gŏđŏ
editionap.ca
Un jeune sur trois ne monte pas sur la glace Une famille canadienne sur trois n’a pas les moyens d’inscrire ses enfants à des ac- tivités sportives et récréatives structurées (Vision Critical 2011). canadienne de patinage artistique. Grâce à Bon départ, Marlee peut continuer de prendre des cours de patinage et s’applique à réaliser son rêve.
Les jeunes qui peuvent participer à des activités sportives et récréatives organ- isées en dehors des heures de cours profi- tent de nombreux avantages à court et à long terme, notamment une meilleure estime de soi, une plus grande confiance, des aptitudes au leadership et de meilleurs résultats scolaires. Malgré les difficultés financières aux- quelles doivent faire face de nombreuses familles canadiennes, il est possible de faire participer les enfants, quels que soi- ent les obstacles. En acquittant les frais d’inscription et les coûts de l’équipement ou des déplacements, la Fondation Bon départ de CanadianTire a aidé 570 000 jeunes (pour le moment), comme Marlee, à pratiquer les sports qu’ils souhaitent. Aidez les enfants de votre commu- nauté en visitant les magasins Cana- dian Tire, Sport Chek, Atmosphère et
Mark’s / L’Équipeur, les restaurants Pita Pit et les postes Essence+ de Canadian Tire pendant le mois de mai pour faire un don de 2$ en échange d’une balle rouge : tous les dons recueillis vont aider les enfants à jouer. La campagne du mois de mai sera célébrée lors de la Journée Bon départ, le samedi 25 mai, avec des activités amu- santes ayant lieu dans les magasins Ca- nadian Tire participants partout au pays, incluant des barbecues et des lave-autos sans eau GoClean. Visitez bondepart.canadiantire.ca pour plus de détails.
Il y a six ans, Marlee Stein voulait appren- dre à patiner mais, faisant partie d’une famille de quatre enfants et confrontée aux difficultés liées à la maladie d’un de ses parents, elle ne pensait pas que ce se- rait possible. Marlee et sa famille ont découvert la Fondation Bon départ de Canadian Tire par l’intermédiaire d’un service d’aide aux familles de sa communauté. L’aide finan- cière apportée par Bon départ a permis à Marlee de prendre des cours de patinage et d’adhérer à Patinage Canada. Un an après avoir chaussé ses patins pour la première fois, Marlee a décidé de transformer son envie de patiner en un ob- jectif : faire partie de l’équipe olympique
«Bon départ m’a aidée à suivre les leçons dont j’avais besoin pour participer à des compétitions de patinage artistique provinciales et nationales au Canada très exigeantes, explique Marlee Stein. Grâce à toutes les leçons que j’ai prises, j’espère que des occasions se présenteront pour que je fasse un jour partie de l’équipe olympique canadienne.» «Les enfants qui participent à des activi- tés sportives en ressentiront les bienfaits toute leur vie, nous dit Johnny Misley, pré- sident, Fondation Bon départ de Canadi- an Tire. Bon départ s’efforce d’éliminer les obstacles qui empêchent les enfants dé- favorisés de jouer et, en fin de compte, de réaliser leurs rêves.»
Lisez-nous au
Fidofest cancelled Lack of support has forced the cancella- tion of Fidofest 2013 scheduled to be held June 23 in Vankleek Hill. Organizer Phil Arber had hoped to attract 1,000 people to the inaugural event but he could not muster sufficient backing from sponsors. Alzheimer group The last meeting of the season of the Société Alzheimer des Laurentides support group will be held June 18, from 1 p.m. to 3:30 p.m. at the Lachute Residence, 377 Main St., Lachute. These meetings are free for caregivers. The meetings provide information and support to English- speaking residents in the Laurentians. The sessions will resume in September. At the meetings one can exchange experiences with other people living in the same circumstances, get information on the evolution of the disease, find ways to understand beyond words and to be understood, know more about the disease in order to develop new attitudes and new communication skills and learn how to take care of oneself to prevent exhaustion.
Ontario & Québec
Distribution de circulaires Flyer delivery
«J’ai perdu 52 livres Enfin libéré... Vous aussi vous pouvez !» Gilles Galarneau de Lachute
613 632-4151 - Téléc. : 613 632-9680
Avant
Après
514-497-2733
Made with FlippingBook Online newsletter