4-1/2 À LA CAMPA- GNE, près du Lac Ca- rillon, chauffé, éclairé, 710$ par mois. Idéal pour retraités ou semi- retraités. Occupation 1er juillet. Rens. 514- 884-5279. 4-1/2 et 5-1/2 CONS- TRUCTION NEUVE, Avenue d’Argenteuil, Lachute. Luxueux, très bien insonorisés (planchers béton), planchers bois, céra- mique, porte-patio. 514-824-6201. 4-1/2, LACHUTE, coin Argenteuil/Bé- dard. Stationnement intérieur inclus, as- censeur et rampes pour handicapés. Li- bre. 750$ par mois. Appeler pour promo- tion. (450)562-0513. 4-1/2 NEUFS, près du centre-ville LA- CHUTE, climatisés, STYLE CONDO, très éclairés, 2 stationne- ments déneigés, oc- cupation 1er juillet. Demi sous-sol, 735$; étage et rez-de- chaussée, 765$. Pos- sibilité d’un mois gra- tuite. 514-552-3459. 473 WELLESLY , 2 bedrooms, basement, living room, big dining room with kitchen, car porch parking, $550., nothing inclu- ded, no pets, referen- ces, required, availa- ble immediately; (613)678-3161. 5-1/2 LACHUTE, libre 1er juillet. Droit à la cour, remise, tranquille, parc, école. Rens. (514)991-1940.
5-1/2 LACHUTE, très grand (1,500 pi.ca.), chauffé, éclairé, au 2e étage, grand balcon, 825$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (514)823-0890. 5-1/2 NEUF , 209, Route du Canton, B r own s bu r g - Ch a - tham (Saint-Philippe), libre maintenant. ( 4 5 0 ) 4 3 6 - 0 4 1 7 , (450)660-2272. 52 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, fraîchement peinturé, 666$ mois, chauffé, eau chaude fournie, installation laveuse et sécheuse, foyer au gaz naturel, plan- chers de céramique; (613)632-0754. 553, RUE MARIO , hawkesbury, 2 CAC, chauffé, éclairé, foyer au gaz, nouveaux planchers, fraîchement peinturé, 795$ par mois, libre 1 er juin; (819)328-1611. 721 NELSON WEST, in Hawkesbury, 2 bedrooms, 2nd floor, almost new, $700. nothing included, priori- ty to seniors, no pets, available July 1 st ; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 8 7 9 , (613)930-0823. 990 CARTIER , Haw- kesbury, logis, 1 gran- de CAC, tapis, 600$ non chauffé, non éclai- ré, demi sous-sol, poê- le et réfrigérateur inclus si dési rez, libre; (613)632-2656. À BROWNSBURG, 2-1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, sta- tionnement et dénei- gement inclus. Pas d’animaux. 450$. Dis- ponible 1er juin. Idéal pour personne seule. Membre Locateurs Avertis; (450)533- 9961.
À BROWNSBURG CHATHAM (St-Philip- pe). 7-1/2 avec demi sous-sol, rénové, ga- rage, cour arrière, pas d’animaux. Très tran- quille. 2 minutes auto- route 50. Enquête de crédit. 850$. Occupa- tion à discuter. (450)675-2886, 450- 562-0227 BROWNSBURG, GRAND 4-1/2, chauf- fé, 2e étage, stationne- ment déneigé, occupa- tion 1er juillet. 600$ par mois. Rens. 450-533- 5217, (450)533-5472. haut 4-1/2 pièces, avec cabanon pour range- ment, occupation im- médiate. 550$ par mois. Pas d’animaux. Rens. 450-562-9207, (514)232-0733. À LACHUTE, 3-1/2, 316 rue Hamford, rez- de-chaussée, station- nement déneigé, occu- pation immédiate. 430$ par mois. Pas d’ani- maux. Membre Loca- teurs Avertis. Rens. (450)562-0752. BAS , stationnement déneigé, pas d’ani- maux, 650$ par mois, non-chauffé, non- éclairé. Occupation 1er juillet. Membre Locateurs Avertis. (450)562-0752. À LACHUTE, GRAND 4-1/2, avec véranda , prises laveuse et sé- cheuse, stationnement, occupation 1er juin. 600$ par mois. Réfé- rences demandées. (514)949-4946. À À LACHUTE, 113 rue Durocher, LOGIS À LACHUTE, 318 Hamford, 5-1/2
8
8
10
11
12
Commerces/ Immeubles (à vendre ou à louer) Business/Properties (For sale or rent)
Divers espaces Miscellaneous spaces
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons Condos à vendre
Maisons Condos à vendre
Houses - Condos for sale
Houses - Condos for sale
Condos for rent
2 PORTES DE GARA- GE à louer, pour mé- canique générale. Au centre de St-André. Équipement inclus (compresseur, levier, machine à pneus). 2000$ par mois, chauf- fé, éclairé, déneigé. Stan, (514)651-6830 ESPACE COMMER- CIAL à louer, à Haw- kesbury, pour profes- sionnels divers; rensei- gnements, (613)678- 9222. ESPACE COMMER- CIAL OU BUREAU À LOUER , 10,000 pi.ca., rue Principale, Haw- kesbury, Renseigne- ments; (613)632-5225. MINI-ENTREPÔTS à louer 10x20, 1 mois GRATUIT avec location d’un an. Pour entre- pôts à Lachute, Josée, 450-562-4334, cell. 450-516-1453. Pour entrepôts à Grenville, Jocelyn, 514-893-8409. M I N I - ENTREPÔTS chauffés, système d’alarme et caméra de surveillance, à partir de 75$ par mois, 5 minu- tes de Lachute. 514- 245-3698.
HAWKESBURY (built 1910) , 2 storey, 1294 sq.ft., 4 bedrooms, gas furnace, thermal win- dows, 17X15 shed, creek/forest behind, poured concrete foun- dation, 120.22X62.11 double lot, $150,000.; (613)632-6766. MAISON RÉNOVÉE 3 c.c., grand patio, pour amant de la nature, à 5 km du centre-ville de Lachute. Terrain 54,000 pi.ca., 189,000$. 274, Chemin Sinclair, Brownsburg- Chatham. (450)675- 2449.
1 à 3 MOIS GRA- TUITS. À LACHUTE, secteur recherché, paisible. BEAUX 3-1/2 et 4-1/2, réno- vés et propres, près centre-ville, rue Hen- ry, stationnement, dé- neigement. Occupa- tion immédiate et 1er juillet. 545$ à 675$ par mois. (450)533- 6895, 450-530-8780. 2 CONDOS À HAW- KESBURY, boulevard Cartier, 2-2 CAC, à partir de 650$ par mois, non chauffés, non éclairés, libres 1 er juin et juillet; (514)357-6162. 3-1/2 À GRENVILLE, au réz-de-chaussée, très propre, stationne- ment, endroit tranquille, références deman- dées. Occupation im- médiate. 385$ par mois. Rens. (450)675- 3214. 3-1/2 BAS DE SEMI- DÉTACHÉ, construc- tion récente, pas d’ani- maux, secteur calme à Lachute, disponible 1er juin, 525$ par mois. Francis, 450-820-2659. 3-1/2, PRÈS CENTRE- VILLE, LACHUTE , frais peint, très propre, 475$ par mois. Occu- pation immédiate. Rens. (450)562-5518, (450)562-2092. 4-1/2, 276, Hamford, LACHUTE (haut 2e étage). Planchers bois franc, non-chauffé, non-éclairé, prises la- veuse et sécheuse, stationnement, pas d’animaux. 425$ par mois. Libre 1er juillet. Enquête de crédit. Visite sur rendez-vous, (450)712-8050.
ALFRED. 532 Tele- graph. Attrayant “bun- galow” à aire ouverte, tout en briques, 1,266 p.c., garage attachée, 2 CAC, 1 salle de bains. Lot 53’X169’. Aménagement pay- sagé, entrée pavée. Cour arrière sans voi- sins. Grande terrasse en pavée uni. 199,900$. (613)446- 1286. (613)679-2523.
285,000$. À VEN- DRE PAR PROPRIO. À Brownsburg- Chatham (Saint- Philippe), 2 minutes autoroute 50. QUA- DRUPLEX: 7-1/2 + demi sous-sol, 4 chambres, 2 salons, bois franc, cérami- que, grand garage, cour arrière privée et 3 LOGEMENTS 3-1/2 , rénovés, flot- tants et céramique, ideal pour propriétaire occupant ou intergé- nération. Possibilité d’un commerce (gar- derie, coiffeuse, pro- fessionnels) au sous- sol, avec entrée pri- vée. Rens. 450-675- 2886, 450-562-0227. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; (613)632-8758.
8
Maisons Condos à vendre
Terrains, terres et fermes Lots, land & farms 9
Houses - Condos for sale
BOURGET: 255,900$. Maison unique, 2 éta- ges, style chalet suis- se, 3 CAC, 1-1/2 salle de bains, sous-sol fini (possibilité d’une 4 e CAC), planchers bois franc, céramique, gara- ge double, eau munici- pale, accès au gaz naturel, cour arrière sans voisin, terrain 1 0 8 . 6 5 ’ X 1 5 1 . 1 4 ’ ; (613)487-3148.
RECHERCHE TER- RAIN dans le secteur Brownsburg-Chatham SUD ou Lachute. Su- perficie de plus de 60,000 pieds carré, zonage blanc ou rési- dentiel, pas de projet domiciliaire. Agent immobilier s’abstenir! 450-566-5072.
ANNONCEZVOTRE VENTE GARAGE
The Hawkesbury and District General Hospital Inc. is looking for a bilingual candidate to fill the following position: Administrative Assistant
ou/or
PART-TIME PERMANENT POSITION (8 shifts per pay period) SUMMARY
pour seulement
Only
The AA is responsible to support the Director in the areas of human resources, finance, administration, and reporting to funding sources. The AA must function with a high degree of independence and autonomy in many day-to-day aspects of the role, but also seek direction to ensure a balance of support, for responsibilities that he/she operates within the boundaries of the role, and to prioritize where the AA’s time is best utilized. The AA must also demonstrate a high degree of discretion and promote confidence due to the sensitive nature of information to which the AA will have access (e.g. personnel, financial information). Under the direction of the Director, the AA is responsible to coordinate all exter- nal communication regarding the MH&A/SH programs, and to ensure coordination with HGH corporate initiatives and direction for communication strategies and materials. REQUIREMENTS College diploma in a field related to the required skills in this posting (ex: administration, business, secretarial, etc.) Non-Violent Crisis Intervention certification would be an asset. Three (3) years experience in office Administration. Demonstrates enthusiasm, flexibility and ability to cope with change. Recognizes culture and diversity within the workplace and outside. Demonstrates effectiveness working with minimal supervision with proven reliability and trustworthiness. Excellent communication skills in French and English, both oral and written. Demonstrated advanced computer skills including knowledge of Microsoft Word, Excel, Visio; and ability to use electronic communication devices and software.
+ TVH + HST
WWW.HGH.CA
Please submit your resume by email : hr@hgh.ca
TO ADVERTISE YOUR GARAGE SALE
** Please note that only the selected candidates will be contacted.
450 566-5555
179 000 $
BROWNSBURG-CHATHAM Îlot dans la cuisine, et tout l’équipement du salon de barbier. MLS 1023382 189 900 $
184 900 $
89 900 $
BROWNSBURG-CHATHAM BEAU BUNGALOW 2004 SITUÉ SUR UNE RUE TRANQUILLE. MLS 10160685 189 000 $
BROWNSBURG-CHATHAM BEAU GRAND TERRAIN PRÊT À CONSTRUIRE. À VOIR!! MLS 9932215 25 900 $
Évaluation de la valeur marchande de votre propriété GRATUITE CONTACTEZ- MOI!
GORE PROPRIÉTÉ 4 SAISONS SITUÉE SUR UN TERRAIN DOUBLE AVEC ACCÈS AU LAC GRACE. MLS 10240498
BROWNSBURG-CHATHAM Excellente construction secteur
BROWNSBURG-CHATHAM Poêle Jenn air, balayeuse centrale, lave-vaisselle,
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
paisible offrant quiétude et accès à tous les services MLS 10285180
foyer au gaz. MLS 9038400
Made with FlippingBook Online newsletter