Reflet_2020_10_01

PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS

OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS

HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M.

NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées

9 $ PAR RÉPÉTITION

11 $

PER REPEAT 15¢

PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL

POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS

LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE

EN MÉMOIRE DE FERNAND LATOUR 17 octobre 1925 - 5 octobre 1990

1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Téléc. • Fax: 1-613-632-6122 reception@eap.on.ca

AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS

SERVICES

FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES LOCAL COMMERCIAL À HAWKESBURY, HWY 34 (ancien local OPP) , grand stationne- ment, 1100$ mois, libre immédiatement; pour renseignements, 819-213-8767. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY, 388, ABBOTT, bachelor, $700. everything included (heat, Hydro, water), availa- ble; NEWLY RENOVATED, PETS NOT ALLOWED. Adam, 613-930-0823 or Mark, 613-677-1091. HAWKESBURY, 714, PAUL CRESCENT, half- basement apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, senior citizen priority, no animals, $750. no utili- ties, references required, available October 1 st ; 613-636-0304, 613-676-0195. WENDOVER, charming 2 level 2 bedroom apart- ment, 1-1/2 bath, 4 appliances, gaz fi replace, no animals, $850. month + utilities; for info, 613-447- 9191. CHAMBRES à louer ROOMS for rent BOURGET , rooms for rent, men only, includes 4 appliances, Hydro, heat and cable, $475. monthly; for more info, please 613-866-3689. ROCKLAND, CENTER TOWN, room available immediately, $600. month; info. 613-796-1662. VANKLEEK HILL, rooms for rent, furnished rooms, access to kitchen appliances, washer & dryer, unlimited internet, Bell Express Vu TV; for more info, please call 613-678-5284. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. 634, RUE PRINCIPALE EST Réparations chaussures de tout genre et toiles. Bon service rapide! 613-632-3627.

NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS VENTE GARAGE, 253 FRONT, L’ORIGNAL, les 3 et 4 octobre, de 8h à 16h. Articles divers ainsi que décorations rustiques en «Driftwood». PERSONNEL PERSONAL BILINGUE Parle anglais-parle français Parle bien - parle mal Parle vite - parle lent Parle fort - parle doucement Parle sec - humblement Esprit fermé - esprit ouvert. Pensez-vous? Ré fl échissez-vous? De quelle colonne êtes-vous? La gauche - ou - la droite? Suis-je devenu un hypocrite; Daniel C. Ménard, 613-677-2131. DISTRICT 90-07. Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , 613-872-1925.

A la douce mémoire d’un père très cher, papa, tu nous as quittés, le 5 octobre 1990. Trente longues années se sont écoulées depuis ton départ. Ton souvenir reste toujours vivant et nous accompagne tous les jours. De là-haut avec maman, continue de nous protéger et veille sur la famille, nous qui t’aimons pour toujours.

231565

Une pensée et une prière spéciale de ceux qui l’ont connu et aimé.

Tes 12 enfants, tes 27 petits-enfants et 25 arrière-petits-enfants

OFFRE D’EMPLOI Louis L’artisan, une entreprise spécialisée dans la fabrication d’armoires de cuisines sur mesure depuis 1976 est à la recherche d’un candidat pour combler le poste suivant : Designer Description du poste : • Rencontre avec les clients • Design et vente d’armoires de cuisine, salle de bain, etc. • Planification de concepts de rénovation • Sélection de matériaux et de finis Critères recherchés : • Sens de l’organisation • Attentif aux détails • Facilité à comprendre les besoins des clients et à développer des relations • Connaissance du logiciel AutoCAD • Connaissance du logiciel Cabinet Vision est un atout • L’expérience est un atout • Bilingue: français/anglais Heures de travail régulier : Horaires de travail flexible (40h) Doit être disposé à travailler des heures supplémentaires au besoin. Lieu de travail : 24 Lavigne, Bourget, ON Date de début : Immédiatement Veuillez envoyer votre CV à : mf@louislartisan.com Nous remercions tous les candidats. Seuls les candidats retenus seront contactés.

BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM Rockland, ON OFFRED’EMPLOI / JOBOFFER TECHNICIENAUTOMOBILE AUTOMOTIVE TECHNICIAN Nous recherchons un technicien automobile, soit licencié ou apprenti 3 e ou 4 e année. Expérience de Chrysler préférable mais pas nécessaire. Venez travailler dans un environnement exceptionel. Appeler Luc Seguin au 613-446-2222 ou par courriel à luc.seguin@belanger.ca Confidentiel. Bonis au candidat approprié. We are looking for an Automotive technician, either licensed or 3-4 year apprentice. Chrysler experience is an asset, but not mandatory. Are you working as a technician but not being appreciated? Come and join a GREAT team.

BRISER LE SILENCE

SERVICES

MICHAUD TREE SERVICES. Tree Removal/Abattage. Stump grinding/Essouchage. Tree Trimming/Elagage. 613-809-9673

Call Luc Seguin @ 613-446-2222 or email luc.seguin@belanger.ca Confidential. Bonus to the appropriate candidate.

231558

WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 613-443-2012. RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 613-443-2012.

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

Clinique Dentaire Casselman Dental Clinic RECHERCHE / SEEKING RÉCEPTIONNISTE / RECEPTIONIST

ATS 1 866 860-7082

Bilingue - Poste permanent, environ 35 heures / semaine. Bilingual - Permanent position, approximately 35 hours / week. Faites parvenir votre c.v. au / Please send your résumé to: 613-764-1262 ou/or courriel/ email : info@casselmandental.ca

FOR SERV ICES I N ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLI NE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

Service offert en Ontario seulement.

Made with FlippingBook Learn more on our blog