COMMUNAUTÉ
editionap.ca
SOYEZ-PRÊT 1063 L’HIVER
Amateurs de moules
www.groupejld.ca
WWW.DEERE.COM
À partir de 1 649 $ * A4 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë$7 t1MBUFBVEFDPVQF EFËQP SÉRIE D 53"$5&63%&1&-064& EJTQPOJCMFT Ë $7 DPVQF QP %&1&-064& Accessoires non inclus n inclus e 53"$5&63$0.1"$5 tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë $7 t5SBOTNJTTJPOIZESPTUBUJRVF tSPVFTNPUSJDFT SÉRIE 1 O % À L’ACHAT 72 MOIS * "
À partir de
À partir de
PAR MOIS / 72 MOIS "DDFTTPJSFT OPOJODMVT 145 $ * "
"DDFTTPJSFTOPOJODMVT 11 595
$ * "
250 $ ®-"$)"5
%&*/4536.&/54 DE RABAIS
* A1
ENSEMBLE DE NEIGE COMPLET USBDUFVS TPVGnFVS DIBÔOFT QPJET FUSFTTPSU
Photo: Paulo Casimiro
À partir de 3 999 $ * "
Plus de 430 personnes ont répondu à l’invitation du Club Richelieu de Rockland à l’occasion du souper annuel Moules et frites, qui a eu lieu samedi dernier à la Sal- le des Chevaliers de Colomb. Grâce à la participation de amateurs de moules et les nombreux commanditaires, le club pourra inscrire dans ses livres un profit de plus de 15 000$ environ. Le montant amassé servira à financer les différentes œuvres du club, en particulier celles qui touchent la jeunesse et la francophonie.
Lemieux
Lord
DÉCOUVREZ LES TOUS NOUVEAUX GATOR MC RSX t7JUFTTFEF LNI REZ LES TOUS NOUVEAUX t.PUFVSEFDD WBMWFT EPVCMFW tDZMJOESFT WBMWFTQBSDZMJOESF t'PSDFNPUSJDFEF LX LNI DD WBMWFT EPVCMFW WBMWFT QBS DZMJOESF SJDF EF LX EJTQPOJCMFT PV DBNPVnBHF
tDPVMFVSTEJTQPOJCMFT WFSU PMJWFPVDBNPVnBHF DES VÉHICULES UTILITAIRES COMME VOUS EN AVEZ JAMAIS VU
Éric Lord et Amélie Lemieux, membres de la Caisse populaire d’Alfred
LA PORTE D’ENTRÉE DE NOTRE NOUVELLE DEMEURE. Nous sommes de fidèles membres Desjardins depuis plusieurs années. Lorsque nous avons envisagé d’acheter notre nouvelle maison, il était donc tout à fait naturel de faire affaire avec notre Caisse populaire d’Alfred. En plus de bénéficier de conditions d’emprunt avantageuses et de taux d’intérêt compétitifs, nous avons pu profiter d’un service chaleureux et rapide. Le personnel a aussi pris le temps de bien nous informer sur d’autres services, comme AccèsD Internet qui nous permet d’avoir accès, en toute sécurité, à notre Caisse 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Nos expériences à la Caisse ont toujours été très positives. Nous recommandons à tous de s’adresser à la Caisse populaire d’Alfred pour bénéficier d’une écoute attentive et d’un service professionnel pour combler leurs besoins et objectifs financiers.
-F(SPVQF+-%TBHSBOEJU NBJOUFOBOU 8 CONCESSIONNAIRES QPVSNJFVYWPVTTFSWJS
WINCHESTER t $PVOUZ3PBE 8JODIFTUFSt CARP t 8JMMPXMFB3PBE 6OJU $BSQt ST-ISIDORE t $PSCFJM3PBE 4U*TJEPSFt VOS SUCCURSALES GREEN TECH DE L’EST DE L’ONTARIO *L’offre est valide du 1er aout 2012 au 26 octobre 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Des frais de documentation de 50,00 $ pourraient s’appliquer. Une contribution de 2,5 % sur le montant financé. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets, ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionnaire ou visitez www.deere. com/en_CA/jdc/special_offers/index.html pour les détails. Ces programmes peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Obtenez 250 $ de remise sur le prix d’achat consenti d’un tracteur utilitaire compact, de séries 1000, 2000, 3000 et 4000 John Deere quand au moins deux instruments John Deere ou Frontier sont achetés en même temps. Financement à l’achat avec TCA de 0 % pendant 72 mois concernant le tracteur utilitaire compact, modèle 2720. 19 411 $, plus des frais de documentation de 50,00 $, moins un versement initial de 3 892,20 $, assorti d’un TCA de 0 %, le versement mensuel est de 216,23 $ pendant 72 mois, l’obligation totale est de 15 568,56 $, le coût d’emprunt est de 26,26 $. *A4 À partir de 1 649 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A6 À partir de 3 999 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A16 À partir de 11 595 $ incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. *A17 Mise de fond initiale de 10% requise. Location à partir de 145 $/ mois pour une durée de 72 mois à un taux de financement de 0,00 % pendant 6 années, soit 72 paiements, pour une valeur résiduelle de 1$. Incluant la préparation et le transport d’usine, excluant la livraison et les options. L’offre est valide de la date de réception jusqu’au 26 octobre 2012. Limite d’une offre par foyer. Aucun achat requis. Consultez votre concessionnaire participant pour tous les détails. Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée ». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Siège social 499, rue Saint-Philippe Alfred 613 679-2221
Centre de services Wendover 3184, rue du Quai, Unité 1 Wendover 613 673-5106
Centre de services Bourget 2131, rue Laval Bourget 613 487-3144
desjardins.com/caisse-alfred
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online