COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Dyane Adam et Jacques Martin ambassadeurs du Village d’antan
d’antan franco-ontarien, lequel se veut un des projets phares des commémorations des 400 ans de présence française en On- tario. « Le Village d’antan franco-ontarien est un projet rassembleur, un produit touristique franco-ontarien unique et novateur, mais surtout, il sera un des legs les plus impor- tants du 400e », a déclaré M. Robert Laplan- te, président du conseil d’administration du VAFO. « C’est un honneur pour la commu- nauté franco-ontarienne dans son ensem- ble que ces deux personnalités bien con- nues et toutes deux issues d’un milieu rural franco-ontarien aient accepté de devenir ambassadeurs de ce projet et de contribuer concrètement à son succès », a-t-il ajouté. « J’ai accepté le rôle d’ambassadrice
de ce projet car pour survivre, continuer à s’épanouir et surtout se tourner vers l’avenir, un peuple doit connaître son his- toire et la contribution et les sacrifices de celles et ceux qui l’ont précédés », a précisé Dyane Adam. « Je suis fier d’être associé au Village d’antan franco-ontarien car ce projet cor- respond à mes valeurs. Il est le symbole de ma culture et il me représente », a fait valoir Jacques Martin. L’ouverture du Village d’antan franco- ontarien est prévue en mai 2015 à St-Al- bert, dans l’Est ontarien, dans le cadre de l’année officielle des commémorations des 400 ans de présence française en Ontario, tel qu’annoncé par le gouvernement de l’Ontario.
VISION@EAP.ON.CA PRESCOTT-RUSSELL
SAINT-ALBERT | Le conseil d’administration du Village d’antan franco-ontarien (VAFO) est très heureux d’annoncer la partici- pation de Mme Dyane Adam et de M. Jacques Martin à titre d’ambassadrice et ambassadeur du projet jusqu’en 2015. En plus d’être les porte-étendards du pro-
« Je suis fier d’être associé au Village d’antan franco-ontarien car ce projet correspond à mes valeurs. Il est le symbole de ma culture et il me représente » - Jacques Martin
Jacques Martin
jet, Mme Adam et M. Martin seront notam- ment au coeur d’une vaste campagne de financement qui sera lancée le 5 novembre prochain. De par leur engagement, les nouveaux ambassadeurs du Village d’antan franco- ontarien démontrent qu’ils ont à coeur le succès de ce projet rassembleur pour la communauté franco-ontarienne. Originaires de l’Est ontarien, ces deux per- sonnalités ont gardé un profond attache- ment à leurs racines franco-ontariennes. Ils n’ont donc pas hésité un seul instant à prêter main forte à l’équipe du Village
benttree pet services Dog walking, pet sitting, yard clean-up & more! DO YOU WORK LONG HOURS AND YOUR PET IS HOME ALONE? Benttree Pet Services can help! We can provide walks and visits to break up the day. We can customize a package suitable to meet you and your pets’ needs. All pets are welcome! Please contact us for your FREE in-home consultation! Tel. 613 857-2871 or jacob.daviau@hotmail.ca We are fully licensed, bonded and insured for your peace of mind. ARE YOU GOING ON VACATION AND HATE LEAVING YOUR DOG AT A KENNEL?
Dyane Adam
Travel & l’Univers de la Croisière
CHEV • BUICK • GMC
(ULF6HJXLQ
sur le golfe Persique sur le SERENADE OF THE SEAS Plusieurs tours de ville inclus Plusieurs choix de départ: février & mars 2013 JOURS PORTS D’ESCALES ARRIVÉES DÉPART Lundi Dubai, Émirats arabes unis -- 18 h Mardi Fujjairah, Émirats arabes unis 8 h 17 h Mercredi Muscat, Oman 9 h -- Jeudi Muscat, Oman -- 18 h Vendredi Journée en Mer -- -- Samedi Abu Dhabi, Émirats arabes unis 8 h 18 h Dimanche Dubai, Émirats arabes unis 8 h -- Lundi Dubai, Émirats arabes unis -- -- Prix à partir de *2 999 $/personne en occupation double, cabine intérieure Prix pour cabine extérieure ou balcon sur demande. - Vo l a ll er/retour avec Air France ou KLM au départ de Montréa l à Dubai - Tous l es repas (en portion hôte l éga l ement) - Séjour de 17 jours à Dubai inc l uant une croisière de 8 jours sur l e go l fe Persique sur l e Serenade of the Seas. - S
La direction de Myers Orleans Chev Buick GMC aimerait féliciter ERIC SEGUIN, à titre de repésentant aux ventes pour ses 7 ans au sein de notre équipe. Si vous êtes à la recherche d’un véhicule ou camion, je vous invite à communiquer avec lui. Ça lui fera plaisir de vous assister.
- Tours de vi ll es de Dubai, Sharjab et Fujeirab - Tous l es frais / taxes portuaires et aéroportuaires Accompagnateur francophone
**La compagnie aérienne peut modifier en tout temps le type d’appareil et les horaires de vols, sans préavis ni remboursement aux passagers. Offre selon informations disponibles au moment de la réservation. Important : Certains conditions s’appliquent. Les prix annoncés dans cette publicité incluent toutes les taxes et les frais de services. Advenant une augmentation des taxes, redevances ou autres frais autorisés par une autorité publique reconnue, ces prix pourraient augment- er. Le prix peut aussi varier dans le cas d’une augmentation du taux de change ou d’une surcharge de carburant imposée par le transporteur. Référez-vous aux conditions générales détaillées qui se trouve sur notre site internet.
www.myers.ca | 613 834-6397 1875, boul. St-Joseph blvd., ORLEANS
Contactez-nous pour plus de détails !
613 455-1224
Plaza Rockland 2756, rue Chamberland, Rockland, ON
Travel & l’Univers de la Croisière
CHEV • BUICK • GMC
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online