SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES ET AUX LOCATAIRES. AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENTS, N’HÉSITEZ PAS À ME REJOINDRE 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Maison de 2 c.à.c. 850$/mois, non chauffé, non éclairé, beau quartier, belle grande cour. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2013. • 930-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 943-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi sous-sol de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT. Joli bungalow 3 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, très belle maison, endroit tranquille avec cour arrière, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE LE 1 er AOÛT 2013. • 209, RUE MILL, VANKLEEK HILL, ONTARIO Belle petite maison, 1 grande càc, 800$/mois, non chauffée, non éclairée, belle grande cour arrière, pas d’animaux et non fumeur. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 306, RUE STANLEY, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 900$ /mois, chauffé, éclairé, logement 2 e étage refait complètement à neuf, avec grand balcon extérieur. Recherche personne ou couple seul, non fumeur et pas d’animaux. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 755, RUE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Condo 2 càc, 950$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, près des magasins et de l’hôpital. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 114-3, RUE ATLANTIQUE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 càc, 610$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMIDIATEMENT • 100, RUE HIGH, VANKLEEK HILL, ONTARIO Jolie maison de 3 càc, 800$/mois, non chauffée, non éclairée, belle cour avec grand balcon, endroit très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 340-301, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO 1 càc, 610$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille, 5 minutes de marche du centre ville. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2013. • 1335, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 575$/mois, demi sous-sol chauffé, eau chaude fournie, plus électricité, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er SEPTEMBRE 2013. • 480, RUE EMRALD, HAWKESBURY, ONTARIO LOGEMENTS • 2040, CONC. 2, ALFRED, ONTARIO Logement de 2 CÀC, 700 $/mois, endroit tranquille en campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CÀC, 625 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 409-6, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO 2 CÀC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 952-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc, demi sous-sol 625 $/mois, non-chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 221, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de luxe premier plancher 3 càc, 1 250 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau, bel endroit pour s’assoir à l’extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 223, FRONT ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de luxe premier plancher 3 càc, 1 250 $/mois, non chauffé, non éclairé, vue sur l’eau, bel endroit pour s’asseoir à l’extérieur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 717-2, RUE PAUL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement 2 càc. Demi sous-sol 600$/mois, non chauffé, non éclairé, endroit très propre et tranquille. LIBRE LE 1 ER AOÛT 2013 • 242D, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO 1 c.à.c. 600$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 207, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC 2 c.à.c. 425$/mois, non chauffé, non éclairé. Endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 239-B, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 600$/mois, demi sous-sol non chauffé, non éclairé, endroit tranquille LIBRE IMMÉDIATEMENT • 339, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 c.à.c. 620$/mois, chauffé, éclairé LIBRE IMMÉDIATEMENT • 467, AVE SPENCE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 825$/mois, non chauffé, non éclairé, beau condo, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 1719, CONC 1, LEFAIVRE, ONTARIO Maison sur le bord de la rivière 1600$/mois, chauffée, éclairée, endroit très paisible, peut louer au mois. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 409-4, GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 er AOÛT 2013 • 409-3, GLADSTONE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 725$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE LE 1 er AOÛT 2013 • 569, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Belle petite maison 3 c.à.c. 850$ par mois, non chauffée, non éclairée, belle grande cour. LIBRE IMMÉDIATEMENT • 917-8, BOUL. CARTIER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 c.à.c. 610$/mois non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er AOÛT 2013 • 207-210, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière, 540$/mois, chauffé, éclairé, climatisé, poèle frigidaire fournis. LIBRE IMMEDIATEMENT • 340-305, RUE WILLIAM, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière, 570$/mois, chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. 5 minutes de marche du ventre-ville. LIBRE IMMEDIATEMENT • 337-2, RUE GENEVIÈVE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 c.à.c. 625$/mois, chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 242-B, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Garçonnière 500$/mois, chauffée, éclairée, poêle et frigidaire fournis. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 242-A, RUE HIGGINSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 càc, 700$/mois, chauffé, éclairé, près du centre-ville. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 655-2, RUE RÉJANE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 càc, 620$/mois, chauffé, non éclairé, endroit très tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 51, RUE NELSON, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 càc, 566$/mois, chauffé, éclairé, endroit À LOUER tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT. • 712, CH. FRONT, L’ORIGNAL, ONTARIO
WENDOVER , DUPLEX: 3 CAC , 850$. 2 CAC 700$. Non chauffés, non éclairés, aucun ta- pis, prises laveuse et sécheuse, 2 stationne- ments chacun, libres; (613)679-8829.
REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY 40 ans/yrs experience. Vente/Sale: variété tissus, vinyle, foam. Toute grandeur et épaisseur . Good variety fabric, vinyl, foam. All sizes & thickness. 96 Main W. Hawkesbury, On. (Near Dairy Queen) (613)632-1087. Lise & Jean-Marie Désabrais SECTION 23 ANIMAUX BÉBÉS BICHONS MALTAIS. Aussi mignons bébés YORKSHIRE . Rens. (450)434-5638. BEAUX DEMANDE CHAUF- FEUR (SE) pour M&S Taxi. Temps partiel et temps plein, jour, soir et fin semaine, 25 ans et plus, bilingue, honnête, responsa- ble; (613)632-2141. SECTION 28 VENTE DE GARAGE À L’ENCAN GARAGE , 2762 Maplewood Dr., Hawkesbury-Ouest, le samedi 13 juillet, dès 7h. Meubles et autres... Beau temps, mauvais temps! VENTE SECTION 24 OFFRES D’EMPLOI
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc., pour la région de Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche TRIBUNE-EXPRESS Pour Alexandria et Vankleek Hill les jeudis.
SECTION 14 MAISONS À LOUER
ALFRED, PROJET RÉSIDENTIEL, luxueux bungalow neuf à louer avec option d’achat. 4- CAC, 2-S.B, bain tour- billon, salle lavage, sous-sol fini, bois franc, porcelaine, gaz naturel. Pas d’animaux, non fu- meur. Vérification cré- dit, références etc... 1150$/mois, 1 er loyer +350$ minimum/année pour eau municipal +dépôt sécurité. Dispo- nible août; (613)679- 0175. récente, 4 CAC, cour gazonnée et clôturée, caba non, 2 stationne- ments, 1050$ mois, enquête crédit, pas de chien, libre immé- diatement. À voir! Demander Sylvain, (514)913-3957. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumelés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 795$ mois, libres im- médiatement. À voir! Sylvain; (514)913- 3957. LACHUTE , BUNGA- LOW, construction BRIQUETEUR, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti. Pierre Deschamps; (613)577- 1067, (613)632-9748. CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury. “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca “POUR PARTY ONLY” offre ses services de musique Karaoke-DJ pour petits et grands évènements de toutes sortes. Renseigne- ments Marc Beaulne; (613)632-2272. SECTION 19 SERVICES
BRISER LE SILENCE
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca
service d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes s’adresser au bureaux du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Les personnes intéressées peuvent prendre rendez-vous du lundi au vendredi, entre 9 h et 16 h, et demander Gilles Normand. 613 632-4151 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON | www.editionap.ca
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
Service offert en Ontario seulement.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker