PROULX, GÉRARD
À LA DOUCE MÉMOIRE DE GUY CHAMPAGNE décédé le 22 février 1999
www. editionap .ca
NÉCROLOGIE OBITUARY JALBERT, JEAN-PIERRE
(P)
À Châteauguay (Québec), est décédé M. Gérard Proulx, le 10 février 2017, à l’âge de 85 ans. Il était de l’époux de Mme Laura Belle Labre. Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants : Lyn (Anne-Marie) et Diane (feu Robert); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et sœurs ainsi que d’autres parents. Prédécédé par sa fille, Murielle et ses deux fils : Richard et Gilles. Une cérémonie aura lieu le 25 février 2017, à 11h, en l’église de Saint-Eugène (Ontario). La famille sera présente, à compter de 10 h, afin de recevoir les condoléances. EN LA MÉMOIRE DE STEPHANE BÉDARD décédé le 22 février 2014
(P)
La perte de quelqu’un qu’on aime est souvent un lourd silence…Un silence qu’on vit à chaque souvenir, chaque pensée, chaque jour. On ne comprendra jamais pourquoi tu as quitté cette terre si vite ou pourquoi tu es parti avant qu’on soit prêt à te dire au revoir. Mais peu à peu, on ne réalise pas seulement que tu n’es plus là, mais que tu as vécu et que le souvenir des moments qu’on a passés ensemble restera gravé dans nos cœurs à tout jamais. Aide-nous à continuer de passer au travers de cette épreuve difficile de la vie. Tes parents, ta sœur Sylvie (Yvon), ta filleule Angela et Samantha
(P)
OFFRE D’EMPLOI Recherche un(e) PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES avec RCR et premiers soins, formation ou expérience connexe Quarts de nuit (temps plein) Quarts de jour (temps partiel) • Bilingue • Temps plein et/ou temps partiel • Salaire à discuter
Paisiblement, le jeudi 2 février 2017, à l’Hôpital Général de Hawkesbury, Jean-Pierre Jalbert est décédé à l’âge de 64 ans. Fils de feu Jean-Marie Jalbert et Yolande Castonguay. Père bien-aimé de Stéphane (Julie Hanna), Maude (Adrian Edmiston), Mélanie (Aliou Sene) et Marie-Andrée. Grand- père adoré de Zoé Kirabo. Chère frère de Marie- France Demers (Claude), Sylvie-Anne Jalbert (Harris Norman), Robert Jalbert (Jeannine) et Michel Jalbert (Colleen). Prédécédé par son frère, Daniel. Lui survivent également une belle-sœur, Marie Marthe ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins et cousines. La famille recevra parents et ami(e)s au SALON FUNÉRAIRE HILCREST, 151, rue Bond, Vankleek Hill le vendredi 3 mars 2017, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église Saint-Joachim, 1988, rue Principale, Chute-à-Blondeau, le samedi 4 mars, à 11 h. Inhumation au printemps au cimetière Greenwood de Vankleek Hill. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer 837, rue Pitt, pièce # 1 Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour exprimer vos condoléances, faire un don, envoyer des fleurs ou allumer une bougie en mémoire de Jean-Pierre, s’il vous plaît visiter le : www.hillcrestfuneralhome.ca
(P)
Déjà trois ans que le Seigneur t’a rappelé à Lui. Ton départ nous consterna tous et nous plongea dans un profond chagrin. Nous savons bien cependant que ta mission sur terre fut pleinement remplie. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. De là-haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons tous ! Tes parents, Omer et Lucienne, ton épouse Lucie, tes enfants : Andréanne et Jason, tes frères : Daniel (Lise) et Robert (Lynne), ta nièce Jessica, tes oncles, tantes, cousins, cousines et amis
• Attestation de recherche policière; filtrage secteur vulnérable
Envoyer C.V. par télécopieur au 613-636-1042 ou par courriel à louise.manoirmcgill.261@hotmail.com
EAP, éditeur de journaux à Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall et Lachute, est à la recherche d’un JOURNALISTE pour la région de Clarence-Rockland
EAP, publisher of newspapers in Rockland, Embrun, Hawkesbury, Cornwall and Lachute, is seeking the services of a JOURNALIST for the Clarence-Rockland area.
En collaboration avec le directeur de l’information, le candidat sélectionné devra :
Working with the managing editor of EAP, the selected candidate will be expected to:
• identifier, effectuer les recherches et rédiger des articles de fond sur une variété de sujets d’intérêt, • effectuer des entrevues et rédiger des portraits inspirants sur des leaders et d’autres membres de la communauté, • travailler de près avec les membres de la communauté et entretenir de bonnes relations, obtenir de l’information ainsi que des photos pour les journaux imprimés et nos plateformes électroniques, • couvrir différents événements, prendre des photos, faire des vidéos, mettre à jour le site Web et effectuer d’autres tâches, selon les besoins.
• identify, conduct research and write in-depth articles on various topics of interest; • conduct in-depth interviews and write inspirational profiles on community leaders and other community members; • liaise with community members to foster good relations, obtain information as well as photos for publication in the print media and electronic platforms. • cover different community events, take photographs, shoot videos, update website and perform other related duties, as required.
Le candidat sélectionné devra être en mesure de rédiger en français et en anglais.
The selected candidate must be able to write in French and English.
This full-time position is available immediately.
Ce poste à temps plein est disponible immédiatement.
Veuillez faire parvenir votre CV au Directeur de l’information, François Legault, francois.legault@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-613-443-2741
Please send your resume to the Managing editor, François Legault, francois.legault@eap.on.ca For further information: 1-613-443-2741
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
Made with FlippingBook - Online catalogs