Technicien Licencié GM / GM Licenced Technician
613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca PETITES ANNONCES
CLASSIFIEDS
RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.
12
FONCTIONS / FUNCTIONS : Réparations générales / General repair Diagnostic électrique et de conduite / Electrical and Drivability diagnostic
Logis - Condos à louer Apartments -
the home you want today - location avec option d’achat pour votre do- micile; (613)282-7838, (613)632-9248. semi- détaché, 2 CAC, sous- sol fini, grande cour, grand stationnement. Déneigement et coupe de gazon inclus. 995$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er septembre. Appeler jour, (613)290- 0704, soir et weekend, (613)673-4090. WENDOVER ,
Condos for rent
ST-ISIDORE , 3 CAC au premier plancher. Libre le 1er septembre. 700 $/mois pas chauf- fé/éclairé. Pas d’ani- maux. 613-524-3333 VARS , Duplex, 2 CAC semi sous-sol avec ga- rage, chauffé et éclairé. Pas d’animaux, non fu- meur. Libre le 1er octo- bre. 900$/mois 613- 835-3352 CASSELMAN , 2 CAC, semi-détaché, spacieux 1200pi,ca., bien situé, climatiseurs, 5 appa- reils, balcon, sous-sol non-fini, garage, non- fumeur, pas d’animaux, 1075$/mois plus servi- ces et frais eau/égout. Disponible le 1er no- vembre. 613-761-3269 ************************** 2 bedrooms, semi-de- tached, spacious 1200sqft., well situated, 5 appliances, balcony, unfinished basement, garage, non-smoker, no pets, $1075/month plus utilities and wa- ter/sewer fees, availa- ble November 1st. 613- 761-3269 house with in-law suite, separate laneways/en- trance. 2+1 bedrooms, cathedral ceilings, front/back decks, pro- pane fireplace. Suite 1 bedroom, propane fire- place. 2 sheds $1300/month 613-764- 5433 rue Principale, 2 CAC, avec cour arrière, sta- tionnement. Pas chauf- fé ni éclairé, pas d’ani- maux, non-fumeur. Li- bre immédiatement. 900$/mois. 613-764- 0792 Maisons à louer Houses for rent 14 CASSELMAN,
EXIGENCES / REQUIREMENTS : Ponctuel - Responsable - Capable de travailler en équipe
Punctual - Responsible - Able to work with a team Permis de conduire valide / Valid driver’s license Entraînement de GM et connaissance des produits GM / GM trained and knowledge of the GM products NOUS OFFRONS / WE OFFER :
Pour plus d’informations ou pour soumettre votre candidature, veuillez communiquer avec : For more informaon or to submit your application please contact: M. Eric Vivarais Directeur du département de service/Service Manager
Une gamme complète d’avantages sociaux, un environnement où il fait bon travailler, un plan de rémunération à la mesure des qualifications et de l’expérience. Complete range of social benefits, a good working environment, salary based on qualifications and experience.
COMPAGNIE EN EXPENSION Recherche FABRICANT D’ARMOIRES commercial et résidentiel 5 ans et plus d expérience Très minutieux - Bilingue - Permis de conduire Envoyer votre c.v. à christian@millstrong.ca ou téléphoner Christian au 613 227-9534
Tél : 613 764-2846 Fax : 613 764-3692 Courriel : ericv@laplantechev.com
632, Principale, Casselman 1 888 894-2292 www.laplantechev.com
18
Santé Health
608, ch. Peat Moss, C.P. 664, Alfred, ON K0B 1A0
MASSAGE DE RE- LAXATION POUR HOMME OU FEMME Laissez-vous gâter par un bon massage de détente. Tarif compéti- tif. Pour information ou prendre rendez-vous. appeller Lyne 613- 371-1016. Sur rendez- vous seulement.
Tél. : 613 673-5767 | Téléc. : 613 673-1252 info@terimax.ca | www.terimax.ca
OFFRE D’EMPLOI • JOB OFFER
COFFREUR DE BÉTON Minimum 5 ans d’expérience. • Poste temps complet saisonnier • Salaire entre 18 $ et 30 $ de l’heure, selon expérience • Avec bénéfices marginaux Veuillez communiquer avec Mme Anne Malboeuf au 613 673-5767 ou envoyez votre curriculum vitae par fax au 613 673-1252 ou par couriel à info@terimax.ca Nous vous remercions de considérer un emploi chez Terimax Construction. Seulement les personnes sélectionnées seront considérées pour fin d’entrevue.
CONCRETE FORMWORKER Minimum 5 years experience. • Full-time seasonal position • Salary between $18 and $30 per hour, depending on experience • With finges benefit Please call Mrs. Anne Malboeuf at 613 673-5767 or send your resume by fax at 613 673-1252 or by email at info@terimax.ca We would like to thank everyone for considering an employment with Terimax Construction. Only selected candidates will be considered for an interview.
Yvan Fournier Agent immobilier
19
Direct 613 878-0015 yvan@yvanfournier.ca
Services
COUTURIÈRE répara- tion de tout genre cuir inclus sur appointe- ment soir seulement. SEAMSTRESS repairs of all kind (including leather) with appointe- ments evenings only. call/appeller Jeanette 613-612-5353 NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624
OPEN HOUSE 5, Provost St., Crysler Dimanche le 9 septembre 2012 de 14 h à 16 h
est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en
publicité
Exigences : • Posséder de l’entregent
• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :
Environmental services manager Caressant Care Bourget, located in Bourget, Ontario 60-bed nursing home The environmental services manager oversees the housekeeping and maintenance departments to achieve high standards of cleanliness and sanitation in accordance with applicable codes and regulations; performs general routine maintenance of the facility, minor repairs and servicing operations, and assists in performing cleaning services to maintain a clean and safe environment. The candidates will have a: • A post-secondary degree or diploma • A minimum of two years’ experience in a managerial or supervisory capacity • Knowledge of evidence-based practices relating to housekeeping, laundry and maintenance. • Rate of pay for the above position will commensurate with qualification and experience • This position requires a valid vulnerable sector screening
Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.
Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.
Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741
Interested candidates should respond by email as soon as possible, but no later than September 10, 2012 to the attention of:
Humphrey Jacques Administrator Caressant Care Bourget 2279 Laval St., Bourget ON K0A 1E0 Email: adminbourget@caressantcare.com
ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs