ACTUALITÉ • NEWS
editionap.ca
L’hôtel de ville vendu pour 400 000$
daté pour vendre la propriété, a rappelé à la municipalité que la date de livraison est le 15 avril. La municipalité a deux mois pour démé- nager à son nouvel hôtel de ville à Calumet, a mentionné M. Saywell. Depuis sa création en 2002, à la suite de la fusion du village de Calumet et du canton de Grenville, Grenville-sur-la-Rouge a son hôtel de ville au 40, rue Maple, un édifice qui servait autrefois de bureau à l’ancienne usine Canadian International Paper. Un groupe de Montréal a acheté la pro- priété de 40 000 pieds carrés avec l’intention de démolir la structure et d’ériger un nou- veau commerce sur le site. Banque alimentaire Tandis que la vente est une bonne nou- velle pour la municipalité, la transaction met de la pression sur la banque alimentaire qui doit se trouver un nouvel emplacement. La banque alimentaire est actuellement située dans une section de l’hôtel de ville. «Un gros défi» est la façon par laquelle le conseiller Daniel Gauthier a décrit la situa- tion. Par ailleurs, c’est également «une belle occasion de montrer ce que l’on peut faire ensemble», a-t-il ajouté, faisant allusion à un partenariat possible avec le Village de Grenville. Les représentants de la banque alimen- taire et les Chevaliers de Colomb discutent de la possibilité d’établir le service conjoint à une autre adresse à Grenville ou à Calu- met.
L’organisme Moisson Laurentides est prêt à donner un coup de main aux groupes lo- caux, a ajouté le conseiller.
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
GRENVILLE | La municipalité de Grenville- sur-la-Rouge a vendu son hôtel de ville pour une somme de 400 000$, a confirmé le maire John Saywell, mardi soir. La vente de l’édifice sur la rue Maple, dans le village de Grenville, sera finalisée dès qu’une évaluation environnementale sera complétée, a ajouté M. Saywell lors de l’assemblée du conseil municipal. L’agent d’immeuble, Gilles Drouin, qui était man-
La vente de l’hôtel de ville oblige la relocalisation de la banque alimentaire.
Pour un sourire personnalisé 613 632-0780 www.lacroix-dent.ca 225, rue Main ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 Clinique de denturologie Lacroix Denture Clinic
Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault
Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Photo d’archives
Le conseiller Daniel Gauthier
Maintenant disponible
PAYEZ MOINS CHER! Faites affaires avec LE PROPRIÉTAIRE, sans intermédiaire !
DIFFICULTÉS FINANCIÈRES ? BESOIN D’UN VÉHICULE ? JE PEUX VOUS AIDER. C’EST GARANTI ! APPELEZ-MOI DÈS AUJOURD’HUI ET CONDUISEZ VOTRE VÉHICULE DÈS MAINTENANT ! Paul Lalonde, propr. À votre service DEPUIS PLUS DE 25 ANS.
2012 RAM1500 SLTQUADCAB
2005 AVALANCHE 4X4
2005 FORDF250 XLTCREW-CAB
13995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE +tx
26995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE
16900 $ FINANCEMENT DISPONIBLE
+tx
+tx
V8, 5.3 L, loaded, 128,000 km.
V8, 4.7 Litre, 4x4, loaded, 20’’ wheels, only 72 000 km. Chrysler warranty up to 100,000 km.
V8, 6 litre, diesel, A/C, auto., 4X4, 187,000 km, trade-in welcome
2012 SILVERADO LT EXT. CAB 4x4
2006 FORDF250 XLT 2WD
2011 DODGERAMOUTDOORMAN
SPÉCIAL DU MOIS 19995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE
$ 24,995
14900 $ FINANCEMENT DISPONIBLE
27995 $ FINANCEMENT DISPONIBLE
CREW CAB
+tx
+tx
+tx
4x4, loaded, A/C, 5.3 L engine, Tri-fold box cover. 102,00 KM, Factory warranty until 160,000 km.
8 ft box, loaded, only 102,000 km, one owner
V8, 5.7 L, loaded, 4x4, bucket seats, A/C, only 76,390 km. Chrysler warranty up to 100,000 km.
GARANTIE COMPLÈTE 1 AN INCLUSE , KILOMÉTRAGE ILLIMITÉ *
AUTO
Financement par:
Lundi au jeudi de 8h30 à 20 h Vendredi de 8h30 à 17h30 Samedi de 9 h à 14h30 *Détails chez le concessionaire
613 636-0871
170, rue Main O., Hawkesbury ON
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker