Faites confiance à NOS MARCHANDS ET NOS PROFESSIONNELS de notre région!
Votre partenaire pour vos BBQ !
Your BBQ partner!
• Spécialiste de la viande • Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros • Meat specialist • Open to the public Monday to Saturday •Weekly in store specials • Retail packages at wholesale prices Produits de chez-nous spécialement pour vous ! Home made products proudly made just for you!
3. PÂTES Déposer tous les ingrédients (crème, pâtes, tomates, ail, oignons, épices, rondelles de saucisses, etc.) dans une seule casserole et laisser l’appareil de cuisson faire le reste en remuant occasionnellement. 3 suggestions pour utiliser votre BBQ autrement
1. FROMAGES Une meule de fromage (brie ou camembert, par exem- ple) agrémentée de divers ajouts (sirop d’érable, noix, épices, miel, fruits, tomates séchées, etc.) et réchauffée sur le BBQ pendant quelques minutes. 2. DESSERTS • Des moitiés de pêches farcies aux noix et au chocolat; • Des brochettes de fraises et de grosses guimauves; • De la croustade aux pommes et aux framboises; • Un gâteau renversé à la rhubarbe et aux bleuets.
2567, route 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 • 613 675-4612 • 1 888 675-4612 www.lorignalpacking.ca A214617PM
Soutenez la cause en apportant vos vieux soutiens-gorge à la boutique
Faites confiance à nos professionnels
et obtenez 15% de rabais additionnel sur votre facture *Certaines conditions s’appliquent
vêtements de marque pour femmes
AVEC TOUT ACHAT DE 50$* ET PLUS DE PRODUITS COSMÉTIQUES, OBTENEZ GRATUITEMENT UN VERNIS À ONGLES DE MARQUE PERSONNELLE LES 29-30-31 JUILLET SEULEMENT 80, rue Principale Est, Hawkesbury, ON Tél. : 613 632-2743 *Voir détails en magasin
grandeurs 4 à 18
Grand choix de styles et de grandeurs! Pour les nouvelles tendances Venez voir nos soldes d’été Jusqu’à 50% de rabais
www.jean-coutu.com
QUALITÉ SICO À PRIX COMPÉTITIF
19 49 $ 240-125 3.78L
22 99 $ SÉRIE242, 3.78L
77 99 $ 240-125 18.9L
84 99 $ SÉRIE242, 18.9L
sico.ca
434, avenue St-Charles ,Vaudreuil-Dorion Lundi, mardi et mercredi................10h à 17h Jeudi et vendredi...............................10h à 19h Samedi..................................................10h à 16h Dimanche..................fermé, journée familiale Horaire pour l’été A214619_TS
*Cetteoffrenepeutpasêtre jumeléeavecaucuneautrepromotion. Valide juqu‘au29 juillet2017
GROUPE GODIN
www.groupegodin.com
MD
®
ONTARIO
QUÉBEC
L'Orignal 613.632.4146 1587 County Rd 4
St-Isidore 613.527.5090 4221 Glen Stewart Rd
Grenville 819.242.3314 27, rue Maple
Namur 819.426.2177 1129, route 315
Lachute 450.562.8501 295, rue St-Jean
Le Carillon, Hawkesbury ON.
11
Le jeudi 27 juillet 2017
Made with FlippingBook - Online magazine maker