VENTE GARAGE , 1912 Main, Chute-à- Blondeau, 25 et 26 mai, dès 8h. Beaucoup de gros meubles. Beau temps, mauvais temps!
RÉPARATION
DE
BEAUX BÉBÉS YORKSHIRE. Mignons chiots BICHONS MAL- TAIS . (450)434-5638.
MOVING SALE , May 25th-26th, 615 Laurin (off of Albert), Hawkes- bury. Household items, clothes for men & wo- men. Some items are free. Everything must go!!! S A I N T - A N D R É D’ARG. 2740, CHEMIN ÎLE-AUX-CHATS, 25, 26 mai. Antiquités, jouets, articles de mai- son, etc. Beau temps, mauvais temps. D’ARG. 20, rue Martin, Immo- bilière SHQ, PLU- SIEURS RÉSIDENTS, les 25 et 26 mai, dès 8h. Articles 1$ et +. Tout doit être vendu. Si pluie, remise fin de se- maine suivante. Bien- venue! GARAGE , 1026, rue Sinclair, Hawkesbury, le samedi 25 mai. Si pluie, remise samedi suivant. Vête- ments fille, articles camping et autres. ST-ANDRÉ VENTE
14
16
TOILE TOUT GENRE: gazebo, hous- se, coussin, toit de ba- lançoire et accessoires de jardin, velcro, snap, déchirure, zipper, oeillet. Demander Jean-Yves; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 7 1 1 , Boutique Levaque. RICHARD ET ANDRÉ RÉNOVATION. Li- cence 8203-7986-14. Gypse, joints, peinture, toiture, céramique, bois franc. Travaux de menuiserie. Estimation gratuite. (450)537- 3432, (450)562-6380. SERVICES 4 SAI- SONS. COUPE DE GAZON , aération, terreautage (com- post), ensemense- ment, pose de tourbe. Sylvain, 450-612- 0851 ou (450)562- 9106. DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE. Rens. (450)566- 1743. DE TRAITEMENT
Maisons à louer Houses for rent
Chambres à louer Rooms for rent
28
Vente garage - À l’encan
VILLAGE D’ALFRED , 1/2 sous-sol à louer, salle de bains privée, 130$/sem., chauffé, éclairé, accès salle de- lavage, pas d’entrée privée, internet et câble inclus; (613)677-1176.
LACHUTE , BUNGA- LOW, construction récente, 4 CAC, cour gazonnée et clôturée, caba non, 2 stationne- ments, 1050$ mois, enquête crédit, pas de chien, libre juillet. À voir! Demander Sylvain, (514)913- 3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement et juillet. À voir! Sylvain; (514)913-3957. 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres 1 er juillet. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 965$. Demander Pascal; (514)912-5090. MAISON 1 chambre, A LACHUTE, 1 station- nement, prises laveu- se, sécheuse et lave- vaisselle, cabanon, électricité locataire, libre immédiatement, 640$ par mois. (514)952-2338 LACHUTE GRANDS COTTAGES, neufs, MAISON À LOUER OU À VENDRE. BROWNSBURG 306, rue Principale, grande maison, 7 pièces, 3 c.c., Location 950$ par mois. (450)562-9179.
Garage sale - Auction
BRISER LE SILENCE
3 FAMILY SALE, 811 Edmond, Hawkesbury, 8a.m.-4p.m., May 24- 25-26. TV, DVD, CD player, lamps, small wooden furniture, glassware, beautiful linens, nik-naks, electri- cal items, clothes, large mirror, jewelery & many more items. All great prices!!! GARAGE & MOVING SALE , 21 Landriault, L’Orignal. Many fami- lies & many items. Saturday May 25 th & Sunday May 26 th ; (613)632-8735. HUGE GARAGE SALE , Saturday May 25th, 479 Cameron Street, Hawkesbury. Postpone in case of rain. MÉGA VENTE GARA- GE! 25 et 26 mai. Arti- cles de bébé, outils, pompe à l’eau à gaz, génératrice, jouets, sac de golf... 2194, St-Anne, L’Orignal. MÉGA VENTE GARA- GE , les 25 et 26 mai, 806 Place Cameron. Articles pour enfants et autres. En cas de pluie, remise fin de semaine suivante. MIRABEL, 2745 Sir Wilfrid Laurier (passé Camp Bourbonnière), 4 FAMILLES, 25, 26 mai. Antiquités, outillage pour travailler bois, arti- cles divers, etc. Beau temps, mauvais temps.
19
Services
“FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca MÉNAGE de PRIN- TEMPS? Les Entre- tiens CLC , résidentiel et commercial, travaux généraux, intérieur et extérieur. Expérience, fiabilité, excellentes références. Aussi ou- verture de chalets. Carole, (450)495-1207 REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
C
23
Animaux Animals
Nous recherchons un(e) : AVISEUR TECHNIQUE ET COMMIS AU PIÈCES AU DÉPARTEMENT DE SERVICE • Bilingue • Expérience un atout • Avoir de l’entregent • Temp plein • Excellentes conditions de travail S.V.P. vous présenter en personne avec votre C.V. et demandez pour Daniel Séguin au :
We are seeking a: TECHNICAL ADVISOR AND PARTS CLERK FOR THE SERVICE DEPARTMENT • Bilingual • Experience an asset • Interpersonal skills • Full time • Excellent working conditions Please apply in person with your resume and ask for Daniel Séguin at:
2 BEAUX MÂLES CHIHUAHUAS MI- NIATURES PURE RACE , BLANCS. Mère et père 3lbs ch., parents sur place. Prêts à partir; (613)632-5370.
281, rue Tupper Street, Hawkesbury ON
613 632-8816 • 1 877 632-8816 WWW.RENDEZVOUSNISSAN.COM
OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables
OPEN HOUSE SUNDAY, MAY 26, 2013 | 2 - 4 PM
VANKLEEK HILL
ALEXANDRIA, ON
LAC BARRON
WATERFRONT
Severed from a lot of 53.05 acres, remains this 30 acres parcel of land (perhaps more) Nicely treed, zoning is currently residential and commercial. The Possibilities are yours to create. Price is $3000.00 per acres, seller shall provide a new survey. K0947
Chalet au prestigieux Lac Barron avec accès notarié privé permettant une plage privée ainsi qu’un quai pour votre bateau. 2 càc avec beau terrain. Seulement 10 minutes de Lachute, 30 minutes de Hawkesbury. 124 000$.
3 acres of solitude, 9 kms from Hwy 34, 15 mins from all amenities in Alexandria. Private 1200 sq. ft cabin large front porch, wraps around to a covered deck, space galore. MLS K1150 $179,000
Behold this Bay Road Beauty! Walkout basement, beautiful hardwood floors, bright and sunny kitchen, oversized balcony overlooking the Ottawa River. MLS K1548 $379,500
EAST HAWKESBURY
MAJESTIC VICTORIAN
L’ORIGNAL
HAWKESBURY
4700 COUNTY RD. 14, ST-EUGÈNE Beautiful 5-bedroom home located near the Québec/Ontario border. Quiet/secure neighborhood to raise a family. Features a 24x40, 2-storey, triple garage (plenty of space for a business or simply a workshop/storage). You will be amazed to see how much this property has to offer.
Situated at the top of a hill on a dead end street, nicely set back from the road sits this 1400+ sq ft renovated bungalow. 3 large bedrooms, 2 1/2 baths, eat in kitchen with patio doors leading to private deck, pool and hot- tub. Fully finished basement with massive family room. Attached 544 sq ft garage, large shed in back yard... double paved driveway. K1013 $219,000
Build your dream home on this 8.3 acre lot at the very end of the street. Very private and wooded area. Don’t wait, at this price it’ll go fast. MLS J3726 - 99 000 $ HAWKESBURY
Vankleek Hill. 5 minute walk to town! Fully renovated in 2004. 4 bedrooms, 2.5 baths, 9’ceilings, large family sized kitchen, hardwood floor, 20,000 sq ft lot. MLS #K1537 $339,000
Close toallamenities,2bdrm condowithbalconyand laundry facilities. Walking distance to shopping, grocery, schools, hospital. Maintenance- free living. Great for a retired couple and perfect alternative to renting. Quick access to HWY 417 for Montreal / West Island commuters. Currently rented@$760/month,utilities included.K0613
MANY EXTRAS
VANKLEEK HILL
GLEN ROBERTSON
HAWKESBURY
CHAMPLAIN
3-bedroom home on over 3 acres of land. Only 2.3 km of the Québec border and 1 h away from Ottawa. Many renovations done. Kitchen with real oak cabinets with lots of storage space. Modern bathroom on first floor. Hardwood floors throughout. MLS K1164
Homeofaperfectionist!Upgraded throughout the years to thehighest quality and modern design. 3 bdrm, 2 bath, large upgraded kitchen, formal living room, formal dining room, oversized family room with loft area.Property is beautifully landscaped and bordered by a 60 acre organic farm.30x35outdoorworkshopwillbe thedelightofanyhandy man.Minutes toVankleek Hill.$349,900 K1612
4-bdrm home in the middle of Hawkesbury. Secure and low trafficneighborhood!Thebackyard isbigandhas lots of room for kids to play. Large driveway, so lots of room for cars or trailers. Come and see for yourself, you will be surprised how big the inside is. MLS K1584 - 119 000 $
84 acres of vacant land with a view of the Laurentian mountains. Zoned rural with frontage on County Road 4 - potential for commercial use (by formal application to the township) and possibility of severance. Land is combination mixed bush and cleared pasture. Many potential uses exist with this property - please inquire with listing agent for a list of uses.K0275
Fresh on the market! Lovely 3-acre lot. Modern bungalow. Finished basement, central air. Potential to sever 2nd lot. MLS K0883 • $229,000
Fully remodeled 4-bdrm decorated with taste. Sunroom at the back leading to a good size deck, pool. Close to all amenities. Great neighborhood. MLS K0340
REBECCA COLLETT Broker
MARIO CYR Sales Representative
TAMMY WEBSTER Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.tammywebster.com
www.iannick.com
tanyamyre@hotmail.ca
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook Online newsletter