613 446-5600 2131, St-Joseph Blvd. Ottawa, ON K1C 1E7 613 837-0011
2249 Laval St This unique home is a must see. Enjoy century home charm with 9-12ft ceilings. The possibilites are endless with 4000+sq/ft. Main floor offers huge living/dining halls, kitchen, bedroom & 2 baths. 2nd level offers another kitchen, dining area with balcony, living & rec rm, plus 4 bdrms! Yard is fully hedged! Enjoy attached carport & newer 2-car detached garage. (40x20). Home requires your finishing touches. Don’t miss it! MLS 922567
2595 Principale St. Affordable Waterfront 1.22 Acre Lot with 295 feet frontage on South Nation River, only minutes to the Ottawa River. Cleared, gentlyslopingwithsome trees.Surveyon file. Natural Gas on the street. Build your dream home! 10 minutes to Rockland and all amenities. MLS 930148
1063 St. Jacques St. Lovely 3+2 bedroom family home. Main floor offers great eat-in kitchen w/ appl incl & plenty of counterspace! Sunfilled living rm w/ stone gas fp & hdwd flrs! 3 good size bdrms & cheater ensuite on main. Fabulous bsmt is perfect for in-law suite w/kitchen, living room & 2 large bdrms and cheater ensuite.Spaciousyardw/2 tierdeck,heatedabove- ground pool & shed. Yard is hedged and fenced w/ no rear neighbours. Don’t miss it! MLS 927215
1980 Catherine Renovated4bedroom,2bathroomhomeon large76’ wide lot.Largeeat-inKitchen,w/break fastbar.Living/ Dining roomareaw/hardwood&ceramic throughout entire house. Family room leads to covered L-shaped patio & private back yard. Gas furnace, A/C, HWT 2005. Renovations 2004-2006 Kitchen, Bathrooms, hardwood & ceramic, plumbing, electrical, crown moulding,window/doors, lightfixtures...Roofshingles 2013...almosteverything. MLS924764
1306 Alma St. Beautiful2+1-bedroomsemi-detachedBungalow. Open concept kitchen w/ breakfast bar. Hardwood flooring throughout dining, living kitchen, hallway & master bedroom. Master w/cheater en-suite & walk-in closet. Partially finished basement with 3pc bathroom, third bedroom & potential for family room & games room. Fenced yard [except side gate]. High ceiling, pot lighting, crown moulding, A/C, air exchanger, shed. MLS 923532
76 Leclair Rd W Winterized Cottage-Bungalow with views of Lake George. Enjoy this quiet community year round. One large bedroom with office/nook area. Large workshop 12x20 & 8x10 storage shed, wrap around deck with views of Lake George. Many updates in recent years; kitchen, windows, roof shingles, propane heaters, interlock 2007; siding, shed 2010. Has drilled well & septic system is a “cesspool”. $5000 cash back for installation new holding tank. MLS 915026
Meredith Tripp Broker
613 293-3948 www.MEREDITHTRIPP.COM
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour pendant 9 jours de sui- te. Par la 8ième jour- née, votre prière sera exaucée. Cette neuvai- ne n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré- Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. J.A.T.
www. editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts
24
Garderies Gardiennes Babysitter available 21 DAYCARE IN CLA- RENCE CREEK has one full-time spot avai- lable. Big back yard, healthy snacks and meals, bilingual. Call Martine (613)488-9828 ladybugdaycare.ca MIMI DAYCAR E. Has 3 spots available, gi- ves breakfast, lunch and snack in Roc- k l a n d . / GARDER I E MIMI a 3 places dispo- nible, donne déjeuner, dîner et collation. Mi- chelle (613)446-5632 Recherche gardienne Babysitter wanted 22 RECHERCHE UNE GARDIENNE pour de- meurer avec ma fille autiste de 15 ans à no- tre maison; de 7h à 17h30, du lundi au ven- dredi. Si vous êtes inté- ressé S.V.P. communi- quer avec Kelly (613)294-8047 ou Mi- chel (613)223-8696. À LA PATTE POI- LUE TOILETTAGE ET CHENIL/AT THE HAIRY PAW GROO- MING AND KENNEL. Here it’s not just Boarding. Special combo 10% off on grooming for dog and cat when boarding./Ici on ne fait pas juste de l’hébergement, spécial combo 10% de rabais pour chiens et chats sur le toilet- tage durant l’héber- gement. Call/appelez (613)702-4103 or/ou (613)488-2595. Animaux Animals 23
LA FAMILLE BISSONNETTE a le regret de vous annoncer le décès de
Offres d emploi Job offers
REQUIRED ASAP. Mature and responsible person for night super- vision in a Casselman residence. Light clea- ning involved. Bed pro- vided in a private room. 6p.m. to 6a.m. shifts for 2-3 nights/week on contract basis. For more info, please call 613-764-5425.
Guy Bissonnette 1930 – 2014
Décédé le vendredi 24 octobre 2014, à l’âge de 84 ans. Il était l’époux bien-aimé de feu Claire Payer. Il laisse dans le deuil ses frères et soeurs; Claude (Adrienne), Rémi (Gilberte), Maurice (Berthe), Marie-Paule (feu Armand Leguerrier), Madeleine (Gaétan Rollin), Jeanne (feu Gabriel Vinette), Monique (Yvon Franche), plusieurs neveux, nièces et amis (es). Merci à Maurice Bissonnette et M. Plourde qui ont été de très bons conseillers. Un merci spécial à Claude, Adrienne, Denis et Yves Bissonnette pour les très bons soins. Une célébration de prières, en présence des cendres, aura lieu le samedi 1er novembre 2014 en l’église Sainte-Trinité de Rockland à 11 heures. La famille recevra les condoléances à partir de 10h30. La mise en terre aura lieu après la cérémonie dans l’intimité familiale.
31
Prières Prayers
NEUVAINE À ST-AN- TOINE DE PADOUE ET ST-JUDE. Que le Sacré-Coeur de Jésus soit adoré, glorifié, ai- mé, préservé, honoré et invoqué à travers le monde entier, mainte- nant et toujours. Coeur Sacré de Jésus, priez pour nous. St-Antoine et St-Jude, faiseurs de miracles, priez pour nous. Récitez cette prière 9 fois par jour, 9 jours de suite. À la 8e journée, votre prière sera exaucée. Cette neuvaine n’a jamais été connue de faire faillite. Publication doit être promise. Merci Sacré Coeur de Jésus, St-An- toine et St-Jude. C. R.
Remerciements Claire Vinette
2 e Anniversaire Nous sommes très touchés par vos témoignages de soutien, messages de sympathie, dons et offrandes de messes ainsi que votre présence lors des funérailles de Claire Vinette le 27 septembre dernier. Nous vous remercions profondément. Les membres de la famille Vinette
Veuillez faire parvenir une lettre de présentation ainsi que votre curriculum vitae en français avant le 9 novembre 2014 à minuit à : EXIGENCES : • Diplôme d’études secondaires • Cours de secrétariat (atout) • Deux à cinq ans d’expérience reliée au travail de bureau dans le domaine de la santé (atout) • Expérience dans le traitement de la correspondance interne et externe • Expérience dans la gestion d’un horaire médical • Expérience de travail dans un milieu interprofessionnel • Salaire : 18,83 $/h à 22,69 $/h en plus d’une compensation salariale de 15 % pour les bénéfices Mme Sophie Richard, agente aux ressources humaines 738, Notre-Dame, Embrun (Ontario) K0A 1W1 Télécopieur : 613 443-9519 | Courriel : rh@cscestrie.on.ca Le Centre de santé communautaire de l’Estrie (CSCE) est présentement à la recherche d’une personne compétente et dynamique pour combler le poste suivant : Secrétaire médical(e) sur appel Bourget, Crysler et Embrun TÂCHES PRINCIPALES : • La personne retenue participera principalement à la gestion des appels téléphoniques et des rendez-vous pour les divers intervenants. Cette personne devra également effectuer d’autres travaux de soutien administratif.
M. Robert «Bob» Danis
Je pense à toi aujourd’hui, mais ce n’est pas du nouveau. Je pense à toi, avec grand souvenirs qui me fait sourire. Les mémoires sont un cadeau, que je garderais dans mon coeur. L’esprit de toi, nous encourage tous les jours. Ta conjointe qui t’aime, Tina
Made with FlippingBook - Online catalogs