Reflet_2012_09_06

P RENEZ SOIN DE VOS FON DA TIONS

Agricole Commercial Résidentiel “Bunk Silo” Fosse à purin

Le climat des pays nordiques mène parfois la vie dure à nos maisons, particulièrement pour nos fondations, qui doivent alors com- poser avec les successions de gel et de dégel durant l’hiver. Certes, il peut être difficile de s’improviser expert en fondations. De simples interventions peuvent toutefois être effectuées sans posséder un haut niveau d’expertise, le temps d’une courte inspection automnale du moins. Commencez par faire le tour de la mai- son en examinant les murs extérieurs. En cas d’infiltration d’eau ou de suintement, vous devez immédiatement régler le problè- me, sinon l’eau s’y infiltrera, ce qui pour- rait causer un dégât d’eau au sous-sol ou l’éclatement du béton durant l’hiver. Si les petites fissures peuvent facilement être colmatées, il en va autrement pour les pro- blèmes de suintement généralisé. Si le problè- me est majeur, consultez le plus tôt possible un professionnel. Il faut aussi s’assurer d’avoir une bonne protection contre l’humidité. La membrane d’étanchéité et le drain de fondation ont une durée de vie utile de plus ou moins quarante ans. Finalement, la géographie du terrain et During a fall inspection of the home, as you prepare for winter, don’t forget to take a good look at the roof of your home. This is especially true if you live in an area that usually receives a lot of snow, because your roof will have to support all that weight dur- ing the winter months. The simplest and safest way to carry out an initial, basic inspection of a roof is to use binoculars, unless of course you have a flat roof. This will allow you to check for loose shingles or tiles that you can climb up and fix securely with nails or glue. Be sure to hammer down any nails that are sticking up, as they could cause water infiltrations.

le type de sol où est érigée votre maison aura une grande influence sur la durée de vie des fondations. Par exemple, l’argile a la répu- tation d’absorber et de retenir l’eau. Si votre propriété est construite sur ce type de sol, les fondations seront beaucoup plus sujettes à se fissurer en raison de la relative sécheresse du ter rain. Petit conseil : en hiver, évitez autant que possible d’entasser la neige le long des fondations. Autrement, une trop grande quantité d’eau pourrait s’y accumuler lors du dégel printanier, et le sol pourrait alors ne pas être en mesure de tout absorber.

• Résidentiel • Commercial • Industriel

FONDATIONS ONS O DAT O S D Solutions pour

Depuis 1989

Alain Papineau 613 223-3181

613 764-1530 • Marc Brisson Casselman, ON info@fondationsbrisson.com

www.technometalpost.com

• CHIMNEY • SAND FINISH • STONE • BRICK • CHEMINÉE • PLASTRAGE • PIERRES • BRIQUES

DISPONIBLE Communiquez avec nous dès maintenant au 613 443-2741 à pubreflet@eap.on.ca

Commencez par faire le tour de la maison en examinant les murs exté- rieurs, à la recherche de fissures.

Résidentiel • Residential CASSELMAN, ON Call for estimates Appelez pour une estimation 613 204-1707 ésidentiel • Residential

C HECK YOUR ROOF

COUVRE PLANCHER

CO

ing between the rafters. Can you see any daylight filtering through anywhere? That is a sure sign that something is wrong! If you see any dark stains on the wood, they are likely the result of a water infiltration. The problem is relatively new if the stain is still damp and if you can pierce the wood fairly easily with a screwdriver. If this is not the case, the problem must have occurred in the past and been repaired. If you have any concerns, do not hesitate to call a profes- sional to come and inspect the roof. It goes without saying that any repair jobs should be done properly and quickly to prevent any further damage.

FLOOR

FLOOR COVERING INC. (1997) NG INC. (1997) est à votre service depuis plus de 34 ans!

            !   Prop. : Marc Brisson Tel. : 613 764-9995 Fax : 613 764-3376

613 443-5538 781-C, RUE NOTRE-DAME, EMBRUN, ON

www.brissonroofing.com

DISPONIBLE Communiquez avec nous dès maintenant au 613 443-2741 à pubreflet@eap.on.ca

DISPONIBLE Communiquez avec nous dès maintenant au 613 443-2741 à pubreflet@eap.on.ca

A thorough inspection of a roof also includes checking it from the inside. This will have to be done from the attic. Check carefully to ensure that the roof has not started sink-

The simplest and safest way to carry out an initial, basic roof inspection is to use binoculars.

DISPONIBLE Communiquez avec nous dès maintenant au 613 443-2741 à pubreflet@eap.on.ca

DISPONIBLE Communiquez avec nous dès maintenant au 613 443-2741 à pubreflet@eap.on.ca

Bureau 613 443-2741 • Téléc. : 613 443-1865

Made with FlippingBook - Online catalogs