ARTS
editionap.ca
Belle réception pour les CWAC’s
l’histoire de quatre femmes toutes issues de milieux différents, qui se retrouvent engagées dans l’armée pendant la Deuxième Guerre mondiale. La pièce rassemble les comédiennes Caroline Yergeau, Laurence Latreille, Frédérique Thérien, Josiane Lavoie et la comédienne locale, Lissa Léger, originaire de L’Orignal. Cette dernière a bien voulu partager ses impressions. «Pour ce
OCCUPATION IMMÉDIATE IMMEDIATE OCCUPANCY
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
CASSELMAN | Le Théâtre la Barouette de Casselman présente la pièce Du poil aux pattes comme les CWAC’S au complexe sportif J.R. Brisson les 24, 25 et 26 juillet. La communauté a bien répondu
notamment le 18 juillet dernier lors de la deuxième représentation. C’est ce que témoigne le directeur artistique, J e a n - P h i l i p p e Forgues. «Ça va bien tout de même jusqu’à présent. Contrairement à
• Aucu n tapi s • Pl a f ond s l i ss e s • A r m oire s de cu i s ine 9’ en PVC • D o uch e v itr é e
• N o c arpet s • Sm oot h c ei l in gs • 9’ PVC k it ch en c a b inet s • Gl a ss sh ower
• F en ê tre s de c o ul e u r • E t b ea uc o u p p lus...
• C o l ored window s • A nd much m ore ...
l’année précédente, cette fois il ne s’agissait pas d’une comédie facile. On voulait aller un peu plus vers le théâtral. Je crois qu’il y a une bonne réponse du publique.»
Photo Martin Brunette
139 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
Sur la photo, on reconnaît les comédiennes Frédérique Thérien, Josiane Lavoie, Laurence Latreille, Lissa Léger et Caroline Yergeau.
spectacle, le grand défi a été de rester fidèle à l’époque des années 1940, a confié Lissa Léger. Pour moi personnellement, mon défi était de ne pas tomber dans la caricature et de demeurer vraie et de bien faire la transition entre la comédie et le drame.» Le Théâtre la Barouette a pu bénéficier d’une subvention de 5000$ du Conseil des Arts de l’Ontario qui servira à financer la pièce cette année et d’autres projets à venir. Les billets pour le spectacle sont disponibles au Marché St-Albert et à la Caisse Populaire Nouvel-Horizon de Casselman. Les gens peuvent également réserver un siège en composant le 613-805- 6767. De plus amples renseignements sont disponibles au www.labarouette.ca.
De fait, la salle était bien remplie pour la deuxième représentation. Le maire de Casselman, Claude Levac, était également venu apprécier les talents de ce théâtre d’été. «J’ai bien aimé ça, entre autres, parce que c’est une reproduction de ce que le monde a vécu souvent pendant la guerre. C’est une perception un peu nouvelle également parce qu’on parle rarement de l’apport des femmes dans cette guerre», a confié M. Levac. Il s’agit d’une quatrième production estivale pour le Théâtre la Barouette. Cette année, la pièce est mise en scène par Éric Perron, jeune metteur en scène de la relève franco-ontarienne. Le spectacle raconte
À partir de 590 pi 2 - 1 et 2 chambres à coucher From 590 sq.ft. - 1 and 2 bedrooms
VILLAGE de of
CASSELMAN
AVIS PUBLIC Veuillez prendre avis que le Conseil de la municipalité de Casselman propose l'adoptiondu règlement numéro 2014-044 concernant les permis de construction, de démolition et de changement d'usage et les annexes des frais et coûts associés à l'administration et à la mise en application de la loi sur le Code du bâtiment et les règlements selon l'article 7 de la loi sur le Code du bâtiment, L.O. 1992, chapitre 23.
219 900 $
199 900 $
À partir de / From
tx incluses / tx included
À partir de / From
tx incluses / tx included
Toute personne qui prétend être lésée par le règlement proposé peut s'inscrire auprès du greffier, durant les heures habituelles de bureau, afin d'être entendue par le Conseil municipal.
Un exemplaire du règlement est disponible pour consultation au bureau municipal, durant les heures habituelles. Take notice that Council of the Corporation of the Municipality of Casselman is proposing to pass By-law number 2014-044 to establish a By-law respecting construction, demolition and change of use permits and fee schedules and associated costs to administer and enforce the Building Code Act and Regulations pursuant to Section 7 of The Building Code Act 1992, S.O. 1992, Chapter 23. Any person who claims to be adversely affected by the proposed by-law may apply to the Clerk at the Municipal Office during normal office hours and the Council shall hear the reasons for the application. A copy of the by-law is available for consultation at the municipal office during regular office hours. Selon les directives du Conseil / By Order of Council Marc Chénier Directeur général/greffier/trésorier / CAO/Clerk/Treasurer Municipalité de Casselman / Municipality of Casselman 751 rue St-Jean Street, C.P. / Box 710, Casselman, Ontario KOA 1MO Tél / Tel.: (613) 764-3139, poste/extension 514 • Courriel / email: mchenier@casselman.ca
à partir de 1 428 pi 2 - sous-sol fini From 1 428 sq.ft. - Finished basement
1 154 pi 2 / Sq.Ft.
OPPORTUNITÉS POUR INVESTISSEURS OPPORTUNITY FOR INVESTORS
DEVCORE.CA
KEVIN 613.702.3380 klafreniere@devcore.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker