ACTUALITÉS
COLIS SUSPECT AU BUREAU DE POSTE DE LACHUTE
DÉBUT DES TRAVAUX D’ÉLARGISSEMENT DE L’AUTOROUTE GUY-LAFLEUR À MIRABEL
RÉDACTION EAP mylene.deschamps@eap.on.ca
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS Des fermetures complètes de nuit de l’autoroute, dont le 12, 13 et 14 septembre de 22 h à 7 h, entre l’ouest du chemin Saint-Simon et les voies séparées à Mirabel, sont à prévoir afin de réaliser divers travaux. La durée de ceux-ci sera d’environ un mois et l’horaire prévu est de 21 h à 5 h le len- demain. Un accès à l’aéroport de Mirabel sera maintenu pendant la durée des travaux. Les études d’avant-projet préliminaire sont en cours pour le tronçon de 15,2 km entre Grenville-sur-la-Rouge et Brownsburg-Cha- tham. L’inventaire archéologique et des fouilles archéologiques complémentaires ont été réalisés. Le projet compte sept tronçons. Consultez le Québec 511 avant vos déplacements. VERY SMALL FILLLER NEEDED www. editionap .ca
Le début de la 2 e étape des travaux d’élargissement et de réaménagement de l’autoroute 50 a débuté au cours de la dernière semaine. En plus du doublement des voies sur près de 7 km dans le secteur de l’aérogare de Mirabel, les travaux, qui représentent un investissement de 64 M$, comportent également le réaménagement des bretelles de l’échangeur Saint-Simon. La mise en service des nouvelles voies sur ce tronçon est prévue pour l’automne 2025.
Des avancées significatives sur les autres tronçons de l’autoroute 50
Des activités de déboisement partiel seront réalisées entre Mirabel et Lachute afin de poursuivre les études géotechniques nécessaires pour finaliser la conception des voies doublées dans ce secteur. En parallèle, à l’extrémité ouest de l’autoroute, les travaux de construction avancent sur le tronçon entre Gatineau et L’Ange-Gardien. Ce projet majeur a pour objectif de dou- bler l’ensemble des voies de l’autoroute 50 entre L’Ange-Gardien et Mirabel d’ici 2032. Il permettra d’améliorer significativement la sécurité de cet axe fort achalandé en réduisant les risques de collision frontale et d’autres accidents par le retrait des passages à niveau. Gestion de la circulation
Les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d’Argenteuil ainsi que les pompiers de la Ville de Lachute ont été appelés tôt, vers 9 h jeudi matin, pour la présence d’un colis suspect au Bureau Postes Canada de la Ville de Lachute. Un périmètre de sécurité a été mis en place autour de l’édifice qui a été évacué le temps d'évaluer la situation. Marc Tessier, du Service des communications de la SQ, indique que des techniciens spécialistes se déplacent sur les lieux pour analyser la substance qui se trouve à l’intérieur du colis suspect. L’un des employés incommodés s’est rendu au centre hospitalier de la région. – photo Guy Léonard.
économies Automnales ƒ
2 pour 1 *
SCIE À CHAÎNE MS 170 30,1 CM 2 • 8,6 LB ①
249 PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 180 C-BE 31,8 CM 2 • 9,3 LB ①
économisez 40 $
349 PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 250 45,4 CM 2 • 10,1 LB ①
479 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE MS 291 55,5 CM 2 • 12,3 LB ①
599 PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $
SCIE À CHAÎNE MS 391 64,1 CM 2 • 14,1 LB ①
849 PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 30 $
99 $
999 99 $ PDSM 1 129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 130 $
SCIE À CHAÎNE MS 362 CM 59,0 CM 2 • 12,3 LB ①
NE SE QUALIFIE PAS POUR LE KIT WOOD-PRO MC GRATUIT.
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE À L’ACHAT D’UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Prix avec chaîne 61PMM3. ③ Achetez simplement l’une des scies à chaîne suivantes entre le 17 juillet 2023 et le 17 novembre 2023 et vous recevrez un ensemble STIHL Wood-Pro MC — une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 17 novembre 2023. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20 po : MS 170, MS 180C, MS 250, MS 291, MS 391, MSA 60S, MSA 70S. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants.
L’OFFRE PREND FIN LE 25 SEPTEMBRE DE PLUS, dans les magasins corporatifs ËŰÝØ×ÎÕ´ÍÞÕÞá MD , les membres CAA recevront une remise ADDITIONNELLE de 3 % en Dollars CAA MD N LE 25 SEPTEM
STIHLCANADA
WWW.STIHL.CA
© 2023 PPG Industries, Inc. Tous droits réservés. *Offre valide jusqu’à épuisement des stocks. Formats gallons et pintes seulement. Ne peut être combinée à aucune autre promotion. L’offre se termine le 25 septembre 2023. Consultez betonel.com ou visitez votre magasin local pour plus de détails. Dans les magasins participants seulement. Dulux est une marque déposée d’AkzoNobel et Diamant est une marque de commerce d’AkzoNobel et est utilisée sous licence au Canada seulement par PPG Revêtements architecturaux PPG Canada, Inc. Bétonel est une marque déposée de PPG Group of Companies. Le Multi-Colored Swatches Design est une marque déposée de PPG Revêtements Architecturaux PPG, Inc. DC_1227577 En savoir plus sur Betonel.com
VENTE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE, VTT
Décor St-Denis 571, rue Principale, Lachute QC J8Y 1Y6 • Tél. : 450 562-7787 • Téléc. : 450 562-1359 decorpaulstdenis@videotron.ca
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
Made with FlippingBook Digital Publishing Software