DANGER
Severe Injury Hazard Do not enter equipment while in operation. Equipment may start automatically. Do not operate with door open. Installation, operation and service must be done by a trained technician only. Failure to follow these instructions can result in death or injury.
Printed in USA
DANGER Risque de Blessures Graves
Ne pas entrer dans cet appareil pendant l’opération. Cet apparell peut démarrer automatiquement à tout moment. Ne pas opérer l’apparell avec la porte ouverte. L’installation, l’opération et l’entretien doit être e ectués par un installateur éprouvé. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de la mort ou des blessures.
DANGER
Imprimé aux É.-U.
WARNING Improper installation, adjustment, alleration, service or maintenance can result in death, injury or property damage. Read the Installation, Operation and Service Manual thoroughly before installing or servicing this equipment. provoquer de la mort,des blessures ou des dégâts matériels.Liser attentivement le manuel d’installation,d’operations et d’entretien avant l’installation ou l’entretien de cet équipment. This heater must be installed in accordance with the manufacturer’s instructions and local codes. In the absence of local codes, follow the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 / NFPA 54 of the CAN/CSA- B149 installation code. Cet aérotherme doit être installé en accord avec les instructions du fabricant et les régulations locaux.S’il n’y a pas des régulations locaux, l’installation doit être en accord avec le Code National de Gaz de Carburant, ANSI Z223.1 / NFPA 54 ou le Code d’installation, CAN/CSA-B149. P/N 01010431 Rev A ^ WaRNING To protect you and others against death or serious injury, all applicable labels shown must be on the booth and must be legible. If any of these labels are missing or cannot be read, contact your RTT for replacement labels.
Electrical Shock Hazard
Disconnect electric before service.
More than one disconnect switch may be required to disconnect electric from equipment.
Equipment must be properly grounded.
Failure to follow these instructions can result in death or electrical shock.
Printed in USA
DANGER
Risque de Choc Electrique Débrancher le courant avant l’entretien.
Plus qu’un interrupteur de verrouillage peut être requis pour débrancher le courant électrique de cet appareil.
L’appareil doit être connecté à une source de courant reliée à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut entraîner de la mort ou des chocs électriques.
Imprimé aux É.-U.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online