COMMUNAUTÉ
Lève-toi et bouge
editionap.ca
Les artisans montre leur savoir-faire
Photo soumise
Dans le cadre de Lève-toi et bouge, un volet du Grand Défi Pierre Lavoie, les élèves de l’École élémentaire catholique Sainte-Marguerite-Bourgeois ont compté des cubes d’énergies. En effet, chaque fois qu’un élève accomplissait 15 minutes d’acti- vité physique, il inscrivait un cube dans son carnet. Les élèves de l’école avaient accu- mulé 28 911 cubes. La Caisse de Hawkesbury a choisi encore une fois d’appuyer une initiative qui veille à de saines habitudes de vie des jeunes de la communauté. De fait, la Caisse de Hawkesbury a dirigé la contribution de 750$ vers l’achat d’équipe- ment sportif. Les élèves de l’école sont accompagnés de Yanik Barrette, directeur de l’école Sainte-Marguerite-Bourgeois, Lionel Renaud, directeur général de la Caisse populaire de Hawkesbury et Bruno Lecot, coordonnateur.
communautaire Le lien Alfred
Attablés pour le brunch du Club 50, le 1 er juillet à l’occasion de la Fête du Canada, les visiteurs ont par la suite pu apprécier le savoir-faire de quelques artisans et artisanes de la région. Tissage, bijoux et autres confections faites à la main étaient au nombre des pièces uniques présentées. Ci-dessus, Fernande Steppan explique les différen- tes techniques de tissage et de broderie qu’elle utilise àYvette Paré, qui jette un coup d’œil appréciateur à la marchandise. Ci-dessous, Marcel et Mignonne Lacombe, au nombre des exposants, s’entretiennent avec Marguerite Marleau.
Festival Country Western d’Alfred du 10 au 14 juillet avec les artistes invités Gilles Groulx, Cowboy Maze, Osmose Band et d’autres artistes invités spéciaux. Info 613 679- 2751 ou www.festivalcountry.com/alfred Voyage annuel de la société d’horticulture d’Alfred, le 14 août à la ferme expérimen- tale d’Ottawa. Visite du mur végétal de l’Université pour ensuite aller souper au Mar- ket’s Place. Tous sont bienvenus. Information : Jeanine Péladeau au 613 679-2295 Hawkesbury Souper et tournoi de dards organisé par les Chevaliers de Colomb 2183 le vendredi 12 juillet, à partir de 17h30. Le tournoi débutera à 19h. Information : 613 632-2633 Tournoi de golf annuel au profit de la Banque alimentaire de L’Orignal le dimanche 11 août au Club La Cité à Hawkesbury. Information : Jacques Lacelle 613-675-2218 Sainte-Anne-de-Prescott 11e Pèlerinage annuel à Sainte-Anne-de-Prescott à la bonne Sainte Anne, le diman- che 28 juillet. Messe à 10h suivie d’une procession avec drapeaux et prière dans la rue. Repas méchoui centre communautaire Information : 613 674-2042 www.ste-annne.ca Wendover Festival Western Optimiste de Wendover, du 16 au 21 juillet prochain. Pour la 29e édition : pièce de théâtre, party des campeurs, tournoi de pétanque, soupers commu- nautaires, plus de 35 artistes. Jeudi : journée avec activités et repas gratuit pour les en- fants. Découvrez l’histoire et le patrimoine de Wendover. Info : Joanne 613 421-7862 ou Liette 613 673-4465. Pièce de théâtre ‘Mets pas ton nez « su » mon balcon #1’, avec la troupe Markalou, mercredi le 17 juillet à 20h, au centre communautaire Lucien-Delorme, Wendover. Info: Joanne 613 421-7862 , Lina 613 673-1411 ou Liette 613 673-4465
19 500 copies
Photos Chantal Quirion
Fondé en 1947
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 1K7 - Tél. : 613 632-4155 • Téléc. : 613 632-8601 www.lecarillon.ca Distribution totale : 19 500 copies Distribution gratuite dans le comté de Prescott, Ontario et le village de Grenville, Québec # convention : 0040012398 Bertrand Castonguay , président, bertrand@eap.on.ca Roger Duplantie , d.g., roger@eap.on.ca François Bélair , développement, fbelair@eap.on.ca François Legault , Directeur de l’information, francois.legault@eap.on.ca Yvan Joly , directeur des ventes, yvan@eap.on.ca Gilles Normand , dir. de production et de la distribution, gilles.normand@eap.on.ca Julien Boisvenue , dir. de l’infographie et du prépresse, julien.boisvenue@eap.on.ca Nouvelle/News : nouvelles@eap.on.ca Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Un artiste d’ici pourrait être le créateur du trophée qui sera décerné lors du gala de l’Assemblée de la francophonie de Artistes recherchés
l’Ontario le samedi 26 octobre, à Ottawa. Ce trophée illustrera les Prix de recon- naissance de l’assemblée, qui visent à re- connaître annuellement, et pour toute la province, les réalisations des bâtisseurs de la communauté qui contribuent, tous les jours, au rayonnement de la francophonie à travers tout l’Ontario. Outre la visibilité offerte pour l’artiste retenu lors du gala, un prix de 1000$ sera remis à celui ou celle qui remportera le concours. La date limite pour participer au concours est le ven- dredi 16 août, à 16h. Pour plus de rensei- gnements, communiquer avec Salimatou Diallo au 613 744-6649, poste 22, ou par courriel, cirf@monassemblee.ca.
Bridge
Bridge Club 50 du 3 juillet NS
Ron Dines et Jean Larocque Pat Graham et Helen Wyman France Lambert et François Parisien EO John Bird et Bill Smith Monique Murdoch et Faith Roy Lise Langevin et François Côté
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker