Carillon_2017_07_27

Lachute remporte le Trophée A.T. Joe Gilmore Le soleil était au rendez-vous pour les 13 e Mini-Jeux d’Argenteuil, tenus le jeudi 13 juillet dernier sur les terrains de la Polyvalente Lavigne et du LRHS. C’est une édition plus nombreuse que celle de l’année précédente qu’attendait cette 13 e édition des Mini-Jeux, avec envi- ron 325 jeunes âgés entre 6 et 12 ans. Tous ces jeunes ont porté fièrement le chandail officiel de couleur rouge, ont pu s’initier à différents sports et découvrir les bienfaits que procurent les saines habitudes de vie. Les jeunes devaient choisir un bloc où étaient proposés trois sports. Quinze acti- vités étaient mises en valeur dont le land paddle, le cross-country, le ski-mobile, le hockey cosom, la gymnastique, le tennis, le soccer, le flag-football, le cheerleading, le basketball, le baseball, l’haltérophilie, le Kin-Ball, le karaté et le ZumAtomic. D’ailleurs, nombreux étaient les jeunes qui voulaient essayer le land paddle, nou- veau sport proposé cette année, qui consiste à rouler sur une planche à roulettes de type longboard avec un bâton à roulette. Un des enfants qui participait à cette activité a même mentionné que « c’était vraiment cool ! » avant de demander aux responsables de l’activité s’il pouvait refaire un autre tour. À l’heure dumidi, mascottes et pompiers étaient sur les lieux afin de divertir les jeunes et arroser les enfants, puisqu’il faisait chaud lors de cette journée. Afin d’inciter les parents à participer, la MRC d’Argenteuil avait également invité les parents à se joindre à l’évènement en pro- posant du yoga et un atelier de jardinage. Ils pouvaient également participer à la dernière activité sportive de la journée en compagnie de leurs enfants. Une vingtaine de parents ont répondu présents. En fin de journée, après avoir dégusté un sandwich à la crème glacée et procédé au tirage des prix de présence, un tirage au sort a été effectué devant la foule pour connaître lamunicipalité gagnante. Cette année, c’est la ville de Lachute qui a remporté le trophée A.T. Joe Gilmore, mettant fin à quatre années de victoires consécutives de lamunicipalité de Grenville-sur-la-Rouge. KRISTINA SERVANT kristina.servant@eap.on.ca

VOUS APPARTIENT LE F-150 LIMITED 2017

14 411 $ ** 4 750 $ 9 661 $

AJUSTEMENT PRIX EMPLOYÉS

ALLOCATION DE LIVRAISON

AJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX

MICHAEL, Employé Ford du Canada

CAMERA 360°^

AIDE À LA MARCHE ARRIÈRE AVEC REMORQUE « PRO » EXCLUSIVE À LA CATÉGORIE 9

TRANSMISSION 10 RAPPORTS

SUPPLÉMENTAIRES 1000 $ †† DE PLUS, LES MEMBRES COSTCO ADMISSIBLES REÇOIVENT

SUR LA PLUPART DES MODÈLES FORD 2017 ET 2018

TROUVEZ-LE. PRENEZ LE VOLANT. IL EST À VOUS . VISITEZ FINDYOURFORD.CA OU VOS DÉTAILLANTS FORD DE L’ONTARIO.

Les véhicules peuvent être illustrés avec des équipements offerts en option. Le détaillant peut vendre ou louer à prix moindre. Offres d’une durée limitée. Offres en vigueur chez les détaillants participants seulement. Les offres de détail peuvent être retirées ou modifiées en tout temps sans préavis. Voyez votre détaillant Ford pour obtenir les détails ou communiquez avec le Centre de relations avec la clientèle Ford au 1-800-565-3673. Pour les commandes à l’usine, un client peut bénéficier des offres/incitatifs admissibles qui peuvent être différés et proposés aux particuliers par Ford au moment de la commande ou de la livraison, mais pas dans les deux cas. Les offres au détail ne peuvent être combinées à l’assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d’encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux. * Le Prix Employés Ford (“Prix Employés”) est offert du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (la “Période du programme”), à l’achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017/2018 neufs (excluant tous les Chassis Cab, modèles tronqués et dénudés, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang ShelbyMD GT350/GT350R, Ford GT etFocusRS).LePrixEmployéss’appliqueauxprixduPlan«A»,habituellementoffertsauxemployésdeFordduCanada (excluant lesprogrammesnégociésavec lesTCA/Unifor).Levéhiculeneufdoitêtre livréoucommandéà l’usineparvotreconcessionnaire Fordparticipantpendant laPériodeduprogramme.LeprixdesEmployésnes’appliquepasauxvéhiculesayantdroità l’assistance-compétitivitédesprix,à la réductiondeprixauxgouvernements,auprogrammedeprimespourparcscommerciaux,auxprimes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F. ** Faites l’achat d’un F-150 Limited 2017 neuf pour 64 388 $ (déduction faite de l’ajustement Prix Employés total de 14 411 $ - une combinaison de l’ajustement prix employés de 9 661 $ et de l’allocation de livraison de 4 750 $). Les taxes sont exigibles sur le plein prix d’achat, déduction faite de l’ajustement total du Prix Employés Ford. Tous les prix sont basés sur le prix de détail suggéré par le fabricant. †† Cette offre est en vigueur du 1er juillet 2017 au 2 octobre 2017 (« la période de l’offre ») seulement, et s’adresse aux résidents canadiens membres en règlede Costco, en date du 30 juin 2017 ou avant. Recevez 500 $ applicable à l’achat ou à la location d’une Ford Focus, Fiesta, C-MAX 2017et1000$applicableà tous lesautresmodèlesFord (excluant leF-150Raptor,MustangShelbyMDGT350/GT350R, FordGT, lesmodèlesdénudéset tronquésetF-650/F-750etFusion,Flex,F-150 (excluant lesF-150 Raptor) 2018, (chacun un “véhicule admissible”). Limite d’une (1) offre par vente ou location de véhicule admissible jusqu’à un maximum de deux (2) ventes de véhicules admissibles par numéro de membre Costco. Cette offre est cessible aux personnes domiciliées à la même adresse qu’un membre admissible de Costco. Les taxes applicables sont calculées avant déduction du montant de l’offre. ^ Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. 9 Catégorie des pickups standard d’un PTAC de moins de 8 500 lb. Lorsque équipé convenablement. Aide du conducteur requise. Les caractéristiques d’aide à la conduite ne remplacent pas la conduite attentive, le bon jugement et le besoin de contrôler le véhicule. †Les Série-F sont les camions les plus vendus au Canada depuis 51 années consécutives. Basé sur lesstatistiquesdeventesde l’Associationdes fabricantsdevéhiculesduCanada, fin2016.©2017SiriusCanada Inc.“SiriusXM”, le logoSiriusXM, lesnomset logosdeschaînessontdesmarquesdecommercedeSiriusXM Radio Inc. et sont utilisés sous licence. MD Marque déposée de Price Costco International, Inc. et utilisée sous licence. © 2017 La Compagnie Ford du Canada, Limitée. Tous droits réservés. Livrable avec la plupart des véhicules Ford neufs avec abonnement prépayé de 6 mois.

Le Carillon, Hawkesbury ON.

14

Le jeudi 27 juillet 2017

Made with FlippingBook - Online magazine maker