PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: VENDREDI AVANT 16 H
HAWKESBURY, BOUL. CECILE BLVD HOUSE NEAR HGH, main level, spacious 3 bedroom apt., $1,250. monthly +utilities, available; MAISON PRÈS DE L’HGH, au niveau principal, spacieux logis 3 CAC, 1250$ mois, +services, disponible; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. LOGIS • CONDOS à louer HAWKESBURY, RUE LAFLÈCHE STREET BASEMENT OF HOUSE NEAR HGH, spacious 3 bedroom apt., $1,200. monthly +utilities, available; SOUS-SOL D’UNE MAISON PRÈS DE L’HGH, spacieux logis 3 CAC, 1200$ mois +services, disponiblet; info.-rens., 613-866-2586 or/ou 613-878-3329. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 525$, libre 1 er janvier; Josée 514-664-8410. L’ORIGNAL, 988 VICTORIA, 2 nd floor, 2 bedroom apartment, $500. monthly, + heat & Hydro, availa- ble January 1 st ; for more info., call 613-307-1483, 613-488-2747. OFFRES D’EMPLOI A-Z DRIVER WANTED, COMPANY BASED IN VANKLEEK HILL, flatbed, Ontario-Qué-US; Monday to Friday; for more info, 613-306-2037 or office.goodexpress@gmail.com PERSONNEL DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
10 $
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE
JOANETTE, GILLES 1940-2019
POUR 25 MOTS
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
411 CATHERINE , HAWKESBURY , grand 1 CAC, sous-sol, fraîchement rénové, salle de bains/»wal- kin shower», foyer électrique, chauffage électrique, électroménagers inclus, grand stationnement, dé- neigement inclus, 780$ chauffé, éclairé, libre 15 décembre; 613-678-0565.
HAWKESBURY, 305 SPENCE (apt.#5), accross Fresh.co/HGH & more, 2 bedrooms, large living room, separate kitchen, dining room & living room, newly painted & renova- ted, $800. Hydro not included, available now; info. 613-632-6330, 613-363-6467, 613-363- 7304.
Gilles est décédé paisiblement, le 28 novembre 2019, à l’âge de 79 ans. Il était le fils unique de feu Alfred Joanette et de feu Cécile Brunet. Il laisse dans le deuil son épouse bien-aimée, Madeleine Levac; ses fils : Yves (Joëlle Marleau) et Pascal (Anne-Marie Boivin); ses petits-enfants : Tristan et Francesca Joanette, Océanne, Maxence, Ludovic, Eloïs Poirier-Joanette, leur mère Mylène Poirier, ainsi que ses beaux-frères et belles-sœurs et neveux et nièces de la famille Levac. La famille accueillera parents et amis(es), en présence de ses cendres, au SALON FUNÉRAIRE MUNRO ET MORRIS, 114, rue Principale Sud à Alexandria, 613-525-2772, le vendredi 6 décembre, de 19 h à 21 h et le samedi de 9 h à 10h30. Le service religieux aura lieu le samedi 7 décembre, à 11 h, en l’église Saint-Martin- de-Tours, Glen Robertson, suivi d’un goûter au sous-sol de l’église pour partager des souvenirs de Gilles. La famille tient à remercier l’équipe des soins palliatifs de l’Hôpital Général de Hawkesbury et l’équipe du Centre Champlain à L’Orignal, pour les bons soins prodigués à Gilles. Les dons à la Société d’Alzheimer seraient appréciés, C.P. 1852, Cornwall, K6H 6N6. Les messages de condoléances peuvent être faits au munromorris.com
GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
OFFRE D’EMPLOI
Recherche ÉBOUEUR 4 à 5 jours semaine Bonne forme physique Avec avantages sociaux Poste disponible immédiatement
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS
SPECTACLE DE NOËL, bilingue, du GROUPE VOCAL VOIX-LÀ, le samedi 7 décembre, 19h30, église Paroisse Saint-Grégoire de Vankleek Hill, rue Higginson .
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
Tout désigné pour vous mettre dans l’esprit des Fêtes. Un léger goûter sera servi. Collecte durant la soirée!! B R I S E R L E S I L E N C E
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
Se présenter avec votre C.V. au bureau 194, route 17, Hawkesbury ON K6A 2R2
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
www.mayersanitation.ca
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
HAWKESBURY (LES MERCREDIS) AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS :
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613-632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4151, poste 245 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online