Vision_2012_10_18

ARTS ET CULTURE

editionap.ca

Six sœurs en chanson à « Un air de famille »

région de Gatineau et d’Orléans. Elles se- ront six à unir leurs voix pour cette émission bien spéciale. « À presque toutes les rencontres de famille, les sœurs Collins chantent ensem- ble. Elles sont tellement habituées de chant- er ensemble que leurs voix s’harmonisent naturellement. Donnez-leur un livre avec des paroles de chansons, et elles lancent le party! Vous ne pouvez que vous joindre

VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL

ORLÉANS | C’est ce soir à 20 h à la télévi- sion de Radio-Canada que le public pour- ra apprécier la performance des sœurs Collins dans le cadre de l’émission Un air de famille. Originaires de l’Abitibi-Témiscaminque elles sont maintenant regroupées dans la

SNOW REMOVAL 613 446-4109

Photo: Zabel Photo

Les sœurs Collins d’Orléans seront à l’émission Un air de famille, ce jeudi.

à elles tellement elles savent accrocher les gens; même leur mère de 90 ans se joint souvent à elles », dit-on d’elles en guise de présentation. À l’issue de l’émission, le public sera in- vité à voter pour sa famille coup de cœur. La famille Collins sera en présence de la famille St-Pierre de Casselman et de la famille Carter de Candiac. Les votes pourront être acheminés dès la fin de l’émission et ce jusqu’à midi le lendemain sur le site Radio-Canada.ca/ airdefamille ou par téléphone au 1 900 930-3333.

La famille préférée du public sera de re- tour la semaine suivante pour interpréter un numéro d’ouverture conçu spéciale- ment pour elle. Cette famille sera aussi de retour pour les demi-finales de tournoi à l’issue duquel sera couronnée la famille chantante par excellence au pays. Pour cette émission à grand déploiement animée par Patrice L’Écuyer, 27 familles ont été sélectionnées, dont quatre de l’Est ontarien et une de la région de Gatin- eau. Rappelons que la famille Latreille de Hawkesbury a fait la meilleure des impres- sions et accède aux demi-finales.

FREE ESTIMATE • Choice of truck with snow plow or tractor * with snow blower • Skilled professional driver and

ESTIMATION GRATUITE • Choix du camion avec chargeuse ou tracteur avec déblayeuse * • Personne professionnelle et enthousiaste • Prix compétitifs *Tracteur seulementdans larégiondeRockland

enthusiastic people • Competitive prices *Tractor only in Rockland area

Complètement cirque !

Économisez 20 % sur chaque billet de spectacle ! - Code promo : CIRQUE 613-580-2700 - artshenkman.ca

Bande artistique Samedi 27 octobre à 20h L’alliance idiote entre la jonglerie, l’opéra et le clownesque. Ce jongleur simplet et cette cantatrice volubile se sont mis dans de beaux draps en décidant de présenter un spectacle conjointement. Le résultat : un spectacle alliant jonglerie et opéra, dans un enrobage débridé et des plus clownesques.

Cirque Alfonse Samedi 3 novembre à 20h Attachez vos tuques ! Place à un spectacle virtuose, coloré et chaleureux, où le folklore québécois sert de tremplin à la création d’un cirque multidisciplinaire contemporain.

BILLETS : 613.580.2700 SANS FRAIS : 866.752.5231 ARTSHENKMAN.CA

Prix tout compris

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online