Toutes les trois minutes...
pas le bienvenu. Toutes les trois minutes, et particulièrement en avril, durant le Mois de la jonquille, les Canadiens sont invités à démontrer leur appui envers les personnes touchées par le cancer. Comment? En faisant un don, en portant l’épin- glette, en achetant une jonquille, en organisant une campagne de financement, en donnant de leur temps. Pour certains d’entre nous, le mot cancer est syno- nyme de mort. Pour la Société canadienne du can- cer, ses membres, ses chercheurs et ses nombreux bénévoles, il est plutôt synonyme d’espoir. Pour en savoir plus : www.cancer.ca/fr.
Toutes les trois minutes, un Canadien apprend qu’il souffre d’un cancer : cerveau, col de l’uté- rus, colorectal, leucémie, lymphome, moelle épinière, os, pancréas, peau, poumon, prostate, rein, sein, testicule, thyroïde... La nouvelle a l’effet d’une bombe : en l’espace de quelques secondes, tout ce qu’on croyait acquis vient de basculer. Toutes les trois minutes, un Canadien entre- prend le combat d’une vie : le combat pour SA vie. Traitements, chirurgie, radiothérapie, chimiothérapie, greffe, essai clinique... chaque parcours pour lutter contre le cancer est diffé- rent, mais tous visent un seul et même objectif : combattre et mettre au tapis cet intrus qui n’est
ESSIAC AHCC GRAVIOLA REISHI PIPTOPORUS CURCUMINE(curapro) FLOR-ESSENCE
Guylaine Gagné, N.D.
230, rue Main Est Hawkesbury, ON
613 632-2997 www.alivecentre.com
RAYMOND DALLAIRE
Ensemble pour vaincre le cancer Together to conquer cancer
162, rue Race St. Hawkesbury (Ontario) K6A 1V2 — E-mail: logement@bellnet.ca Tél. : 613 632-5596 • Cell. : 613 678-7884 • Téléc. : 613 632-5306 GESTION R & P DALLAIRE Comptabilité / Accounting • Impôt / Income Tax • Gestion immobilière / Property management
Député provincial - MPP Glengarry-Prescott-Russell
Bureau de Rockland 613 446-4010 1 800 355-9666 gcrack.rockland@liberal.ola.org
Bureau de Hawkesbury 613 632-2706 1 800 294-8250 gcrack.hawkesbury@liberal.ola.org
Bureau d’Alexandria 613 525-4605 1 800 294-8250 gcrack.alexandria@liberal.ola.org
RESIDENTIAL
RESIDENTIAL, COMMERCIAL & INDUSTRIAL Construction, service de maintenance, service bilingue.
COMMERCIAL INDUSTRIAL
Bureau/Business : 613 679-4817 Metal roofs • Vente et installation
Louis Turcotte 45 Union St. Vankleek Hill, ON K0B 1R0 613-678-3480
• Granite • Marble • Quartz • Recycled glass • Cleaning products • Sinks/ Évier
Granite Pierre & Fils/Sons
C. : 613 676-1739 • T. & F. : 613 675-1873 | pcpop57@hotmail.com Prop. : Pierre «POP» Charette
VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT
Youri Brouchkov $GPLQLVWUDWHXUSURSULpWDLUH
Rachel Langlois 5HODWLRQVSXEOLTXHV
UXH/DXULHU 5RFNODQG21..7
Bonne journée à toutes les femmes!
Centre de retraite
Nancy Chabot & JeanVallière
514 952.4776 613 676.4776 argenteuil@solutionthermo.com 1 877 707.2283 www.solutionthermo.com †Valideque surnotre servicededésembuage et sur le remplacementde verre énergétique.Détaillant(s) autorisé(s). AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE ENTRETIEN DE MÉCANISME ET + ENCORE!
4ÏL POSTE s 4ÏLÏC
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781
Made with FlippingBook - Online magazine maker