RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca Une femme retrouvée dans les décombres ACTUALITÉ
editionap.ca
Grenville. La dépouille a été transportée au Labo- ratoire de médecine légale et de sciences judiciaires, à Montréal, pour être identifiée. Des témoins ont déclaré qu’une femme de 69 ans avait décidé de passer la soirée à la maison qui n’avait pas d’électricité, relate le directeur du service de sécurité incendie de Grenville-sur-la-Rouge, Marc Montpetit.
La Sûreté du Québec enquête l’incendie qui s’est déclarée vers 6h le 27 avril. Quelque 30 pompiers des services des incendies de Grenville-sur-la-Rouge, du village de Gren- ville et de Brownsburg-Chatham ont lutté
contre les flammes. Le corps a été décou- vert dans les décombres. La résidence est une perte totale. Lorsque les pompiers sont arrivés sur les lieux, il était impossible de sauver la maison, a fait savoir M. Montpetit.
MARELAN | Une femme de 69 ans serait la victime d’un incendie mortel qui est survenu dimanche matin au 1477, route 148 à Marelan, à l’est du village de
Dommages de 200 000$
Photo Richard Mahoney
Les pompiers ont retrouvé un cadavre en combattant un incendie dimanche matin au 1477, route 148 à Marelan.
Photo Richard Mahoney
Incendie criminel à Hawkesbury Le détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario recherche la per- sonne responsable d’un incendie criminel sur le terrain d’une résidence de la rue Porte- lance à Hawkesbury. Dans la soirée du 17 avril, quelqu’un a mis le feu dans un gazébo en bois dans la cour en arrière de la résidence. Des chaises ont aussi été détruites par l’incen- die qui a été maitrisé par les pompiers. L’agent Sébastien Brisson mène l’enquête.
Un poêle à bois défectueux serait à l’origine d’un incendie qui a lourdement endommagé une maison au 321, rue Abbott, jeudi matin de la semaine dernière. L’appareil de chauffage mal installé aurait déclenché le feu qui s’est déclaré vers 8h, a relaté le chef pompier Ghislain Pigeon. Le propriétaire, qui a constaté les flammes dans le sous-sol, a réussi à sortir sans blessure. Trois personnes demeuraient dans la maison qui a été construite il y a 60 ans. Dix-huit pompiers ont utilisé trois camions afin de lutter contre l’incendie.
scène policière
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
Visitez/ Visit
Vol d’une remorque de carburant L’agent Alain Potvin, du détachement de Hawkesbury de la Police provinciale de l’Ontario (PPO), mène une enquête au sujet du vol d’une remorque de carburant qui a été volée vers 15h, le 16 avril à Alfred. L’enquête a révélé qu’un réservoir de carburant de 2500 litres d’une valeur de 5000$, une pompe à gaz Gas Boy avec injecteur évaluée à 1000$ et une remorque 2012 noire modèle NORT CH7, avec deux essieux, VIN 3BZHP1829AC005851, portant une plaque de l’Ontario H8126J et évaluée à 5000$, ont été volés. Il semblerait que le vol se soit produit au cours de la nuit du 14 avril alors que la remorque était garée dans un endroit isolé à proximité de la route Boundary, Conces- sion 5 à Alfred. Toute personne ayant de l’information sur le sort de la remorque est prié de contac- ter l’agent Alain Potvin au 613 632-2729 ou au 1 888 310-1122. Femme en détresse Dans la nuit du 18 février, vers 4h, le sergent Luc Duval était en patrouille sur la rue McGill, près du Manoir McGill, lorsqu’il a entendu une femme crier à l’extérieur. Le poli- cier a réussi à trouver la femme qui était confuse et en détresse sur un balcon alors que la température était de -20C°. Le sergent a ramené la femme de 77 ans au Manoir Mc- Gill. La femme était dehors dans le froid depuis un certain temps. Elle a été transportée à l’hôpital où elle a été traitée pour l’exposition au froid, et a reçu son congé plus tard. 29 accusations Au cours de la semaine du 14 au 21 avril, les agents de la PPO de Hawkesbury ont répondu à 208 appels et ont porté 29 accusations. Deux vols avec effraction et inci- dents ainsi que deux voies de fait ont été signalés. Six vols ont été signalés. Conductrice accusée Le 21 avril, vers 3h, l’agente Anne Christine Gauthier a arrêté une Nissan Altima Hy- brid 2008 sur la rue John à Hawkesbury. Suite à la demande de l’agente, la conductrice a refusé de fournir un échantillon d’haleine afin de déterminer si son niveau d’alcool dans le sang était plus haut que la limite légale. Marie-Pier Bernier, 23 ans, de Hawkesbury, a été accusé en vertu du Code criminel du Canada pour avoir refusé de fournir un échantillon d’haleine. L’agente a également retrouvé des drogues illicites et de l’alcool dans le véhicule. La femme a également été accusée de possession de méthamphétamines et de marijuana. Elle doit comparaître en cour le 17 mai à L’Orignal. Les gens qui ont des renseignements concernant des activités criminelles sont priés d’appeler Échec au crime au 1 800 222-8477 ou la PPO de Hawkesbury O. P. P. au 613 632-2729.
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now! Call
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5050
ID 5053
ID 6679-8
MLS L0706
MLS L1033
MLS L0914
Lovely3-bedroomhomewithfinishedbasement.Cosy woodstove,detachedgarage&noneighboursat rear. LARGE FAMILY HOME
ATTRACTIVEANDSPACIOUS Move-in condition, 2-storey home of 1950 sq.ft. with wrap around veranda. Must see!
IMPECCABLEHOME Builtin2005featuringhardwood&ceramic flooring,finishedbasement&2fullbathrooms.
ID 5051
ID 5044
ID 5037
NEWCOUNTRYHOME Garage,oakstairway,gasfireplace,wood andceramicflooring throughout. MLS K3494
MLS L0918
MLS L0235
Beautifulhomeof3bedrooms,3 fullbathrooms,2fireplaces &finishedbasement.Viewon riverandmountains. DESIRABLE NEIGHBOURHOOD
DUPLEX WITH DOUBLE GARAGE Lovely and well maintained, 3 bedrooms each, potential income of 19 800$/yr.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Made with FlippingBook flipbook maker