gŏđŏ
editionap.ca
Gerry Bertrand persiste et le maire en a assez
que les réunions étaient légitimes puisque la municipalité avait adopté une résolution. «QU’IL SOIT RÉSOLU que le conseil municipal accepte qu’un montant de 150 000 $ soit prévu au budget 2014 pour établir les systèmes de communication et d’informatique à l’Hôtel de Ville de Clarence Creek, pour aménager des bureaux pour le personnel à l’Hôtel de Ville de Clarence Creek, et pour aménager la salle du Conseil à l’Hôtel de Ville de Clarence Creek », mentionne le procès-verbal de la réunion du 28 octobre. Selon Gerry Bertrand, le terme aménagé ne sous-entend pas le déplacement des réunions. « Lors d’une réunion spéciale du
devant toutes les belles caméras», a affirmé le maire. Celui-ci a ensuite demandé au citoyen de quitter la salle ce qu’il n’a pas fait. Plutôt, quelques conseillers ont quitté la table pour quelques instants. Au retour, le maire a demandé une résolution pour obtenir un avis légal en plus de l’opinion légale obtenue précédemment. « On a un avis ici, mais ça ne semble pas À la fin, la résolution pour obtenir un avis légal a été défaite à raison d’un vote à quatre contre quatre. « Moi je vote contre le gaspillage d’argent », a ajouté le conseiller Guy Félio. « [...] vous (Gerry Bertrand) auriez pu venir voir madame Ouellette, pour démontrer votre inquiétude. [...] Vous avez choisi un tremplin politique devant toutes les belles caméras» - Marcel Guibord Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie et celles de vos proches ! satisfaisant parce qu’il n’est pas signée. […] Là on veut savoir, avec le conseil ici, si oui ou non, on est d’avis qu’il faille avoir un avis légal ou pas ».
MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
ROCKLAND | Le citoyen et candidat aux prochaines élections municipales, Gerry Bertrand, était de retour au podium lors de la réunion régulière lundi dernier. Il est revenu à la charge en maintenant que la tenue des réunions du conseil au 415, rue Lemay, à Clarence Creek, ne respectait pas le règlement de procédure de la municipalité. Rappelons que lors
de la réunion plénière du conseil, le 2 juin, M. Bertrand avait remis un avis légal à la Cité à cet effet. La municipalité avait ensuite réagi en défendant la légitimité des réunions tenues au nouvel endroit. « Soyez assurés que toutes les réunions du conseil, incluant celles qui sont tenues dans la Salle du Conseil à Clarence Creek,
conseil le 28 octobre 2013, une résolution a été adoptée pour aménager la salle du conseil. Le mot aménagement, faites la traduction », a lancé M. Bertrand. Plusieurs conseillers ont ensuite sourcillé suite aux déclarations du citoyen.
s %XAMEN DE LOUÕE s #HOIX DE PROTHÒSES AUDITIVES s 3ERVICE ET RÏPARATION DE TOUTES MARQUES s 0ILES s !CCREDITÏ PAR LE -INISTÒRE DE LA SANTÏ DE L/NTARIO s !NCIENS COMBATTANTS DU #ANADA $6! ET s #30!!4 73)"
Marcel Guibord
sont en effet légitimes et légales. Quoique la greffière ait publié un communiqué de presse à cet effet, une opinion légale de la firme Vice & Hunter LLP le confirme », avait affirmé le maire Marcel Guibord dans une lettre envoyée aux médias. Le 4 juin, la greffière Monique Ouellet avait publié un communiqué expliquant
Le maire a ensuite accusé ce dernier de vouloir générer des bénéfices politiques. « […] vous là, Monsieur Bertrand, si vous aviez voulu régler cette situation de façon correcte, vous auriez pu venir voir madame Ouellette, pour démontrer votre inquiétude ou vous auriez pu me parler. Mais non. Vous avez choisi un tremplin politique
Appellez une de nos 4 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous!
/RLÏANS BOUL #ENTRUM BUR 613 837-9902 (Siège social)
#ASSELMAN " RUE 0RINCIPALE 613 764-5328
2OCKLAND RUE #HAMBERLAND BUR 613 446-4198
/SGOODE CHEMIN ,OGAN &ARM 613 837-9902
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime rè 5 e m ut x l
Hearing Health Clinic Clinique de S nté auditive Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Près de 25 ans à aider la com unauté à mieux entendre ceux qu’elle aime.
www.hearingouie.ca
« Merci pour votre appui » “Thank you for your support” GRANT CRACK
uin’”
Twitter : @grantcrack www.facebook.com/grant.crack.3
Autorisé par le D.F de l'ALP de Glengarry-Prescott-Russell
Made with FlippingBook - Online magazine maker