FAYE LEMIEUX
Notre équipe
Faye travaille aux Serres Legault depuis 2005. Elle est à l’aise dans les différentes sections des Serres. Elle s’est occupée avec brio durant quelques
Une équipe de passionné(e)s vous attend aux Serres Legault et prend plaisir à vous servir. Vous serez ravi(e)s d’être accueilli(e)s par un personnel qualifié spécialiste dans le domaine de l’horticulture et qui est soucieux des besoins de sa clientèle. Notre entreprise familiale est fière de préserver une ambiance chaleureuse et des conseils professionnels pour vous guider avec joie vers les produits et services qui vous conviennent le mieux.
saisons des fines herbes, annuelles et vivaces. Elle est maintenant attitrée à la section des vivaces et offre des conseils judicieux à notre clientèle.
LISE LEVAC
Lise a reçu sa formation de François Legault afin de connaître tous les secrets du jardinage. Elle est très polyvalente et travaille aux
JONATHAN LEGAULT Aîné de la famille Legault, Jonathan a acquis de l’expérience en travaillant dans plusieurs domaines tels que la maçonnerie, la construction
FRANÇOIS LEGAULT
étapes de production, d’entretien des plantes en donnant l’arrosage adéquat et s’occupe aussi de tenir les comptes des inventaires des plantes pour une meilleure planification.
CAROLINE DINGS
Copropriétaire des Serres Legault avec sa conjointe Diane. On pourrait dire qu’il est le chef d’orchestre qui coordonne différents secteurs de l’entreprise, en plus de travailler sur le terrain et dans les serres de production et de vente.
Retraitée depuis 2004, Caroline demeuretrèsactiveetpassionnée par les plantes. Elle a travaillé avec sa sœur Johanne, anci- ennement propriétaire d’une serre, et contribuait aux étapes de production jusqu’à la vente.
et l’aménagement paysager, avant de réaliser que le domaine qui le passionnait davantage était bel et bien le même que son père; l’horticulture.
DANNICK CHARBONNEAU
King Garage Johanne a une grande expérience en horticulture puisqu’elle a elle-même été propriétaire d’une serre durant quelques années. Maintenant aux Serres Legault depuis 2009, c’est notre spécialiste dans les arrangements de paniers suspendus. Dannick travaille depuis 1998 au sein de notre entreprise. Il occupe un poste important dans le secteur de la production. C’est un homme à tout faire qui s’implique à plusieurs autres niveaux aux Serres Legault. JOHANNE MACKIDDIE
JAIME WILLIAMS
Elle est arrivée d’abord comme caissière aux Serres Legault en 2008. Elle s’est vite familiarisée avec l’endroit et les plantes. Elle a maintenant tout un lot
CHANTAL DUMAS
DIANE LEGAULT
Chantal a suivi une formation en horticulture. Depuis 2010, elle travaille aux Serres Legault dans la section des annuelles. C’est notre conseillère attitrée
de responsabilités au sein de l’entreprise.
Elle a adopté vite la passion pour les plantes en rencontrant François. Elle a participé à toutes les étapes et secteurs de
NATHALIE LÉTOURNEAU
Ron & Jane Wylie Tanya Wylie Lafrance & Steven Wylie wyliebuildingsupply@hotmail.com W YLIE B UILDING S UPPLY 613 632-3501 TEL . 613 632-9383 FAX 1855, HIGHWAY 34, HAWKESBURY ON K 6 A 2 R 2 Carole oeuvre dans le domaine horticole depuis 2004. Elle a suivi un cours intensif en horticulture et s’est perfectionnée aux Serres Legault dans la section des vivaces. Cependant, Carole peut faire un peu de tout. En 1995, Nathalie a fait un cours intensif en horticulture ornementale. Elle a ensuite été gérante d’un centre jardin et a travaillé également en aménagement paysager avant d’arriver aux Serres Legault en 2009. CAROLE BÉLAIR
particulièrement aux plantes tropicales. Elle partage avec enthousiasme son intérêt pour les plantes avec la clientèle.
l’entreprise et elle est maintenant en charge de la boutique qui prend de l’ampleur à chaque année.
PASCAL LEGAULT
Baignant dans un milieu horticole depuis l’enfance, Pascal avait déjà décidé à l’âge de 10 ans d’être un
Votre équipe de confiance !
209, rueMcGill, Hawkesbury ON 613 632-4527 613 632-(GLASS) Félicitations pour votre 50e anniversaire !
935 route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
horticulteur comme son père. Il a rapidement connu tous les secteurs du Centre jardin et a entrepris un peu plus tard ses études au Collège Montmorency en Commercialisation et horticulture ornementale.
CAR-LAN TIRE CENTRE INC.
Depuis 1986
• OTR • POIDS LOURDS • PASSAGERS • FERMES • MAGS • CONTRÔLE DE SÉCURITÉ ET MÉCANIQUE GÉNÉRALE VENTE ET RÉPARATIONS Après les heures : 613 551-5436 1612, route 34, Hawkesbury ON 613 632-8763 A18490
700, Main ouest, Hawkesbury 613 632-7879 Félicitations pour votre anniversaire
819 242-8181 info@foucaultexcavation.com 616, route du Canton, Brownsburg-Chatham J8G 1P8 Certification fosse septique Enviro-Septic, Ecoflo et Bionest
carlantire@gmail.com Propr. : Jean Carrière
André P. Barrette Arpenteur-Géomètre de l’Ontario Ontario Land Surveyor Arpentages
www.rozonszpivak.ca M ICHEL R OZON , CRA E RNIE S ZPIVAK , AACI, P. APP. 300 Main St. W., Suite 400 Hawkesbury, Ontario K6A 2H7 Tel.: 613 636-0147 Fax: 613 636-0929 Email: rozonszpivak@hawk.igs.net
La Corporation du / The Corporation of Canton de CHAMPLAIN Township Maire Gary J. Barton, Mayor Conseillers - Councillors Paul Emile Duval • Bernard Franche Troy Carkner • Jacques Lacelle Gérard Miner • Helen MacLeod Pierre Perreault • Normand Riopel www.champlain.ca 948 EST , CHEMIN P LEASANT C ORNER R OAD E AST , V ANKLEEK H ILL , O NTARIO (K0B 1R0) 613-678-3003 (fax/télécopieur) 613-678-3363
SCHULTZ BARRETTE Surveying
Un, rue Principale Est, bureau 510, One Main Street East, Suite 510, Hawkesbury, ON K6A 1A1 Tel.: 613 632-7611 Sans frais 1 877 632-7611 Toll free Fax: 613 632-2897 Félicitations pour votre 50 e
Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel •Asphalte •Gestiondeprojets •Excavation •Terrevégétale •Gravier •Sable •Pavéuni FÉLICITATIONS !
Made with FlippingBook flipbook maker