"354 r % * 7&35 * 44&.&/5 r &/5&35" * /.&/5
Dévoilement des 150 artistes et de la 151 e œuvre
Le Conseil des arts Prescott-Russell Arts Council (CAPRAC) a dévoilé, la semaine dernière, l’identité des 150 artistes de Pres- cott-Russell et des environs qui participe- ront au phénomène culturel qu’est « 150 raisons d’être canadien ». Ces 150 artistes, artisans et créateurs ont tous créé uneœuvre afin de célébrer le 150 e anniversaire de la Confédération du Canada. Le CAPRAC tient à souligner leur créativité, leur passion pour les arts et leur implication dans la communauté. Le dévoilement des artistes représente l’engagement de ceux-ci envers la communauté artistique et présente une panoplie de visages d’ici qui ont tous contribué, par leur art, à la région. « Une communauté saine est celle qui crée des opportunités artistiques et offre des espaces à ses membres pour qu’ils et elles puissent exprimer leurs idées et leur créativité. Le projet 150 raisons d’être cana- dien a été créé pour célébrer le talent régio- nal et pour célébrer le 150 e du Canada » a affirmé Shanna Steals, directrice générale du CAPRAC. En l’honneur de ceux-ci, le CAPRAC a invité les gens de la communauté à fabriquer des rames d’argile, qui ont été ajoutées à un canot fabriqué en bois de bou- leau. Ces rames représentent les personnes, la force motrice dernière l’organisme, et le canot représente le CAPRAC qui transporte la précieuse cargaison— la communauté artistique, culturelle et patrimoniale de Pres- cott Russell—vers le futur. Également, il est important de recon-
FULL AND/OR PART TIME DAYTIME SALES CLERK Please apply to ken.carscadden@homehardware.ca with resume and references or deliver to: Embrun Home Hardware Building Centre 935 Notre Dame St. Embrun, Ont 613-443-2889 WANTED :
It is with great anticipation that the Conseil des arts Prescott Russell Arts Council (CAPRAC) reveals the 150 artists of Prescott Russell and its surroundings, that are participating to the regional cultural phenomenon that is 150 Reasons to Be Canadian. This identity reveal of the multitude of artists from the region and its surroundings involved in the project serves to demonstrate the significant commitment of the artists towards their community. Photo (left to right): Gary J. Barton Warden of the UCPR, Rita Iriarte artist & project instigator, Shanna Steals Executive Director of CAPRAC and Ronald Handfield President of the Board of CAPRAC. —submitted photo
is currently recruiting for the position of Licenced Truck/Coach Mechanic
or Apprentice Mechanic or Welder/Millright . Knowledge of construction/crushing equipment an asset. Requirements:
• Able to communicate & problem solve • Punctual & able to follow instructions • Ability to work independently We offer: • Competitive wages
naître la participation de 38 jeunes artistes de 12 écoles secondaires et pavillons inter- médiaires, qui représentent chacun leurs écoles respectives. Le CAPRAC est fier de réunir ces jeunes ambassadeurs, cette relève artistique, et de leur avoir permis de s’expri- mer par le biais des arts. Enfin, le CAPRAC a choisi de vous pré-
senter les 150 artistes, pour témoigner de l’ampleur de ce projet unique. Le 21 octobre prochain, au River Rock Inn à Rockland, le CAPRAC vous présentera les 150œuvres des artistes, pour démontrer la créativité d’une communauté qui a su se rassembler pour célébrer l’art, la culture et le patrimoine de la région.
• Good working conditions Please forward resume to: Fax: 613-538-2786 / Email to justin@alblairconstruction.com or jonblair@alblairconstruction.com
Vous aimez les défis, êtes sociable et motivé? Nous avons besoin de vous! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. recherche des conseillers aux ventes pour tous ses territoires.
Si vous êtes bilingue, aimez travailler en équipe, possédez un permis de conduire ainsi qu’une voiture, vous êtes peut-être la personne idéale. Nous offrons une rémunération et des avantages sociaux concurrentiels. L’expérience dans le domaine de la vente sera considérée un atout.
Outgoing? Motivated? Love challenges? We’re looking for you! La Compagnie d’édition André Paquette Inc. is looking for sales consultants for all our locations.
If you are bilingual, a team player, have a valid driver’s licence and your own vehicle, you may just be the ideal candidate! We offer a competitive remuneration package and benefits program. Sales experience will be considered an asset.
Apply today! Send your résumé to: Postulez dès maintenant! Faites parvenir votre C.V. à: yvan.joly@eap.on.ca ou francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs