A C T U A L I T É S QUÉBEC ANNONCE 2,5 MILLIONS POUR LE CANAL DE GRENVILLE PATRICK HACIKYAN patrick.hacikyan@eap.on.ca
réhabilitation prévus seront bénéfiques pour l’ensemble de l’activité récréotouristique de la région, et favoriseront son rayonnement. » Les instances municipales de Grenville n’en sont pas encore à l’étape des appels d’offres. On est en discussion avec le ser- vice de l’ingénierie de la MRC d’Argenteuil. Le village est également en processus de demande d’autorisations avec Transport Canada.
Le Gouvernement du Québec, par la voix de la députée d’Argenteuil Agnès Grondin, a annoncé lundi l’octroi d’une somme de 2,5 millions de dollars pour la réfection du canal de Grenville. On prévoit que les travaux seront réalisés sur une période de trois ans. La somme investie par le gouvernement provincial repré- sente 50% du cout estimé du projet. Le reste des fonds proviendra fort probablement du Gouvernement du Canada. «Je peine à trouver les mots pour exprimer ma satisfaction et mon enthousiasme devant cette annonce extraordinaire, a déclaré la députée Grondin, visiblement heureuse. La persévérance de toutes les personnes impliquées dans ce projet, qu’il s’agisse d’élus ou de citoyens, aura finalement porté fruit, et j’en suis ravie. Je tiens d’ailleurs à remercier tous ceux et celles qui y ont cru et qui, au fil des ans, n’ont jamais aban- donné leur rêve de voir ce joyau historique et patrimonial préservé et mis en valeur. Parmi ceux-là, j’ai une pensée particulière pour mon collègue Mario Laframboise de qui j’ai reçu, depuis le début, un appui indéfectible dans ce dossier, ainsi que pour les anciens maires du Village de Grenville, Ronald Tittlit et Luc Grondin, qui ont œuvré sans relâche pour la conservation du canal historique de Grenville . » Le maire de Grenville, Pierre Thauvette
45 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre héritage culturel
centre culturel
Le canal de Grenville fait partie du cachet caractéristique de ce village. Cela fait plus de 20 ans que l’idée d’effectuer sa réfection flotte. —photo d’archives
a également exprimé sa satisfaction. Il a expliqué que le projet comprend la réfection des murs de soutènement du canal. Le projet de 5 millions de dollars prévoit égale- ment la réparation des quais et l’installation d’une promenade. Tout un volet patrimonial est également prévu avec l’installation de panneaux historiques explicatifs sur le cir- cuit. On y installera de nouveaux bancs et lampadaires. Nadine Girault, nouvellement nommée ministre responsable de la région des
Laurentides, a souligné que ce projet aura des répercussions pour la population locale autant qu’au chapitre des retombées récréotouristiques. «Je ne compte plus les moments où Agnès Grondin et Mario Lafram- boise m’ont fait part de ce magnifique projet, a déclaré Mme Girault. Je salue leur ténacité et souligne le dénouement positif du projet! La conservation du canal de Grenville est importante, notamment en raison du fort potentiel touristique et de la valeur patrimo- niale de ce lieu. Assurément, les travaux de
Décembre et ses festivités en toute sécurité ! Prochaines activités: Samedi 5 décembre – 13h THÉ DE NOËL / CHRISTMAS TEA Une tradition depuis 5 ans avec votre hôtesse Shirley Clermont et son gâteau aux pommes chaud, dans un décor unique du temps des Fêtes. Tout en musique avec le pianiste Robert Dionne. Samedi 5 décembre - OUVERTURE rencontre avec les artistes MARCHÉ DES MÉTIERS D’ART ET THÉ DE NOËL Une exposition des plus belles pièces de créations de nos artistes BOIS – LAINE – BIJOUX - CÉRAMIQUE – VERRE Pour votre satisfaction, nous offrons la livraison et l'emballage cadeau. Des visites personnalisées peuvent se faire à votre demande. Dernier weekend de l’exposition RÉALITÉS INVRAISEMBLABLES DIANE COLLET, ARTISTE EXPRESSIONNISTE Une oeuvre d’art est un cadeau à offrir et/ou s’offrir ! Jusqu’au 29 novembre
SIX NOUVEAUX CAS DE COVID DANS PRESCOTT-RUSSELL STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
Cinq des six nouveaux cas de COVID signalés à Prescott-Russell au cours du weekend découlaient de l’éclosion en cours à la Résidence Prescott-Russell de Hawkesbury. Un résident est décédé tandis que trois autres ont reçu des diagnostics positifs à la COVID-19 entre vendredi et lundi. Deux membres du personnel ont également reçu des diagnostics positifs, ce qui porte le nombre total de résidents et d’employés infectés à 170 depuis le début de l’éclosion . Sur les 104 cas de résidents, 76 avaient été résolus en date de lundi. Le nombre de cas résolus ne comprend pas les 13 résidents qui sont morts de la COVID-19 depuis que l’éclosion a été déclarée pour la première fois le 9 octobre. Soixante-trois des 66 cas concernant des membres du personnel ont également été résolus. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario (BSEO), qui couvre Prescott-Russell, Stor- mont, Dundas et Glengarry, Cornwall et la partie nord d’Akwesasne, a répertorié 15 nouveaux cas au cours du weekend. L’aug- mentation a porté le nombre de cas actifs dans la région à 106, soit une hausse de trois cas depuis vendredi. Le médecin hygiéniste du BSEO , Dr Paul Roumeliotis , a déclaré que la moyenne mobile des nouveaux cas est restée stable dans la région, qui a été déclassée du niveau orange au niveau jaune lundi matin. Il a déclaré que les chiffres relativement faibles de la ville voisine d’Ottawa avaient aidé la
MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ...
Notre café – boutique offre le meilleur café de la région, sandwiches et viennoiseries fait sur place. NOUVEAU – Soupe culturelle ! ÉTUDIANTS BIENVENUS ……CAFÉ 2 pour 1, sur présentation de votre carte Une belle excuse pour apporter votre ordinateur et faire vos travaux en ligne… Nous comprenons le besoin d'isolement et de sécurité sanitaire, soutenons les efforts en ce sens par une approche restrictive de santé publique. Notre équipe en place suivra les consignes du gouvernement de l’Ontario en matière de protection des clients, bénévoles et employés. Suivez-nous sur Facebook Horaire d'octobre: 9h@17h tous les jours et weekend 10h@16h Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservations : 613-632-9555 ou sur notre site www.lechenail1975.com, ou à la porte GALERIE OUVERTE SEPT JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario a enregistré six nouveaux cas à Prescott-Russell au cours de la fin de semaine, dont cinq étaient liés à la résidence de Prescott et Russell. — photo du dossier
région à éviter la hausse des cas observés dans la région du Grand Toronto. «Nous nous situons à un niveau inférieur et suivons une tendance à la baisse de nos chiffres», a-t-il déclaré. Écoles Le BSEO a fermé le Pavillon Sainte-Eu- phémie de l’École élémentaire catholique de Casselman vendredi par mesure de précau- tion après qu’un membre du personnel ait reçu un diagnostic positif. Le Dr Roumeliotis a déclaré que le membre du personnel avait été symptomatique et avait visité plusieurs salles de classe dans le cadre de son travail. «Habituellement, s’il y a un cas, il est limité à une salle de classe, donc nous fermons la salle de classe, a-t-il dit. Parce que nous ne pouvions pas identifier qui était à risque ou non, en raison d’une exposition directe ou indirecte, nous avons décidé de fermer l’école.» Les quelque 250 élèves de l’école
apprendront à distance jusqu’au 3 dé- cembre. Tous les parents ont été avertis et encouragés à se faire tester, pendant que l’école était désinfectée. «Ce n’est pas une éclosion. C’est une mesure de précaution en raison de la nature de l’individu qui était positif», a expliqué le Dr Roumeliotis. Ailleurs, un élève a reçu un diagnostic positif à l’école primaire catholique St Jude’s de Vankleek Hill. Un membre du personnel de l’École secondaire catholique L’Escale de Rockland a également reçu un diagnostic positif .. La région Sur les 106 cas actifs dans le secteur des- servi par la BSEO, 52 se trouvaient dans les communautés de Prescott-Russell, dont 19 à Hawkesbury , 9 à Clarence-Rockland, 7 à Russell, 6 à Champlain, 4 dans La Nation, 3 à Alfred - Plantagenet; 1 à Casselman, et aucun dans Hawkesbury-Est .
Billets et réservations :
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook Proposal Creator