SPORTS
editionap.ca
avant la fin de la saison. Il s’agira d’un pre- mier titre pour l’équipe québécoise depuis le déménagement de la franchise de Maxville en 2010. Les Cougars 4e ou 5e Étoiles et séries dans LHJCN STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais de 50% tissus en magasin; 50% off fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On. NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE en milieu familial BILINGUE à 7$. Deux places dispo- nibles maintenant, pou- pons et plus. À Lachu- te. Josée, (450)409-3381. CHIOTS BULL DOG américains croisés BOXER, 2 mois (nés 2 décembre), 3 mâles, 3 femelles, vaccinés, ver- mifugés. 200$ chacun. Rens. (450)613-7426 ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216. GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie. Offres d emploi Job offers 24 CU I S I N I E R ( È R E ) , temps partiel, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632- 3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca LAVE-AUTO à la main, 276, rue Mitchell, Lachute. Recherche techni- ciens(ennes) en es- thétique pour laver et nettoyer les autos. Temps plein et temps partiel. Denis 450- 566-0044 PRÉPOSÉ(E)S AUX B É N É F I C I A I R E S DEMANDÉ(E)S , jours, soirs et fins de semai- ne , temps partiel et temps plein, salaire à discuter. Téléphoner Emmanuelle; (613)632- 3434. CV par fax; (613)632-9433 ou par courriel: manoircarillon@yahoo.ca RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. Fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488. Attention Avis/Notice 20 Animaux Animals 23
n’en sera pas de même le lendemain contre les Panthères. Lors du dernier affrontement entre les deux équipes, Embrun avait facilement remporté la victoire par la marque de 8 à 3.
Du côté de Vankleek Hill, les Cougars s’accrochent sans démordre au quatrième rang du classement avec une maigre avance d’un point sur les Bandits de Cum- berland et les Nationals de Rockland. Ces derniers ne sont plus à craindre puisqu’ils ont complété leur calendrier
La veille du match des étoiles, les Cougars joueront leur dernier match régulier face aux Olympiques. Ces derniers avaient surpris Van- kleek Hill en janvier dernier avec une victoire de 5 à 3 à domicile. Les Cougars pourraient aussi se faire doubler par les
VANKLEEK HILL | Avec sept matchs à dis- puter au calendrier régulier, la Ligue de hockey junior de la Capitale nationale (LHJCN) s’apprête à célébrer les exploits de la dernière saison avec la tenue du match des étoiles, le 16 février prochain, au Centre communautaire de Vankleek Hill. La ligue profitera de l’événement pour remettre les méritas d’excellence 2013-2014. Avec une récolte de 51 points, les Vikings de Papineauville sont déjà assurés de termi- ner au premier rang du classement général, puisque leur avance de cinq points est in- surmontable pour les Panthères d’Embrun qui n’ont plus que deux matchs à jouer
régulier de 32 parties. Les Bandits pour- raient cependant jouer les trouble-fêtes, eux qui détiennent deux matchs en main sur les Cougars. Bien que les Bandits pour- raient avoir la tâche facile face aux pauvres Olympiques Jr de Gatineau ce vendredi, il
Rockets de North Dundas, qui accusent quatre points de retard. Advenant deux victoires des Rockets cette semaine et une défaite des Cougars, North Dundas termi- nerait la saison avec 30 points, un de plus que Vankleek Hill. Suite à la page 26.
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker