communautaire Le lien community link The Brownsburg-Chatham Souper poulet au Top Shot au pro- !t de la Paroisse Ste-Trinité le mardi 22 septembre 2015 de 16 h 30 à 20 h. Infor- mations : Lise : 450 533-6812 ou Nicole : 450 533-6869 Soirée d’humour organisée au pro!t du Club Optimiste Brownsburg-Chatham 2013! Un souper 3 services et des humo- ristes de la relève pour un public averti. Le 10 octobre 2015, à 17h00, au Club de golf Oasis. Réservez vite les places sont limitées. Renseignements : 450-533-6082. Laissez vos coordonnées. Dîner annuel de soupe commandité par l’Institut des Femmes d’Argenteuil le jeudi 25 septembre de 11h30 à 14h, à l’ÉgliseMargaret Rodger Presbyterian, au 463 rue Principale, Lachute. Venez dîner avec nous, soupe et dessert maison. Il y aura aussi la vente de pâtisseries et la vente de livres. Bienvenue à tous. Soirée Country de danse en ligne avec Les Mélodistes le samedi 26 septembre à la Villa Mont-Joie, 241, rue Élizabeth à Lachute. Souper servi à 18h (longe de porc, dessert, café et thé). Renseignements : Laurier Poulin au 450 562-4527; Doris Champagne au 514 927-7428 Brunch au pro!t de la paroisse Imma- culée-Conception, le 27 septembre de 9h à 13h au sous-sol de l’Église au 72, rue Durocher à Lachute. Renseignements : 450-562-5810. Assemblée générale du PavillonHam- ford, situé au 236, rue Hamford, à Lachute. Mardi le 29 septembre 2015 à 15 h 30. Le Centre d’Entraide d’Argenteuil est en plein déménagement et est à la recherche d’une table de cuisine, avec 8 chaises et plus, des armoires ou étagères, des chaises de bureaux et de salle d’attente, des bu- reaux de travail ainsi que des congélateurs tombeaux. L’équipe peut se déplacer pour aller chercher les meubles. Téléphonez au 450 562-5151, du lundi au jeudi, entre 8h et 16 h, et le vendredi entre 8 h et 12 h. Société d’horticulture d’Argenteuil. Ate- lier sur les champignons, le dimanche 27 septembre, de 10h00 à 14h00 avec Guy- laine Duval. Lieu de rendez-vous: centre communautaire de Harrington. Appor- tez votre lunch. Cout: 20$ membre et 25$ non-membre. Pour information: www. sha.qc.ca; 450-562-0573 Conférence sur bulbes d’automne, mercredi 30 septembre, 19h00, à l’hôtel de ville, 10 rue de la Mairie à St-André d’Argenteuil. Gratuit pour les membres et 5$ pour les non-membres. Informations: www.sha.qc.ca; 450-562-0573. Souper aux Huîtres organisé par les Chevaliers de Colomb Conseil 2752 La- chute, le mercredi 28 octobre à compter de 17h à la Salle des Chevaliers de Colomb, au 404, rue La#eur, à Lachute. Renseigne- ments : Michel Joly au 450-512-3688 ou André Joly au 450-562-8194 Lachute
AFFA I RES
Le Marché public à l’heure du bilan
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le Marché public d’Argenteuil, qui a eu lieu tous les samedis depuis le 4 juillet, a pris !n le 12 septembre dernier. Chez les vendeurs qui ont participé à cemarché qui faisait la promotion des produits locaux, l’heure est au bilan. Les initiateurs de l’événement, en l’occur- rence les responsables de la Coopérative de solidarité Découvertes d’Argenteuil, évoquent un grand succès. Bob Roger, pré- sident de l’organisme, souligne que le fait que la Ville ait fermé partiellement la rue Berry où se tenait lemarché, a permis d’avoir jusqu’à 20 vendeurs et 400 visiteurs chaque semaine. Il y amême eu une semaine où plus de 600 visiteurs se sont présentés. Rappelons qu’avant, lemarché s’animait de façon hebdomadaire entre Lachute, Brownsburg-Chathamet Saint-André-d’Ar- genteuil. « C’est beaucoupmieux qu’avant, a appréciéM. Roger. Nous sommes aumême endroit tout le temps et les gens nous dé- couvrent plus facilement. S’il leur manque de l’argent, ils vont dans les trois banques qui sont à quelques pas d’ici pour en chercher. C’est un très bel emplacement. Le test est réussi avec une note de 10 sur 10 ». Satisfaction et souhaits Tout comme le président de la Coopéra- tive de solidarité Découvertes d’Argenteuil, $ierry Schnitt, d’Agri-Choux, salue le choix du nouvel emplacement situé à la gare de Lachute. « C’est un bel emplacement. C’est accessible à tout lemonde, à pied ou à vélo, les personnes âgées y viennent, c’est pra- tique, a-t-il admis. Avant, c’était marginal,
trois semaines ici et là et ça ne faisait pas une clientèle. » Linda Mercier des Douceurs de Mamie participe pour la première fois au Marché public et en est satisfaite elle aussi. Phi- lippe Langlois partage le même sentiment en mentionnant : « Ça a explosé au départ et ensuite ça s’est calmé un peu plus. Pour une première année pour nous, c’est assez satisfaisant. » Nathalie Kerbrat vend des produits trans- formés et surtout de la viande. Elle estime avoir fait de bonnes a%aires, mais souhaite que les horaires du marché soient revus à l’avenir. Au lieu que ça s’ouvre à 9 h pour fer- mer à 13 h, elle suggère l’ouverture à 10 h et la fermeture à 14 h. Pour elle, l’heure d’ouver- ture est trop matinale. Un de ses associés, qui dit parler en son nom, a souhaité que les toilettes soient plus près des stands, car, a-t-il déploré, « elles sont à l’autre bout de la gare ».
« C’est un très bonmarché, a estimé Nata- lia Tichtchouk de laMagie des Plantes. C’est bien organisé dans une bonne ambiance de musique. L’emplacement est bien choisi. L’année dernière, c’était à trois places di%é- rentes et c’était di&cile de connaître lemar- ché. On espère plus de participants l’année prochaine pour qu’il y ait plus de visiteurs. » Elle reconnaît que plusieurs personnes ont demandé du pain et qu’il n’y avait pas de boulanger dans le marché. Le promoteur en a pris bonne note et a déjà approché une boulangère qui sera à ce grand rendez-vous des produits du terroir l’année prochaine. Les clients promettent de revenir Les visiteurs considèrent que la tenue du marché est une initiative fort louable. Un sac rempli de fruits sous le bras, le conseiller municipal Hugo Lajoie témoigne que de « très bons produits sont en vente et que les citoyens sont comblés ». Ginette Perreault ne dit pas le contraire. « Les vendeurs sont gentils, l’emplacement est beau, c’est mer- veilleux. Je reviendrai l’année prochaine », a-t-elle promis comme plusieurs autres acheteurs rencontrés sur les lieux. LES PROFESSIONNELS
Marché public au centre commercial? Si la satisfaction est presque totale dans les rangs des producteurs au Marché public d’Argenteuil, le son de cloche est di!érent chez certains artisans. Charles Lefebvre, artisan verrier, estime que le choix de la gare de Lachute à la rue Berry n’arrange ni ses collègues ni lui-même. « Sincèrement, moi je préfère que ça se passe à la Halte routière de Lachute comme l’an dernier, a-t-il souhaité. Pour nous, les artisans, c’était beaucoupmieux parce que les touristes nous voyaient, s’arrêtaient et venaient. Ici (à la gare), c’est bon pour les fruits, les légumes et les viandes. Pour nous les artisans, ce n’est peut être pas l’idéal ». Il a suggéré aux organisateurs de l’événement de trouver « un endroit plus touristique » comme le stationnement du Centre commercial de Lachute, Carrefour Argenteuil. « Là, il y a beaucoup de tra#c, plusieurs navettes s’y rendent les samedis », a souligné M. Lefebvre.
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants •Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modi!er ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Jean-Pierre Pilon, CPA, CA Benoit St-Jacques, CPA, CA Annick Mireault, CPA, CGA Karine Campeau, CPA, CA Marilou Legault, CPA, CA
comptables professionnels agréés S.E.N.C.
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
292, AV. BETHANY, BUREAU 4, LACHUTE, J8H 2N2 Téléphone : 450 562-5258 Télécopieur : 450 562-1007 Courriel : psj@psjca.com
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs