Un demi-siècle depuis
l’expropriation
chantal.quirion@eap.on.ca
H AWKESBURY
D’anciens résidents de l’île du Chenail se sont réunis le 21 août, pour commémorer
le 50 e
anniversaire de l’expropriation.
M. André Tessier, au nombre des personnes ayant de nombreux souvenirs en cet
endroit, agissait à titre de maître de cérémonie.
Un arbre a été planté au parc de la Confédération à Hawkesbury, soit au lieumême où
jadis,lavieétaitfourmillantesurcetteîleaujourd’huipratiquemententièrementnoyéepar
la rivière des Outaouais, à la suite de la construction du barrage hydroélectrique de
Carillon. Pour les résidents assistant à cette cérémonie du 50 e
anniversaire, l’arbre est non
seulement gage de l’avenir pour les générations futures, mais un élément important de
l’enfance vécue en ces lieux.
« Pour nous un arbre ça représente beaucoup, indique l’une d’elle, Judy Groleau. C’est
l’arbre dont on volait les pommes, celui on l’on a bâti nos cabanes, celui où l’on a joué et
grimpé. Nous sommes vraiment très touchés par ce geste du conseil municipal de
Hawkesbury», dit-elle.
La Ville de Hawkesbury a offert l’arbre, un Schubert Chokecherry, qui un jour, offrira
généreusement son ombre et ajoutera au plaisir des promeneurs par sa beauté.
Malgré lamorosité de dameNature, les anciens résidents n’auraient manqué pour rien
aumondecettecérémonie,àlaquellelecomitéorganisateuraconsacrébeaucoupd’énergie.
« Beau temps, mauvais temps, les gens du Chenail ont su braver la température pour
se rencontrer pour cette célébration. Ce sont des vrais de vrais », conclut Mme Groleau en
remerciant tout ceux qui ont aidé de près oude loin à cette journée, empreinte d’émotions.
Les producteurs ouvrent
leurs portes pour Agri-Tour
chantal.quirion
E ST
- ONTARIEN
Photo utilisation autorisée
Des fermes à visiter en famille ou entre amis, voilà Agri-Tour qui revient pour une
Lors de la plantation commémorant le 50 e
anniversaire de l’expropriation des résidents
16 e
édition.
de l’île du Chenail, on aperçoit M. Adrien Drouin et Mme Viviane (Aubin) Bender en
Les 10-11 et 17-18 septembre prochain, les visiteurs pourront apprécier quelques
compagnie du conseiller municipal, André Chamaillard.
nouveautés, dont la création de cinq circuits, indiquant la distance exacte de l’expédition
PROFESSIONNELS AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ
proposée.
« Nous enmilieu rural, on est habitué à parcourir de grandes distances. Mais pour les
gens de l’extérieur ce n’est pas nécessairement le cas et l’on pense que les circuits vont les
encourager à poursuivre jusqu’au prochain site, à faire le circuit en entier », explique
Carole Lavigne, présidente du Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien, en charge de
l’événement.
Celle-ci précise que la signalisation sera très présente sur les routes de l’Est ontarien
et que les visiteurs n’auront aucun mal à trouver les sites de leur circuit.
Avec des noms comme, Gastronomique , Gourmet , Délices , Fromages et cie et Douceurs et
saveurs , les routes proposées auront tôt fait de mettre les gens en appétit. Aussi cette
année,Agri-Tourassurequedesactivitésserontproposéessurchacundessitesparticipants.
La carte thématique et les coordonnées des producteurs sont disponibles sur le site
www.agritour.ca.
En plus des entreprises du circuit, des points de vente des produits du terroir figurent
sur la carte thématique et sont affichés selon la production. Il est cependant à noter que
ces commerces n’offrent pas l’animation.
Au nombre des nouveautés figure en grande première, la participation du Musée
Denturologistes Mélanie Lacroix DD Serge M. Lacroix DD 225, rue Main Ouest, pièce 102
canadien de l’agriculture à Ottawa. Aussi, de nouvelles fermes se sont ajoutées pour le
plaisirdeshabituésetlaFromagerieSt-Albertfaitunretour.Quedebonnesnouvellesqui
laissent présager une bonne cuvée pour cette 16 e
édition. Seize entreprises agricoles non-
traditionnelles prendront part à cette édition et seront ouvertes de 10 h à 16 h 30 pendant
les deux fins de semaine. Les visiteurs peuvent dès maintenant visualiser et imprimer la
carte Agri-Tour avec les circuits en visitant le site Internet www.agritour.ca. «Agri-tour
est une opportunité pour les gens de découvrir les nouveaux produits sur nos fermes,
Hawkesbury (Ont.) K6A 3R7 Tél. : 613.632.0780
comme les bienfaits de la laine d’Alpagas» mentionne Mme Andrée Fournier, co-
propriétaire de la ferme d’Alpagas les Arpents Vert.
Agri-Tour est présenté par le Réseau agroalimentaire de l’Est ontarien et différents
partenaires dont le Bureau de Développement économique et touristique de Prescott et
Clinique du pied Hawkesbury 613 632-3077 Édifice Medical Trillium 1062, rue Ghislain bureau 307 Hawkesbury www.footmaxx.com
Russell, le ministère de l’Agriculture, Alimentation et Affaires Rurales de l’Ontario
(MAAARO),laFondationTrilliumdel’Ontario,laSociétédedéveloppementéconomique
communautaire Prescott-Russell, le Réseau de développement économique et
d’employabilité Ontario, la Commission de formation de l’Est ontarien.
Il est à noter que les animaux de compagnie sont interdits sur les sites et qu’il serait
préférable d’apporter une glacière pour conserver les achats bien au frais. Info : 613 675-
4661 poste 8108.
Dr. Violaine Tittley Dr. Isabelle Kirkey O T O T R S T E S Votre vue, nous l’avons à l’oeil 480, rue McGill, Hawkesbury 613-632-4197
Germain Charron d.d. DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS 299-3, rue Principale, Grenville (Qc) J0V 1J0 122-3, rue Principale, St-André-Avellin (Qc) J0V 1W0
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online