foule d’activités aux visi- teurs. Randonnée en traîneau, conte des Fêtes en compagnie de mère Noël et du bon temps autour du feu avec les lutins, la magie de Noël est dans l’air. «Les enfants ont adoré pouvoir nourrir les bébés cerfs et griller des guimauves sur
le feu, a déclaré Hannah Stevens, une visi- teuse. J’ai vu des gens profiter de leur visite pour aller couper leur sapin avec les lutins. Les jeunes n’ont pas eu peur du froid, mais ils n’ont pas dit non au chocolat chaud gratuit!» Prenant le temps de se faire photo- digne d’une visite au quartier général du Nord. Bien que Noël soit ce jeudi, le père Noël et ses lutins seront de retour au village pour une dernière fois les 27 et 28 décembre. graphier, le père Noël était jovial et l’aventure dans son village était
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
DALKEITH | En cette veille de Noël, les familles se rassemblent pour partager des moments de bonheur qui réjouiront les maisonnées pour les semaines à venir. Mais avant les grandes tablées, plusieurs ont fait un détour par Dalkeith, question de rencontrer le père Noël à son village,
Au Village du père Noël de Dalkeith, même les cerfs ont le sens de l’humour.
Un bon chocolat chaud au coin du feu.
Merci de votre confiance. Je souhaite à tous un joyeux temps des Fêtes et une belle nouvelle année Thank you for your trust. I wish you Happy Holidays & a great new year Pierre Ouellet
Photos Stéphane Lajoie
Ci-dessus, la famille Lemay-Lanoue (Jean-Sébastien, Marc-Olivier, Marie et Mylaine), en visite de la Saskatchewan pour les Fêtes, a apprécié l’hospitalité du père Noël.
Conseiller élu • Councillor elect
VOTRE ÉPICIER INDÉPENDANT
C
CETTE ANNÉE, INSTAUREZ UNE NOUVELLE TRADITION Coups de coeurs des Fêtes
FESTINS FESTIFS Savourer de nouveaux mets inspirants est la meilleure façon de profiter des Fêtes avec famille et amis. Pour des célébrations parfaites, ça commence ici.
TROUVEZ LE SENS DES FÊTES Laissez vos cinq sens vous guider et organisez un party des Fêtes qui épatera vos convives.
CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET
1560, RUE CAMERON ET AUTOROUTE 17, HAWKESBURY ON 613 632-9215 LES PRODUITS LE CHOIX DU PRÉSIDENT POUR LES FÊTES SONT DISPONIBLE EN MAGASIN Votre passeport pour le temps des fêtes! Seulement chez LAURIN votre Épicier Indépendant
Fernand Dicaire : Maire / Mayor
René Beaulne Jean-Pierre Cadieux Conseillers / Councillors :
Jeanne Doucet Chantal Galipeau
Jean-Claude Delorme Benoit Lamarche
Made with FlippingBook HTML5