PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
Heures de tombée Deadline Les lundis à midi / Mondays at noon
11$ pour 25 mots $11 for 25 words
9$/répétitions $9 per repeat
613 443-2741 1 800 359-4142 julie.potvin@eap.on.ca
15¢ du mot additionnel 15¢ per additional word
1
7
Autos et
Bois de chauffage Firewood
Camions Cars & Trucks
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Installation, livraison disponibles. BOIS DE CHAUFFAGE, franc, fendu, livré, 80$ la corde, minimum 4 cordes (selon la ré- gion); 613-525-4702, 613-577-6667. RÉFRIGÉRATEUR IN- GLIS 7 ans 200$. LA- VEUSE, SÉCHEUSE 200$ chacun. CONGÉ- LATEUR 50$. PETIT RÉ FR I GÉRAT EUR 50$. Pupitre d’ordina- teur blanc avec étagè- res, 50$. Tous en bon- ne condition. 613-764- 3458
BILLETS MADONNA , à Ottawa, le 10 sep- tembre 2012, section 207-E, sièges 6 et 7, 900$ ou meilleure offre; (613)679-3604.
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
BOIS DE CHAUFFA- GE à vendre. Bois dur mélangé de qualité. Séché et livré. Aussi disponible, bois vert fendu, en bûches ou en longueur, livré. 613- 764-0879, après 18h.
ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc. Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
OPÉRATEUR DE CHARIOT TÉLÉSCOPIQUE Minimum 5 ans d’expérience.
The Prescott and Russell Residence, a long-term care facility of 146 beds located in Hawkesbury is currently recruiting for various available positions for the following classifications: Administrative and Financial Services Clerk Regular full-time position (non-unionized) (RPR-56-2012) Salary : $39,669.41 to $46,391.44 • Must have a college diploma of 3 years in Business Administration – Accounting. • 2 years of experience in Accounting or a combination of education and experience deemed equivalent. • Experience in a long-term care facility is an asset. • Excellent knowledge of written and spoken French and English. • Excellent knowledge of various computer programs such as Word, Excel, Outlook, Great Plains RMS and MedeCare (an asset). 2 temporary part-time positions (RPR-58-2012) 24/32 hours per week – night shift (possibility of becoming permanent in 2013) On-call positions also available (RPR-59-2012) Hourly rate : As per collective agreement and 12% in lieu of benefits, plus other applicable premiums. • Must have successfully completed a RPN certificate from the Ontario College of Nursing. • Experience in Gerontology Nursing is an asset. • Must have a valid CPR certificate. • Ability to communicate verbally and in writing in French and English. • Good knowledge of computer software Windows, MS Outlook, MS Word, MS Excel, RAI-MDS (software for care plans and quarterly reviews). Workplace : Hawkesbury, Ontario Interested candidates are invited to submit their application no later than 4:30 p.m., September 21 st , 2012, indicating the appropriate reference number to: Elizabeth Gauthier Human Resources Manager United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, P. O. Box 304 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Telephone: (613) 675-4661, extension 2808 Fax: (613) 675-4547 • A criminal record check must be provided to hiring only (dated no longer than three months prior to the date when it has been requested) and is a condition of employment. **Visit our Web site at www.prescott-russell.on.ca for more information regarding the position as well as to apply on-line or contact us directly for a copy of the job description. In accordance with the Municipal Freedom of Information and Protection of Privacy Act , the information gathered is collected under the authority of the Municipal Act , R.S.O. 2001, c. M.25 and will be used to select a candidate. TELESCOPIC FORKLFT OPERATOR Minimum 5 years experience. •Salary regarding experience • With fringe benefits Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview. Registered Practical Nurse (unionized positions) 1 regular part-time position (RPR-57-2012) 16 hours per week – night shift Possibility of additional hours Or by E-mail (in WORD Format) to: Inforh-hr@prescott-russell.on.ca
4
Divers à vendre Miscellaneous for sale
CÈDRES CULTIVÉS POUR HAIES - visi- tez rivetcedar- farm.com ou contac- tez Gaetan. 613-867- 3124
• Salaire selon expérience • Avec avantages sociaux
4 ATTELAGES à che- vaux double. Demande 200$. 613-620-4606
BOIS DE CHAUFFA- GE, franc et sec de qualité. 75$ la corde ramasser. 613-762- 4234
Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
WANTED Cars, trucks for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 835-2852.
LA CORPORATION DES COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL / THE CORPORATION OF THE UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL
La Résidence Prescott et Russell, un établissement de soins de longue durée de 146 lits situé à Hawkesbury, est présentement en période de recrutement pour divers postes vacants pour les classifications suivantes : Commis aux services financiers et administratifs Poste régulier temps plein (non-syndiqué) (RPR-56-2012) Échelle salariale : 39,669.41 $ à 46,391.44 $ • Posséder un diplôme d’études collégiales de 3 ans en administration des affaires - comptabilité. • 2 ans d’expérience dans le domaine de la comptabilité ou une combinaison d’études et d’expériences jugées équivalentes. • Expérience dans un établissement de soins de longue durée est un atout. • Avoir d’excellentes connaissances écrites et parlées du français et de l’anglais. • Avoir d’excellentes connaissances des divers programmes informatiques tels que Word, Excel, Outlook, Great Plains RMS et MedeCare (un atout). Infirmier(ère) auxiliaire autorisé(e) (postes syndiqués) 1 poste régulier à temps partiel (RPR-57-2012) 16 heures par semaine de nuit Possibilité d’heures additionnelles 2 postes temporaires à temps partiel (RPR-58-2012) 24/32 heures par semaine de nuit (possibilité de permanence en 2013 ) Postes sur appel également disponibles (RPR-59-2012) Taux horaire : Selon la convention collective plus 12 % en lieu des avantages sociaux et primes applicables en sus. • Certificat en règle d’infirmière auxiliaire autorisée du collège des Infirmières de l’Ontario. • Expérience de soins infirmiers en gérontologie est un atout. • Détenir un certificat RCR. • Habileté à communiquer verbalement et par écrit en français et en anglais. • Bonnes connaissances des logiciels Windows, MS Outlook, MS Word, MS Excel, RAI-MDS (logiciels pour plans de soins et évaluations trimestrielles). Lieu de travail : Hawkesbury, Ontario Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en indiquant le numéro de référence approprié, avant 16 h 30, le 21 septembre 2012 à : Elizabeth Gauthier Gérante des Ressources humaines Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, C.P. 304 L’Orignal (Ontario) K0B 1K0 Téléphone : (613) 675-4661, poste 2808 Télécopieur : (613) 675-4547 ou par courrier électronique (en format WORD) à : inforh-hr@prescott-russell.on.ca • Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement (elle doit dater de moins de trois mois avant la date où elle est requise) et est une condition d'emploi. **Visitez notre site Web : www.prescott-russell.on.ca pour plus d’informations concernant le poste ainsi que pour faire demande en ligne ou communiquez avec nous pour avoir une copie de la description de tâches. Conformément à la Loi sur l'accès à l'information municipale et la protection de la vie privée , l'information recueillie est rassemblée sous l'autorité de la Loi sur les municipalités , L.O. 2001, chap. 25 et sera utilisée pour la sélection de candidat(e)s. La Corporation des Comtés unis tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature. Cependant, nous communiquerons seulement avec celles choisies pour une entrevue.
Vous avez de la difficulté à entendre ? Ceci changera votre vie
et celle de vos proches ! Venez consulter les spécialistes de la Clinique de santé auditive pour un test auditif de dépistage gratuit .
Hearing Health Clinic Clinique de Santé auditive
Orléans Osgoode 260, boul. Centrum, bur. 103 676B, rue Principale, RR 3 2741, rue Chamberland, bur. 212 1, rue Champlain, bur. 102 3192, chemin Logan Farm 613 837-9902 613 764-5328 613 446-4198 613 837-9902 613 837-9902 Plus de 20 ans à aider la communauté à mieux entendre ceux qu’elle aime Appellez une de nos 5 cliniques dès maintenant pour un rendez-vous Casselman Rockland Plantagenet
3871521
OFFRE D’EMPLOI MLS Courtier en assurance Inc.
est à la recheche de candidats, candidates pour le service à la clientèle
Qualifications requises
• • • • • •
Billingue;
Motivation à travailler en équipe; Expérience avec le service à la clientèle;
Expérience dans le domaine de l’assurance préférable;
Étude secondaire et ou collégiale
De préférance, possède sa license de courtier.
Salaire selon compétence et expérience
Faire parvenir votre curriculum vitae avant 16 h le lundi 17 septembre 2012 à France Chevrier par courriel : francechevrier@mlsinsurance.ca, Télécopieur : 613-525-3946
The Corporation of the United Counties wishes to thank all applicants who apply, but only those chosen for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook - Online catalogs