Nr. 1 **** SUPERIOR VAN DER VALK HOTEL HILDESHEIM
km
3 km
0,8 km
0,2 km | E 5
Direkt am historischen Marktplatz von Hildesheim gelegen, begrüßt das 4-Sterne- Superior Hotel Van der Valk seine Gäste in einem denkmalgeschützten Haus mit besonderem Charme. Wer hier übernachtet, wohnt nicht nur stilvoll, sondern genießt auch eine einmalige Aussicht: 33 der insgesamt 125 geschmackvoll eingerichteten Zimmer bieten einen direkten Blick auf den prachtvollen Platz. Sechs Zimmerkategorien – darunter auch ein barrierefreies Zimmer – lassen keine Wünsche offen. Kulinarisch verwöhnt das hoteleigene Restaurant Gildehaus mit saisonaler, kreativer Küche in einem Ambiente, das Historie und Moderne elegant verbindet. Ob ausgedehntes Frühstück, leichter Lunch oder Dinner à la carte – hier kommen Genießer auf ihre Kosten. Bei gutem Wetter lädt die großzügige Terrasse mit Blick auf das lebendige Marktplatzgeschehen zum Verweilen ein. Die stilvolle Bar Stadt- schenke mit Cigar Lounge bietet den perfekten Rahmen für einen entspannten Ausklang des Tages. Wer Körper und Geist etwas Gutes tun möchte, findet im hauseigenen Wellness- bereich wohltuende Entspannung. Schwimmbad, Finnische Sauna, Wärmebank und Infrarotsitze bieten vielfältige Möglichkeiten zum Abschalten. Für aktive Gäste steht ein moderner Fitnessraum zur Verfügung. Der separate Salon Valentina rundet das Angebot mit professionellen Kosmetikanwendungen ab. Auch für private Feste oder geschäftliche Anlässe ist das Hotel bestens vorbereitet: Acht stilvolle Veranstaltungsräume schaffen den idealen Rahmen für besondere Momente.
GASTGEBERVERZEICHNIS
Vom Sterne-Hotel und Hotel garni über familiäre Gasthöfe bis hin zu gemütlichen Zimmern und Ferienwohnungen – nutzen Sie unseren Service und lassen Sie sich von unserem Team in der Tourist-Information Hildesheim beraten. Viele Unterkünfte können Sie auch online buchen unter www.hildesheim-tourismus.de/uebernachten. Ab 2025 erhebt die Stadt Hildesheim eine Beherbergungssteuer i.H.v. 4 %, direkt zu entrichten in der Unterkunft.
Anz. 250
€ exkl. Frühst. p.N. von 119 139 189 109 bis 399 419 499 399
KLASSIFIZIERUNG UND AUSZEICHNUNGEN Hotelklassifizierung gemäß DEHOGA (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V.)
Betten Doppelzimmer zur Einzelnutzung Doppelzimmer Suiten Allergiker Zimmer
125 2 2
Tourist:
Unterkunft für einfache Ansprüche
Beherbergungsbetriebe, die nicht mit Sternen gekennzeichnet sind, haben an der freiwilligen Klassifizierung nicht teilge- nommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.
Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche
Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche
Frühstücks-Büffet: 22,50 € Halbpension als 3-Gang Auswahlmenü: 45 €; Vollpension: 90 €; Tiefgarage 9,50 € für 24 Std.; WLAN kostenfrei
ZEICHENERKLÄRUNG
Garten
Autobahnanschluss
Markt 4, Navi/GPS : Gerberstraße · 31134 Hildesheim T +49 5121 300 600 · F +49 5121 300 444 reservierung @ hildesheim.valk.com http: //hildesheim.vandervalk.de · Buchen www .hildesheim.de/uebernachten
Barrierefreiheit geprüft
Restaurant
Schwimmbecken/Pool
(Haupt-) Bahnhof
Nr. 2 HOTEL BÜRGERMEISTERKAPELLE
0,2 km
2,6 km
0,8 km
0,2 km | F 6
Bar
Waschmaschine/-service
Bushaltestelle
Mitten im Herzen Hildesheims empfängt Sie die Bürgermeisterkapelle mit dem besonderen Gefühl, angekommen zu sein. Ein Ort voller Wärme, Charakter und charmantem Flair – ideal für alle, die ein Hotel suchen, das mehr bietet als nur ein Zimmer. Starten Sie den Tag mit einem liebevoll zubereiteten Frühstück, das so vielfältig ist wie Ihre Pläne. Ob gemütlich, genussvoll oder voller Energie – hier beginnen Sie den Morgen ganz nach Ihrem Geschmack. Von der Haustür aus tauchen Sie direkt in das Leben der Stadt ein: kleine Cafés, historische Plätze, versteckte Gassen und all die Eindrücke, die Hildesheim so einzigartig machen. In der Bürgermeisterkapelle erwartet Sie ein Aufenthalt mit Herz, Persönlichkeit und echter Gastfreundschaft. Ein Ort, der inspiriert, entspannt – und an dem man sich einfach wohlfühlt.
Regionale Küche
Zimmerservice
Fahrradfreundliche Unterkunft
WLAN
Fahrradunterstand
Konferenzraum
Hauseigener Parkplatz
Barrierefreiheit geprüft
Rezeption 24h
Hunde erlaubt
ABKÜRZUNGEN FW Ferienwohnung SZ Schlafzimmer WZ Wohnzimmer
Anz. 60 20 16 4
€ inkl. Frühst. p.N. von
Rathausstrasse 8 · 31134 Hildesheim T +49 5121 179290 F +49 5121 1792999 info @ hotelbuergermeisterkapelle.de www .hotelbuergermeisterkapelle.de Buchen www .hildesheim.de/uebernachten
Betten Einzelzimmer Doppelzimmer Familienzimmer
bis 75
Zim. Zimmer KÜ Küche DU Dusche
Gehbehindertengerecht
Allergikergerecht
65 85 95
125 135
Rollstuhlgerecht
Nichtraucherzimmer
WSZ Wohn-/Schlafzimmer KONI Kochnische FARBERKLÄRUNG Hotels, Hotels Garni, Tagungshäuser, Jugendherbergen, Privatzimmer Ferienwohnungen
Aufzug
Radverleih
Frühstücksbuffet: 7,50 €, Familienfreundliches Hotel, kostenfreies WLAN
Fitnessraum
Sauna
Wellness
E-Ladestation
Kindgerecht
Zentrum Hildesheim
Die in diesem Verzeichnis enthaltenen Angaben zu den Unterkünften beruhen auf den von den Vermietern und Unterkunftsbetrieben gelieferten Informationen und Unterlagen, für deren Vollständigkeit und Richtigkeit vom Herausgeber keine Gewähr übernommen wird. Aus falschen Angaben oder nicht erfüllten Leistungs- zusagen des jeweiligen touristischen Anbieters kann keine Schadensersatzpflicht gegenüber dem Herausgeber des Erlebnismagazins abgeleitet werden. Alle Informationen zu den Allgemeinen Vermitt- lungsbedingungen sowie zu den AGBs der Hildesheim Marketing GmbH finden Sie auf unserer Webseite: www .hildesheim-tourismus.de/agb
62
63
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online